Casino Cosmopol
Casino Cosmopol
casino oor Sweeds
casino
en
A public building or room for entertainment, especially gambling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
kasino
en
a public building or room for entertainment, especially gambling
Someone would discover the map was a fake and then plans for the casino would keep moving forward.
Någon skulle se att kartan var falsk och planerna på kasinot kunde fortsätta.
spelhall
byggnad eller rum för hasardspel
kasinot
Someone would discover the map was a fake and then plans for the casino would keep moving forward.
Någon skulle se att kartan var falsk och planerna på kasinot kunde fortsätta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casino
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses
Utskänkning av mat och dryck avseende kasinon och spellokalertmClass tmClass
76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
76 Kärandebolagen i det nationella målet har anfört att den lagstiftning som är aktuell i det nationella målet åsidosätter principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, genom att den drastiskt höjde skatten på drift av spelautomater i spelhallar samtidigt som den föreskrev en övergång till ett system som baserades på en central server, för att därefter förbjuda drift av dessa automater i andra lokaler än kasinon, utan att de berörda aktörerna beviljades en övergångsperiod eller erbjöds ersättning.EurLex-2 EurLex-2
“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.
”Det som ger dem en kick är den spänning som ligger i att inte veta vad som kommer att hända nästa gång de drar i den där spaken”, sade chefen för ett kasino.jw2019 jw2019
European Union law, in particular Article 49 EC, precludes the imposition of criminal penalties for infringing a monopoly of operating games of chance, such as a monopoly of operating online casino games laid down by national legislation, if such legislation is not compatible with European Union law.
Unionsrätten, i synnerhet artikel 49 EG, utgör hinder för att det i nationell lagstiftning föreskrivs straffansvar för överträdelser av monopol på hasardspelsverksamhet, såsom det ifrågavarande monopolet för kasinospel som tillhandahålls via internet i målet vid den nationella domstolen, om sådan lagstiftning inte är förenlig med unionsrättsliga bestämmelser.EurLex-2 EurLex-2
Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)
Datorer eller datorgrupper (maskinvara), programvara för kasino- och nöjesarkadspel, särskilt för myntstyrda maskiner, spelmaskiner eller videolotterispel (alla dessa varor endast för hasardspelsindustrin och för kommersiell användning i kasinon, spelhallar eller drift av ett vadslagningskontor)tmClass tmClass
Your buddy Roybal, the casino chief?
Din kompis Roybal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 The reference was made in the course of criminal proceedings brought against Mr Dickinger and Mr Ömer alleging failure by bet-at-home.com Entertainment GmbH (‘bet-at-home.com Entertainment’), a company incorporated under Austrian law of which they are the directors, to comply with the Austrian legislation on the operation of games of chance, more precisely the offering of casino games over the internet.
2 Denna begäran har framställts i ett brottmål mot Jochen Dickinger och Franz Ömer, som driver det enligt österrikisk rätt bildade bolaget bet-at-home.com Entertainment GmbH (nedan kallat bet-at-home.com Entertainment), angående överträdelse av den österrikiska lagstiftningen avseende hasardspelsverksamhet, närmare bestämt tillhandahållande av kasinospel via internet.EurLex-2 EurLex-2
Casino (1995), like The Age of Innocence before it, focused on a tightly wound male whose well-ordered life is disrupted by the arrival of unpredictable forces.
Huvudartikel: Casino (film) 1995 års utbredda, våldsamma Casino fokuserade liksom Oskuldens tid på en strikt hållen man vars välorganiserade liv blir splittrat på grund av oförutsedda händelser.WikiMatrix WikiMatrix
Club services (entertainment), gaming casinos, arcades and amusement parks
Drift av en klubbar (underhållning), spelkasinon, spelhallar och nöjesfälttmClass tmClass
In Germany, public casinos operators are, for their gambling related income, subject to a specific tax regime on the basis of the laws on public casinos adopted by the Länder and other provisions of national law.
I Tyskland föreskrivs särskilda skatteregler för kasinoföretags spelintäkter i enlighet med delstaternas lagstiftning om kasinon och andra bestämmelser i den nationella lagstiftningen.EuroParl2021 EuroParl2021
On the other hand, as previously explained, the revenues from admissions are only a limited proportion of the total revenues that a customer attracted by a casino generates for the undertaking and out of which the casinos have to pay the admission tax.
