chain complex oor Sweeds

chain complex

naamwoord

(mathematics) A sequence of Abelian groups, together with a sequence of boundary homomorphisms

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kedjekomplex

voorbeelde

The homology HL(L) of this chain complex is known as Leibniz homology.
Homologin HL(L) av detta kedjekomplex är känd som Leibnizhomologin.

In homology theory and algebraic topology, cohomology is a general term for a sequence of abelian groups defined from a co-chain complex.
Inom homologiteori och algebraisk topologi är kohomologi en allmän term för en sekvens av abelska grupper definierad från ett kokedjekomplex.

They attracted interest after Jean-Louis Loday noticed that the classical Chevalley–Eilenberg boundary map in the exterior module of a Lie algebra can be lifted to the tensor module which yields a new chain complex.
De väckte intresse efter att Jean-Louis Loday upptäckte att den klassiska Chevalley–Eilenberg randfunktionen i yttre modulen av en Liealgebra kan lyftas till tensormodulen vilket ger ett nytt kedjekomplex.

the complexity of the supply chain (the more complex and geographically fragmented the supply chain, and the less transparent, the more likely malpractice and human rights violations become),
leveranskedjans komplexitet (ju mer komplex, geografiskt fragmenterad och sluten leveranskedjan är, desto sannolikare är oriktigheter och brott mot de mänskliga rättigheterna),

But still, data exchange, essential in the intermodal transport chain, is too complex and cumbersome.
Datautbytet, som är av avgörande betydelse i den intermodala transportkedjan, är dock fortfarande för komplicerat och tungrott.

Clearly, the enforcement of legal obligations becomes more difficult in long and complex chains of interconnected companies.
Verkställandet av rättsliga skyldigheter blir helt klart svårare i långa och komplicerade kedjor av sammanlänkade företag.

&although there is a complex chain of dependencies which contributes to the overall readiness.
&men en komplicerad serie beroenden påverkar den totala beredskapen.

Bio-based Industries and their value chains are facing complex and substantial technology and innovation challenges.
Biobaserade industrier och deras värdekedjor står inför komplexa och betydande tekniska och innovationsmässiga utmaningar.

This complex chain of interdependence is fragile, though.
Men denna invecklade kedja där alla är beroende av varandra är ömtålig.

This proximity reduces the unnecessary emission of greenhouse gases caused by overly long and complex chains;
Genom dessa kortare avstånd kan man undvika onödiga utsläpp av växthusgaser på grund av alltför långa och komplexa kedjor.

Employers must not be able to avoid applying labour law rules by utilising a complex chain of subcontractors.
Arbetsgivare ska inte kunna kringgå tillämpning av arbetsrättsliga regler genom att använda sig av en komplex kedja av underleverantörer.

(10) Bio-based industries and their value chains are facing complex and substantial technology and innovation challenges.
(10) Biobaserade industrier och deras värdekedjor står inför komplexa och betydande tekniska och innovationsmässiga utmaningar.

The feed chain is very complex, especially when considering the many sources of feed materials.
Foderkedjan är mycket komplex, särskilt med tanke på att det finns många källor till foderråvaror.

There is not one single cause with one solution because the food chain is a complex and dynamic system.
Det finns inte en enda orsak med en enda lösning, eftersom livsmedelskedjan är ett komplext och dynamiskt system.

The magazine declared the creature to be “a true missing link in the complex chain that connects dinosaurs to birds.”
I tidskriften förklarades djuret vara ”en felande länk i den invecklade kedja som förbinder dinosaurier med fåglar”.

whereas the entire supply chain must be taken into account when analysing prices and their evolution; whereas the food sector is fragmented and the supply chain highly complex, comprising many intermediaries,
När priser och prisutveckling analyseras måste hela leveranskedjan beaktas. Livsmedelssektorn är uppsplittrad och leveranskedjan mycket komplex med många mellanhänder.

A thorough investigation will be necessary to fully understand the complex chain of events leading to the collapse of the two buildings.
För att till fullo förstå vilken komplex kedja av händelser som ledde till att de två byggnaderna rasade måste man göra en noggrann undersökning.

Transporters operate in different Member States, within a fairly complex chain of transport, and responsibilities among the different operators are often confused.
Transportörer är verksamma i olika medlemsstater, i en relativt komplex transportkedja, och de olika operatörernas ansvar är ofta oklart.

It is society... and the complex chains of governance, born out of greed, that lead to oppression and injustice that corrupt us.
Det är samhället och de styrandes komplexa kedjor, sprungna ur girighet som leder till det förtryck och den orättvisa som fördärvar oss.

Globalisation has created complex production chains, where value is added across a number of countries.
Globaliseringen har skapat komplexa produktionskedjor, där mervärdet skapas i ett antal länder.

However, it creates complex collateral chains between traditional banking and shadow banking, posing financial stability risks.
Emellertid skapar detta komplicerade kedjor av säkerheter mellan traditionella banker och skuggbanksystemet, med risker för den finansiella stabiliteten.