cattle-shed oor Sweeds
cattle-shed
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
boskapsskjul
They also damage houses and schools, cattle sheds, fruit trees, dams and soil contours.
De förstör också hus och skolor, boskapsskjul, fruktträd, dammar och åkermark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Elimination of odours produced in the cattle shed;
% (högst) av de stödberättigande investeringarna om de görs av unga jordbrukare inom fem år efter etableringenEurLex-2 EurLex-2
He later built a cattle shed and let it to the partnership for an annual rent.
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.EurLex-2 EurLex-2
Were you raised in a cattle shed?
BorgmästareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went into the cattle-sheds, and looked at some merino sheep which he himself had introduced.
Icke lagstiftningsakterLiterature Literature
They had nowhere to flee to, apart from the little cattle shed where the animals were kept.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, fastställs kvoter för årLiterature Literature
Sleeping was as varied: lush hotels, raja’s palace, railway waiting rooms, jungle grass and cattle shed.
Bomberna är bortajw2019 jw2019
They also damage houses and schools, cattle sheds, fruit trees, dams and soil contours.
En jävla manschauvinistjw2019 jw2019
6 Around June 1994 Mr Heerma began the construction of a cattle shed.
Jag måste stickaEurLex-2 EurLex-2
They’re no doubt hoping he’ll die as soon as possible because at the moment that family is living in a cattle shed.
Häftigt, en helikopter!Literature Literature
The reduction of the total bacterial load is the result of technological and sanitary modernisation of the premises (cattle sheds, milk processing buildings).
Vi äger den skiten nuEurLex-2 EurLex-2
In letting the cattle shed at an agreed annual rent of NLG 12 000 Mr Heerma is exploiting that immovable asset with a view to obtaining income from it on a continuing basis.
Och skylten nedanför kullen?EurLex-2 EurLex-2
Some producers keep their animals permanently in cattle sheds and fatten them using intensive farming methods while the producer's holding, comprised of land devoted to forage production for animal feed, is eligible for the special premium.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som skall fogas till Fördraget om upprättande av en konstitution för EuropaEurLex-2 EurLex-2
On 18 November 1994 Mr Heerma and the partnership entered into a lease of the cattle shed for a term of six years, commencing on 1 November 1994, at an annual rent of NLG 12 000.
Du kommer sakna det, CarlaEurLex-2 EurLex-2
9 In 1994 Mr Heerma began construction of a cattle shed which he subsequently let to the Heerma Partnership for a term of six years commencing on 1 November 1994 at an annual rent of NLG 12 000.
CVS-utmatningEurLex-2 EurLex-2
Sometimes they spread their bedrolls in railway waiting rooms, in a cattle shed, on jungle grass, or on cow-dung flooring in a cottage, but there were also times when they slept in lush hotels and in a raja’s palace.
Jag sträckte larmuskelnjw2019 jw2019
Mr Heerma then brought an action before the Gerechtshof te Leeuwarden (Regional Court of Appeal, Leeuwarden) which annulled the authority's decisions refusing the request and dismissing the appeal and ruled that Mr Heerma's letting of the cattle shed was not exempt from VAT.
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerarEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Commission concluded that state aid consisting in the financing of prevention and protection investments such as the construction/restructuring of cattle sheds, systems of photographic alert and the construction of animal enclosures are compatible with the Guidelines for state aid in the agricultural sector.
Det första skälet har berörts av i princip alla talare här, nämligen att om man använder antibiotika för mycket, så kan resistenta bakteriestammar utvecklas.EurLex-2 EurLex-2
29 The Kingdom of Belgium contends that the inspections carried out by the Belgian authorities have not disclosed that the cattle shed to which the complaint relates has any negative implications for the Natura 2000 site known as the ‘Bassin de Fagnard de l’Eau blanche en aval de Mariembourg’.
Du är väl ingen skojare, grabben?EurLex-2 EurLex-2
She sees the cattle in the shed chained to the iron rings of the feeding trough.
Bâtarna är säkert dolda med pinnar.Eller buskarLiterature Literature
Mr Heerma brought an appeal against the latter decision before the Gerechtshof te Leeuwarden (Regional Court of Appeal, Leeuwarden), Netherlands which set aside both that decision and the original decision refusing the request and held that the lease of the cattle shed granted by Mr Heerma from 1 November 1994 was not exempt from turnover tax.
InkompatibiliteterEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the fact that Mr Heerma concludes an agreement with a partnership of which he is himself a member but within which, as the Netherlands Government itself also points out, he does not bear sole liability for its contractual obligations, does not justify the view that, in letting the cattle shed to the partnership, he is in fact renting his own assets.
Jag är hemskt ledsen.Det gör inget. Det är så du kännerEurLex-2 EurLex-2
14 During the course of 2006, the Commission received a complaint alleging the unauthorised operation of an industrial-scale cattle shed located within the territory of the commune of Philippeville in the Walloon Region (Belgium), which borders on the ‘Bassin de Fagnard de l’Eau blanche en aval de Mariembourg’, a Natura 2000 site designated as a special area of conservation.
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder euroEurLex-2 EurLex-2
14 Secondly, on the basis of the judgment in Case C-230/94 Enkler [1996] ECR I-4517, the national court held that Mr Heerma was carrying on an economic activity within the meaning of Article 4(2) of the Sixth Directive, in so far as he had granted a lease of the cattle shed for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis.
Det är svart att tro KaylaEurLex-2 EurLex-2
15 The complaint described the serious deterioration of that Natura 2000 site as a result of the effluent discharged from the cattle shed, which – the complainant alleged – threatened a number of the species listed in the Annex to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ 1979 L 103, p. 1) and in the Annex to the Habitats Directive.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallEurLex-2 EurLex-2
26 In the context of the general interpretation of the abovementioned word it is therefore my view that in the main proceedings, on the basis of the meaning of the relevant provisions of the Sixth Directive, it cannot be denied that the economic activity of letting the cattle shed is carried out `independently' merely on the ground that the lease is granted by a partner in a partnership to that partnership.
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! Efter de första anslutningsvågorna 2004 och 2007 stagnerar nu utvidgningen.EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.