cautiously
försiktigt · se cautious · varsamt
cautiousness oor Sweeds
cautiousness
en
The state of being cautious; wariness
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
se cautious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rudy prodded it cautiously with his foot, as if it were a dead animal.
StickprovsförfarandeLiterature Literature
cautiously welcomes the emphasis in the proposal to increase the use of modern technologies and efficient data validation systems, including Vessel Monitoring and other suitable and cost-efficient Systems (Art. #-#), which partly reflects a previous recommendation of the CoR
Vart och ett av de # # klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadratoj4 oj4
points out, however, that 70 % of the world's population below the poverty line live in middle-income countries, and therefore stresses the need to implement the new policy of concentrating the aid effort on certain countries gradually and cautiously, defining transparent criteria and objectives for decision-making;
Kom hit, pojkeEurLex-2 EurLex-2
In patients administered rosiglitazone in combination with a sulphonylurea, an increase in rosiglitazone to # mg/day should be undertaken cautiously following appropriate clinical evaluation to assess the patient 's risk of developing adverse reactions relating to fluid retention (see # and
Varför har du ingen fallskärm?EMEA0.3 EMEA0.3
In patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance < # ml/min), dosages above # mg/day should be carefully considered and, if deemed necessary, implemented cautiously
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenEMEA0.3 EMEA0.3
Commissioner Fischler, you must admit your guilt, and admit that you were wrong to handle the calendar of export certificates so cautiously, when they were favourable to us!
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punktEuroparl8 Europarl8
Your methods, so far as this court can discern, showed what we shall cautiously term an excess of zeal.
Munsönderfallande tablettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mixture shall be vigorously shaken for at least 30 s and at least 50 ml more of tetrachloroethylene shall be added cautiously while washing down the inside surface of the funnel to remove any adhering particles.
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte skaka hand med en ledare som Hugo Chávez, som förvandlar Venezuela till en fristad för terrorister.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cautiously, they begin a love affair.
Fullständiga svar på frågeformulären kom in från tre leverantörer av råvaror till gemenskapsindustrin, tre användare, två gemenskapstillverkare som stödde begäran om översyn, en annan tillverkare, som motsatte sig förfarandet, och en tillverkare i det jämförbara landetWikiMatrix WikiMatrix
A few days ago, as you will be aware, the High Representative, Mr Solana, presented Iran with an offer package from the European Union that was also endorsed by the other Members of the Security Council – something that strikes me as particularly relevant – and the initial responses to it can be described as cautiously positive.
Alla berörda parter uppmanas att lämna synpunkter, att lämna uppgifter utöver svaren på frågeformulären och framlägga bevisning till stöd för dessaEuroparl8 Europarl8
She saw a spade leaning against the wall, took it in both hands, peered cautiously round the corner.
Eller nån Kata ringdeLiterature Literature
The aim must be to cautiously set the scene for a national referendum on the future of East Timor.
Jag ska till Sioux FallsEuroparl8 Europarl8
Then he clambered cautiously out onto the furthest block in the jetty and looked down into the black water.
Jag är sen, de väntarLiterature Literature
Then she grabbed hold of the handle, opened the door cautiously, and moved onto the top step.
Jag vill träffa båda ombuden och paret Timpleman...... om # minuterLiterature Literature
Jenna cautiously tried a small step back, taking Marissa with her—she was free.
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporterLiterature Literature
He cautiously travels the roads of Thessaly.
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, I don’t think we need to go into social politics in great depth here,” Bublanski said cautiously.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasLiterature Literature
Once the sullen glare had faded, he cautiously raised his head.
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importen gemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännu större för vissa modellerLiterature Literature
In those circumstances, the Member States reacted cautiously to the impact of that process on the judicial architecture of the Union.
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.EurLex-2 EurLex-2
Reidar knocks cautiously on Mikael’s door, waits a few moments, then opens it.
DefinitionerLiterature Literature
Then he cautiously put his left foot down on the floor.
Inte förrän du öppnarLiterature Literature
The SAR Government has, thus far, proceeded cautiously on this sensitive issue and the Government departments concerned (Secretary for Justice and the Security Bureau) are in the process of drafting the required consultation paper.
Jag också men det finns ingen chansEurLex-2 EurLex-2
Such vision, added to the natural cautiousness of birds, points up the truth of the proverb that “it is for nothing that the net is spread before the eyes of anything owning wings.” —Pr 1:17.
Han har varit död ett par darjw2019 jw2019
Thor whispers, moving cautiously sideways across the yard so he can see the other house.
Vi pratar om hela kvarter och huvudgatanLiterature Literature
She cautiously peered through one of the windows.
När började du tycka det?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.