categorically
kategoriskt
categorical oor Sweeds
categorical
en
absolute; having no exception
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
kategorisk
en
absolute; having no exception
I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Jag är kategoriskt emot metoder som används för att göra upp med politiska motståndare.
bestämd
In particular, it should state categorically that consumption of poultry meat does not represent a health risk.
I synnerhet bör kommissionen bestämt klargöra att konsumtion av fjäderfäkött inte utgör någon hälsorisk.
oemotsäglig
In the Italian Government's submission, the Commission's categoric and sweeping affirmation of that criterion injects an element of inflexibility into the concept of young persons.
Enligt den italienska regeringen medför kommissionens oemotsägliga och generella fastställelse av detta kriterium ett drag av rigiditet i fråga om begreppet ungdomar.
otvivelaktig
indelad i kategorier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A traditional federal structure, with regional autonomy under a joint central government is rejected categorically in Sukhumi and Stepanakert.
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decembernot-set not-set
Not categorizing people simply means lumping them all together in a single universal category.
Du är väl ingen skojare, grabben?Literature Literature
The new setting, Moderate Metadata, will control who can tag or categorize content, assign topics to members, and mark topics as favorites or duplicates.
Administrationsbidrag som beviljas inom ramen för detta programområde i bilagan får inte överstiga # % av organets bidragsberättigande kostnader under det kalenderår för vilket bidraget beviljassupport.google support.google
I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Judy Rose och jag... gick hit för att umgås med SatchelEuroparl8 Europarl8
1.2 The Committee recommends extending the regulation on the coal industry currently in force (Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry) by a period equal to the duration of the regulation about to expire, without increasing the EU budget and without categorically forcing mines to close but with the possibility of granting state aid for investment, innovative clean coal (CC) technologies, and skilling to produce highly-trained staff in the strategic raw materials sector; the Committee calls strongly for the Commission proposal to be amended ‘to facilitate competitive restructuring of coal mines’ and for consolidation of a Community strategic reserve.
Kostnaderna får delfinansieras med upp till # % av försäkringspremier för försäkring av frukt mot hagelskador, brand, blixtnedslag, vårfrost, storm och översvämningEurLex-2 EurLex-2
Note: This also applies for area previously categorized as Reforestation-based Plantation Forest (HTHR).
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.EurLex-2 EurLex-2
The head of crime shuffled on his chair, remembering his earlier categorical statements.
Ni är skickligare, mäster KällsprångLiterature Literature
(38) More recently the Court has stated categorically that medical activities fall within the scope of Article 60 EC (now Article 57 TFEU) and that there is no need to distinguish between care provided in a hospital environment and care provided outside such an environment.
Kom inte hit!EurLex-2 EurLex-2
The Parties agree that the introduction of changes, such as changes in practices, rules, procedures and categorization of textile products, including those changes relating to the Harmonized System and the combined nomenclature, in the implementation or administration of those restrictions applied under this Protocol, should not affect the balance of rights and obligations between the Parties under this Protocol, adversely affect the access available to a Party, impede the full utilization of such access, or disrupt trade under this Protocol.
Hur lång tid i förväg och på vilket sätt den godkände mottagaren skall underrätta bestämmelsekontoret om varors ankomst, så att kontoret vid varornas ankomst kan genomföra en eventuell kontrollEurLex-2 EurLex-2
I've discovered cellular anomalies in his blood that I've been unable to categorize.
Begäran om särskild omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Commission categorically rule out the possibility that further SNE from the private sector are working at the Commission?
Vem är den till?not-set not-set
The Commission notes and endorses the Court's remark that in the case of the Structural Funds, the estimated value of errors categorized by the Court as substantive errors concerning payments does not necessarily affect the payments made by the Commission in the form of advances.
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenEurLex-2 EurLex-2
For example, East Germany, Merseyside, the Highlands of Scotland and the Flevolands outside Amsterdam were all categorized as Objective 1 regions even though Germany, England, Scotland and the Netherlands were given a different classification for the purposes of allocating Structural Funds during this time.
Mina förfäder var kväkareEuroparl8 Europarl8
C. stressing once again that the use of violence to suppress political dissent as well as the use of terrorist actions to achieve political change should be categorically rejected as a means of bringing about a solution to the crisis in Kosovo,
Nervositeten sprider sigEurLex-2 EurLex-2
Secondly, we categorically reject new charges for driving into towns.
Ska jag hjälpa FBl, som har utnyttjat min man?Europarl8 Europarl8
6.4 The statement of intent by KPN proved categorically that some network operators do not view the provisions of the revised Framework on electronic communications nor EU competition law as serious protection of the net neutrality principle.
Kommissionen skall i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra referenserna till de harmoniseradestandardernaEurLex-2 EurLex-2
- provide a summary of the threats related to communicable diseases which were monitored in 2007, categorize them, pinpoint major issues
Rådet har gjort oss besvikna: Hittills har man överhuvud taget inte beslutat något alls, utan uppträder som en oxe som skall lägga ägg.ECDC ECDC
It cannot be categorically ruled out that, in performing its economic development task for Nîmes and its region, an entity such as the CCI or VTAN may feel the need to resort to commercial providers in order to promote the area.
Vad är det här?EurLex-2 EurLex-2
This is a highly useless categorization scheme.
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikelted2019 ted2019
One of these reasons, for example, is the fact that the present European Commission is continuing as normal on the path towards the accession of non-European, Islamist Turkey to the European Union, even though this is categorically opposed by a large majority of Europeans, who themselves have never had the opportunity to express their opinion on the matter.
Ärende COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågEuroparl8 Europarl8
Moreover the Court followed its statements in Snares and Partridge with the less categorical proposition that the wording of Article 10a implies that the benefits to which it refers also come within Article 4(2a) of Regulation No 1408/71.
Tillhörande utrustning för ledning och styrningEurLex-2 EurLex-2
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
utfärdande myndighetted2019 ted2019
It should again be remembered that the possibility of relying on the WTO agreements as a whole has been categorically refused in principle, given their nature and structure, and that there can be room for application of the WTO rules by the courts only in so far as that would affect neither the scope for negotiations that the WTO agreements accord to contracting parties, even in the event of a dispute, nor the reciprocity and balance in the application of the commitments undertaken with regard to the WTO; in short, only in so far as that would not restrict the political freedom that the nature and structure of the WTO agreements allow the contracting parties with regard to the application of the provisions of those agreements.
Du menar som en... en monsun monsun?EurLex-2 EurLex-2
Urges the Uzbek government to respect its international commitments to democracy, the rule of law and human rights, and hence to reconsider its categorical refusal to allow an independent international inquiry into the events;
Vi aterkommernot-set not-set
The verification of the eligibility criteria that are introduced in specific funding schemes and/or in specific calls for proposals will also be part of the categorization exercise (12).
Tack så mycketEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.