cause of death oor Sweeds

cause of death

naamwoord

The official cause of a human death as typically determined by a coroner during an autopsy and included on the deceased's death certificate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dödsorsak

naamwoord algemene

official cause of a human death

That's if it turns out his bullets were, in fact, the cause of death.
Om det nu visar sig att hans skott var dödsorsaken.

voorbeelde

Patchett‟s cause of death was five .30-30 slugs fired from two different rifles.
Dödsorsaken i Patchetts fall var fem kulor kaliber 30-30 avlossade med två olika gevär.

Cause of death: Auschwitz etc., is what I would have written.
Sjukdomsorsak: Auschwitz m.m., hade jag skrivit.

Cardiovascular disease is the leading cause of death in the West.
I dag är kardiovaskulära sjukdomar den vanligaste dödsorsaken i västvärlden.

Yeah, so we can rule out arsenic as a cause of death.
Så vi kan utesluta att arsenik var dödsorsaken.

The cause of death was smoke inhalation, so it would have been pretty quick.”
Han dog av rökförgiftning, så det gick troligen rätt snabbt.”

Suicide is the second-leading cause of death among people between 15 and 29 years of age.
Självmord är den andra ledande dödsorsaken bland människor i åldrarna 15 till 29 år.

38 unknown cause of death
38 Okända anledningar

And the cause of death - it wasn't shooting.
Och orsaken till döden, det var inte pistolskott.

Suspected cause of death (if found during study in moribund state or dead)
Misstänkt dödsorsak (om den hittas döende eller död under studien).

That's if it turns out his bullets were, in fact, the cause of death.
Om det nu visar sig att hans skott var dödsorsaken.

In children, adolescents and young adults accidents and injuries are the leading cause of death.
Hos barn, ungdomar och unga vuxna är olycksfall och skador den främsta dödsorsaken.

Warren Bugle got a cause of death certificate from a Dr Plummer.
Warren Bugle glömde nämna dr Plummers dödsattest.

Motion for a resolution on pollution as a cause of death (B8-1381/2015)
Förslag till resolution om föroreningar som dödsorsak (B8-1381/2015)

You know what the number one cause of death is in Game of Throne-y times?
Vet ni vad den främsta dödsorsaken på Game of Thrones-tiden var?

Yes, well, it'll be impossible to determine the exact cause of death until he thaws.
Det är omöjligt att bestämma exakt dödsorsak innan han tinar.

I think the killer was trying to get as close as possible to the original cause of death.
Jag tror att mördaren försökte komma så nära som möjligt till den ursprungliga dödsorsaken.

I need to know the cause of death.
Jag behöver veta dödsorsaken.

The ultimate cause of death is restriction of blood supply.
Den ultimata dödsorsaken är begränsning av blodtillförseln.

Fall was the cause of death?
Var fallet dödsorsaken?

I had the cause of death.
Jag hade dödsorsaken.

If the cause of death is still a mystery, maybe the answer is back at the crime scene.
Om dödsorsaken inte är klargjord, finns kanske svaret på platsen.

Mind you, it doesn’t disguise the cause of death.
Fast det döljer ju inte dödsorsaken.

b) Donor identification and characteristics: type of donor, age, sex, cause of death, and presence of risk factors;
b) Givarens identitet och egenskaper: typ av givare, ålder, kön, dödsorsak och förekomst av riskfaktorer.

I confirmed the cause of death as gunshot wounds to all three victims.
Jag bekräftade dödsorsaken som skottsår på alla tre offren.

We got a cause of death?
Har vi en dödsorsak ännu?