För det andra, vilket förklarats tidigare, står inträdesavgifter endast för en begränsad del av de samlade intäkter som de besökare som lockas till ett kasino genererar för företaget, och från vilka kasinot måste betala inträdesskatten.EurLex-2 EurLex-2
In the case of Corfu casino, the license provided for in Law 2206/1994 was initially granted to ETA in 2003 under Law 3139/2003 (Article 1(3)) in order for ETA to contribute it upon its later privatisation.
När det gäller kasinot på Korfu beviljades det tillstånd som föreskrevs i lag 2206/1994 inledningsvis till ETA 2003 enligt lag 3139/2003 (artikel 1(3)) för att ETA skulle kunna inkludera det i en senare privatisering.EurLex-2 EurLex-2
your committee is meeting next month on casino gambling.
Ni har ett möte om hasardspel nästa månad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business organization consultancy of casinos and night clubs
Konsultation avseende företagsorganisation av kasinon och nattklubbartmClass tmClass
Secondly, seven new casino operating licences were issued during 2014, as indeed the Hungarian Government confirmed at the hearing.
Vidare har nämnda bolag gjort gällande att sju nya tillstånd att driva kasinon beviljades under år 2014, vilket den ungerska regeringen för övrigt bekräftade vid förhandlingen.EurLex-2 EurLex-2
Computer lottery, poker, slot machine, bingo, scratch card and casino games
Datorlotteri, poker, enarmade banditer, bingo, skrapkort och kasinospeltmClass tmClass
With regard to the sale of products not intended for consumption on board such as luxury articles and the provision of services not directly linked with maritime transport such as gambling, gaming tables and casinos and excursions for passengers, the Belgian authorities argue that the description of the measure has likewise been modelled on the tonnage-based flat-rate taxation scheme of the United Kingdom.
De belgiska myndigheterna hävdar också att de har utgått från det brittiska systemet för fast skattesats på grundval av tonnage när det handlar om försäljning av produkter som inte är avsedda att konsumeras ombord, som lyxartiklar, och tjänster som inte direkt är knutna till sjötransportverksamheten, som vadslagning, spel- och casinoverksamhet och utflykter för passagerarna.EurLex-2 EurLex-2
Gaming institutions advertise big jackpots, while downplaying the poor odds of winning, because they know that dreams of wealth prompt players to wager large amounts at the casinos.
Kasinon basunerar gärna ut rekordvinster men säger ingenting om de låga oddsen, eftersom de vet att drömmen om storvinsten får spelare att satsa än större summor.jw2019 jw2019
Consequently, the Commission considers that the sale by the Greek State of its 49 % stake in the capital of Mont Parnès casino does not entail any advantage and hence does not constitute State aid.
Följaktligen anser kommissionen att den grekiska statens försäljning av andelen om 49 procent av Casino Mont Parnès’ kapital inte ger några fördelar och därmed inte utgör statligt stöd.EurLex-2 EurLex-2
Provision of all kinds of betting, casino, gaming, gambling and games services and services related thereto via all kinds of electronic communications networks
Tillhandahållande av alla slag av vadslagnings-, kasino-, hasardspels- och speltjänster och därtill relaterade tjänster via alla slag av elektroniska kommunikationsnättmClass tmClass
The contested decisions of the Bundesminister für Finanzen were based on the fact that the applicants in the main proceedings, which hold licences to operate certain games of chance in Slovenia, had not established that the legal provisions under Slovenian law for the protection of gamblers corresponded at least to the Austrian legal provisions, which is one of the conditions for the grant of a permit to advertise in Austria casinos located outside the national territory.
De angripna besluten från Bundesminister für Finanzen grundades på den omständigheten att sökandena i målet vid den nationella domstolen, som har tillstånd att arrangera vissa hasardspel i Slovenien, inte hade styrkt att lagbestämmelserna om skydd för spelare i Republiken Slovenien minst motsvarar dem som gäller i Österrike. Detta är ett av villkoren för att tillstånd ska meddelas att göra reklam för utländska kasinon i Österrike.EurLex-2 EurLex-2
Certainly not the proposed location of a casino.
Sannerligen inte en föreslagen plats för ett casino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they don't get the casino, it goes from something to consider to something to never think about again.
Utan casinot är det inte värt att nånsin tänka på igen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that. we went back to the casino night after night
Efter det. spelade vi varje kvällopensubtitles2 opensubtitles2
“Casinos are so made that their owners by no means lose money,” says Brazilian economist Ricardo Gazel.
”Kasinon fungerar på ett sätt som gör att ägarna omöjligen kan förlora pengar”, säger den brasilianske ekonomen Ricardo Gazel.jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.