chairs oor Sweeds

chairs

werkwoord, naamwoord

Plural form of chair.

Soortgelyke frases

sedan-chair
bärstol

high chair
Barnstol · barnstol

arm chair
fåtölj

King Edward's Chair
Kung Edvards stol

invalid chair
rullstol

rocking chair
Gungstol · gungstol

swivel chair
skruvstol · snurrstol

deputy chair
vice ordförande

musical chairs
Hela havet stormar · hela havet stormar

voorbeelde

Chairs, coffee tables, console tables, end tables
Stolar, Soffbord, Konsolbord, Soffgavlar

The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.
Ordförandena skall fastställa datum för mötet och utbyta de handlingar som är nödvändiga i så god tid att mötet kan förberedas, om möjligt tre veckor i förväg.

The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
Stolens fastsättningssystem ska vara konstruerat så att den stolsmonterade barnstolen sitter fast både i ryggstödet och i stolsitsen.

The notice of convening the meeting shall be issued by the Chair of the GI Sub-Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
Kallelsen till mötet ska sändas ut av ordföranden för underkommittén för geografiska beteckningar senast 28 kalenderdagar före mötet, om inte parterna kommer överens om något annat.

Associated committees (Rule 54) (Following notification of the Conference of Committee Chairs of 18 October 2018)
Associerade utskott (artikel 54 i arbetsordningen) (Till följd av utskottsordförandekonferensens meddelande av den 18 oktober 2018)

For example, the OHR in Bosnia ( 24 ) has set up a system of sectoral task forces comprising representatives of the various donors, in order to encourage coordination, but the Commission does not chair any of these task forces and is unable to make any significant contribution to them, because of its lack of on-the-spot resources.
Den höge representantens kontor i Bosnien ( OHR ) ( 24 ) har inrättat ett system med sektorsvisa arbetsgrupper som är sammansatta av representanter för olika bidragsgivare och som har till uppgift att utveckla samarbetet. På grund av brist på medel på platsen leder kommissionen inte någon av dessa arbetsgrupper och kan inte göra några betydelsefulla bidrag till arbetet.

They go upstairs to the kitchen and DJ slumps into one of the chairs at the table.
De kommer upp i köket och DJ sjunker ner på en av stolarna vid frukostbordet.

There's no chair.
Det finns ingen stol.

MINUTES WEDNESDAY 10 MARCH 2010 IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA
PROTOKOLL ONSDAGEN DEN 10 MARS 2010 ORDFÖRANDESKAP: Gianni PITTELLA

The reference in Article 8(2) to the Chairman of the Committee is erroneous as the Committee is co-chaired by the Parties and has therefore been deleted.
Hänvisningen i artikel 8.2 andra stycket till kommitténs ordförande är felaktig, eftersom ordförandeskapet i kommittén innehas gemensamt av parterna, och har därför utgått.

Such proposals should be sent in writing to the Chair, at least ninety days before the next Plenary meeting, unless otherwise agreed.
Dessa förslag bör inlämnas skriftligen till ordföranden minst 90 dagar före nästkommande plenarmöte såvida inte annat överenskommits.

I think that in the future, we will have to look at other forms of diet across the European Union, because what I want to say to you quite clearly this morning is that while I am a great supporter of the Mediterranean diet, I do not come here as the Chair of the Committee on Agriculture just to support the Mediterranean diet, because there are other diets across Europe that are equally as good but have different qualities and different food.
Jag anser att i framtiden måste vi titta på andra former av dieter runt om i EU. Jag vill nämligen säga klart och tydigt till er den här morgonen att samtidigt som jag är en stor anhängare av Medelhavsdieten kom jag som ordförande för jordbruksutskottet inte bara hit för att stödja Medelhavsdieten, eftersom det finns många andra dieter runt om i Europa som är lika bra men som har andra kvaliteter och som består av andra livsmedel.

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- eller gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater, röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling

Evaluation of the tenders is also generally entrusted to consultants and the evaluation committee is chaired, but without any voting rights, by a Commission official.
Även utvärderingen av anbuden överlåts i allmänhet till konsulter. En tjänsteman vid kommissionen utses till ordförande för utvärderingskommittén. Denna ordförande har ingen rösträtt.

I realised that I had bumped the lens out of position and that's why the chair's perspective was wrong.
Jag insåg att jag hade stött till linsen så att perspektivet blev fel.

A coordination committee (the ‘Committee’) composed of the Chairs and Vice-Chairs of all expert panels shall be established following the election referred to in Article 5.
En samordningskommitté (nedan kallad kommittén), bestående av ordförandena och vice ordförandena i alla expertpaneler, ska inrättas efter det val som avses i artikel 5.

Njeri was shouting as she swooped on the kerchief she had left on the chair and followed the other two.
ropade Njeri när hon dök ner efter näsduken, som hon hade lagt på stolen, och följde efter de två andra.

A representative of the European Commission or of Ukraine having responsibility for trade and trade-related matters shall act as Chair in accordance with Article 2 below.
En företrädare för Europeiska kommissionen eller Ukraina med ansvar för handel och handelsrelaterade frågor ska fungera som ordförande i enlighet med artikel 2 nedan.

It shall be composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha kommissionens företrädare som ordförande.

Upholstering services of chairs and seats; sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture
Tapetserartjänster avseende sittmöbler och säten; delar av tillverkningen av sittmöbler som utförs av underleverantörer, delar till sittmöbler samt delar av möbler

The Chairs and rapporteurs of the committee responsible and of any associated committees shall jointly take appropriate action to ensure that Parliament is provided with immediate, regular and full information, if necessary on a confidential basis , at all stages of the negotiation and conclusion of international agreements, including the draft and the finally adopted text of negotiating directives , and with the information referred to in paragraph 3,
Ordförandena och föredragandena för det ansvariga utskottet och eventuella associerade utskott ska gemensamt vidta lämpliga åtgärder för att se till att parlamentet förses med omedelbar, regelbunden och heltäckande information , vid behov med beaktande av sekretess, i alla skeden av förhandlingarna om och ingåendet av internationella avtal, även när det gäller förslagna och antagna förhandlingsdirektiv, samt den information som avses i punkt 3

Election of the Chairs and Vice-Chairs
Val av ordförande och viceordförande

promote overall EU political coordination and contribute to reinforcement of internal EU coordination and coherence in BiH, including through briefings to EU Heads of Mission and through participation in, or representation at, their regular meetings, through chairing a coordination group composed of all EU actors present in the field with a view to coordinating the implementation aspects of the EU's action, and through providing them with guidance on relations with the BiH authorities;
verka för EU:s övergripande politiska samordning och bidra till att förstärka den interna EU-samordningen och -samstämmigheten i Bosnien och Hercegovina, bl.a. genom att hålla genomgångar med EU:s beskickningschefer och delta i eller vara företrädd vid deras regelbundna möten, genom att leda en samordningsgrupp bestående av alla EU-aktörer inom området i syfte att samordna de delar av EU:s åtgärder som avser genomförandet och genom att ge dem vägledning om förbindelserna med myndigheterna i Bosnien och Hercegovina,

A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.
Undersökningskommittén ska välja sin ordförande och flera vice ordförande samt en eller flera föredragande.

The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the college
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegiet