capitate bone oor Sweeds

capitate bone

naamwoord

The largest of the bones in the human wrist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Os capitatum

bone of the wrist

voorbeelde

I got the bone, a capital little bone, on which there still remained a morsel of meat, and hid it under my coat.
Jag fick ett ben, ett präktigt litet ben, där det också var lite kött kvar, och stoppade det innanför rocken.

When the Vatican recognizes an undivided Jerusalem as the capital of Israel... the bones will be released.
När Vatikanen erkänner Jerusalem som Israels odelade huvudstad kommer benen att utlämnas.

When the Vatican recognizes an undivided Jerusalem as the capital of Israel... the bones will be released.
När Vatikanen erkänner ett odelat Jerusalem som Israels huvudstad kommer benen att utlämnas.

The matured de-boned meat shall not be allowed for importation into the Union until 21 days after the date of slaughter of the animals.Official veterinarianName (in capital letters): Qualification and title:Date: Signature:Stamp:]
Mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till unionen tidigare än 21 dagar efter det att djuren slaktades.Officiell veterinärNamn (med versaler): Befattning och titel:Datum: Underskrift:Stämpel:]

The matured de-boned meat shall not be authorised for importation into the Union until 21 days after the date of slaughter of the animals.Official veterinarianName (in capital letters): Qualification and title:Date: Signature:Stamp:]
Mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till unionen tidigare än 21 dagar efter det att djuren slaktades.Officiell veterinärNamn (med versaler): Befattning och titel:Datum: Underskrift:Stämpel:]

It is necessary, in order to protect the health status of the Community, to take regionalisation measures temporarily suspending imports of de-boned meat coming from bovines originating from that Department and the surrounding Departments of Berón de Astrada, Capital, General Paz, Empedrado, Itati, Mbucuruyá and San Cosme.
För att skydda hälsan i gemenskapen är det nödvändigt att vidta regionaliseringsåtgärder som tillfälligt avbryter importen av urbenat kött av nötkreatur som har sitt ursprung i det departementet och i de angränsande departementen Berón de Astrada, Capital, General Paz, Empedrado, Itati, Mbucuruyá och San Cosme.

It is necessary, in order to protect the health status of the Community, to take regionalisation measures temporarily suspending imports of de-boned meat coming from bovines originating from that Department and the surrounding Departments of Berón de Astrada, Capital, General Paz, Empedrado, Itati, Mbucuruyá and San Cosme
För att skydda hälsan i gemenskapen är det nödvändigt att vidta regionaliseringsåtgärder som tillfälligt avbryter importen av urbenat kött av nötkreatur som har sitt ursprung i det departementet och i de angränsande departementen Berón de Astrada, Capital, General Paz, Empedrado, Itati, Mbucuruyá och San Cosme

The matured boned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of slaughter of the animals.Official veterinarian:Name (in capital letters): Qualification and title:Date: Place: Signature:Stamp]
Mognadslagrat urbenat kött får inte importeras till Europeiska gemenskapen tidigare än 21 dagar efter det att djuren har slaktats.Officiell veterinärNamn (med versaler): Befattning och titel:Datum: Ort: Underskrift:Stämpel]

The temporary resolution of the present crisis to be achieved by the automatic interplay of the forces of capitalism itself – on the bones of the workers – would signify only the resurrection of all the contradictions at the next stage, only in still more acute and concentrated form.
Den tillfälliga lösning på den nuvarande krisen som – på arbetarnas bekostnad— kan uppnås genom det självreglerande samspelet mellan kapitalismens egna krafter, den lösningen innebär bara att samtliga motsättningar dyker upp igen i nästa skede, i än mer tillspetsad form.

Box reference I.23: Identification of container/seal number: only where applicable.Box reference I.28: Nature of commodity: (hides) (skins), (bones), (intestines), (tendons) and sinews);Manufacturing plant: includes slaughterhouse, factory vessel, cutting plant, game handling establishment and processing plant.Part II:(1) Delete as appropriate.The colour of the stamp and signature must be different to that of the other particulars in the certificate.Official veterinarianName (in capitals):Date:Stamp:Qualification and title:Signature:]
Tillverkningsanläggning: omfattar slakteri, fabriksfartyg, styckningsanläggning, vilthanteringsanläggning och bearbetningsanläggning.Del II:(1) Stryk det som inte är tillämpligt.Stämpeln och namnteckningen skall vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.Officiell veterinärNamn (med versaler):Titel och befattning:Datum:Underskrift:Stämpel:]