capitalization of cost oor Sweeds

capitalization of cost

The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kapitalisering av kostnad

The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted.

Soortgelyke frases

cost of capital
kapitalkostnad

weighted average cost of capital
Viktad kapitalkostnad

voorbeelde

The cost of debt capital and cost of equity capital are expected costs and not historical costs.
Kostnaden för skuldkapital och kostnaden för eget kapital är förväntade kostnader och inte historiska kostnader.

(2) the level of payroll costs, depreciation, cost of capital, costs in relation to materials;
2. Storleken på personalkostnader, avskrivningar, räntekostnader för investerat kapital samt materialkostnader.

In general, EIA costs amount to less than 0,5% of the overall capital cost of a construction project.
I allmänhet kostar en miljökonsekvensbedömning mindre än 0,5 % av totalkostnaden för ett vägbygge.

In general, EIA costs amount to less than 0,5% of the overall capital cost of a construction project.
I allmänhet uppgår kostnaden för en miljökonsekvensbedömning till mindre än 0,5 % av totalkostnaden för ett vägbygge.

(47) The weighted average cost of capital (WACC) expresses the relative cost of equity and debt capital of a business.
(47) Den vägda genomsnittliga kapitalkostnaden (”weighted average cost of capital” [”WACC”]) återger ett företags relativa kostnader för eget och främmande kapital.

* The interest-rate subsidies disbursed corresponded to approximately 2.4% of the capital cost of the investments.
- De utbetalda räntesubventionerna motsvarade ungefär 2,4 % av investeringskostnaderna.

(80) The Restructuring Decision did not contain an estimation of the capital cost of the Rainbow divestment.
(80) Omstruktureringsbeslutet innehöll inte en uppskattning av kapitalkostnaden för avyttringen av Rainbow-verksamheten.

In 2009 airline related charges only covered 29 % of airport operating costs (to say nothing of capital costs).
Avgifterna från flygbolagen täckte endast 29 % av driftskostnaderna för flygplatserna 2009 (förutom kapitalkostnaderna).

The Restructuring Decision did not contain an estimation of the capital cost of the divestment of the Rainbow business.
Omstruktureringsbeslutet innehöll inte någon uppskattning av kapitalkostnaden för avyttringen av Rainbow-verksamheten.

Recovery of financial costs of water services, including capital costs, ensures the necessary long term sustainability of investments.
Genom täckning av kostnaderna för vattentjänster, däribland kapitalkostnader, garanteras hållbara investeringar på lång sikt.

Such high risks, particularly, in countries with stressed capital markets, result in a very high cost of capital, raising the cost of renewable energy projects and undermining their competitiveness.
Särskilt i länder med ansträngda kapitalmarknader leder sådana stora risker till mycket höga kapitalkostnader, vilket i sin tur ökar kostnaderna för projekt för förnybar energi och undergräver deras konkurrenskraft.

The relevant costs of a small-scale project shall be the total capital expenditure costs of that project.
De relevanta kostnaderna för ett småskaligt projekt ska vara de totala kapitalkostnaderna för det berörda projektet.

The total cost of capital is the weighted average cost of capital (WACC), taking into account the proportion of equity capital and the proportion of debt capital.
Kapitalkostnaden är den vägda genomsnittliga kapitalkostnaden med hänsyn till andelen eget kapital och andelen skuldkapital.

The total cost of capital is the weighted average cost of capital (WACC), taking into account the proportion of equity capital and the proportion of debt capital.
Kapitalkostnaden är den viktade genomsnittliga kapitalkostnaden med hänsyn till andelen eget kapital och andelen skuldkapital.

the determined costs of new and existing investments in respect of depreciation, cost of capital and cost of leasing over the whole reference period and in respect of each calendar year thereof, as required in Annex VII;
De fastställda kostnaderna för nya och befintliga investeringar med avseende på avskrivningar, kostnader för kapital och kostnader för leasing under hela referensperioden och för varje kalenderår, enligt kraven i bilaga VII.

This measure should cover the cost of capital that represents non-hedgeable risks, and not the total company cost of capital.
Denna åtgärd bör täcka kostnaden för kapital som representerar risker som inte kan täckas, och inte den totala kapitalkostnaden.

(a)the determined costs of new and existing investments in respect of depreciation, cost of capital and cost of leasing over the whole reference period and in respect of each calendar year thereof, as required in Annex VII;
(a)De fastställda kostnaderna för nya och befintliga investeringar med avseende på avskrivningar, kostnader för kapital och kostnader för leasing under hela referensperioden och för varje kalenderår, enligt kraven i bilaga VII.

Justification This measure should cover the cost of capital that represents non-hedgeable risks, and not the total company cost of capital.
Motivering Denna åtgärd bör täcka kostnaden för kapital som representerar risker som inte kan täckas, och inte den totala kapitalkostnaden.

The methodology shall not be altered during the duration of the depreciation and shall be consistent with the cost of capital applied (nominal cost of capital for historic cost accounting and real cost of capital for current cost accounting).
Samma tillvägagångssätt ska användas under hela avskrivningsperioden och ska vara förenligt med metoden för beräkning av kapitalkostnader (nominell kapitalkostnad vid anskaffningskostnadsmetoden och faktisk kapitalkostnad vid nukostnadsredovisning).