chance one's arm oor Sweeds

chance one's arm

werkwoord

To take a risk

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ta risken, våga ett försök

voorbeelde

‘If you don’t want any trouble, you only have one chance: lay down your arms and surrender.’
– Om ni inte vill ha bråk finns det bara en sak att välja: Lägg ner vapnen och ge er.

But I'm giving you one chance to meet your maker with arms and legs attached.
Men du ska få en chans att mötadin skapare med armar och ben i behåll.

Moderate groups have no chance in the battle going on between the Government and the armed islamic groups.
Måttfulla grupper får ingen chans genom det slag som utkämpas mellan regeringen och de beväpnade islamitiska grupperna.

Games of chance such as poker, blackjack, baccarat and roulette are offered via the web address, as well as virtual one-armed bandits.
På webbadressen tillhandahålls främst hasardspel som poker, black jack, baccarat och roulette samt virtuella enarmade banditer.

We have only single readings, which is why both arms of the budgetary authority need particular effort and discipline, because, in fact, each of us has only one chance.
Vi har bara en enda behandling, och det är skälet till att budgetmyndighetens två grenar måste arbeta särskilt disciplinerat eftersom vi faktiskt bara har en chans var.

‘[Mr] Dickinger and [Mr] Omer, as decision-makers of [bet-at-home-com Entertainment], have from 1 January 2006 to date committed the offence of gaming under Paragraph 168(1) of the StGB for the benefit of [bet-at-home-com Entertainment] by offering over the internet, for unlimited stakes, games in which winning and losing depend exclusively or predominantly on chance or which are expressly prohibited, namely various kinds of poker (Texas Hold’Em, Seven Card Stud, etc), blackjack, baccarat, table games such as roulette and virtual “one‐armed bandits”, in order to obtain a pecuniary advantage for themselves or another person, in particular [bet-at-home-com Entertainment]’.
”Jochen Dickinger och Franz Ömer har i egenskap av ansvariga i ... bet-at-home.com Entertainment GmbH, från den 1 januari 2006 fram till i dag begått den brottsliga gärningen att anordna hasardspel i den mening som avses i 168 § 1 [StGB] till gagn för [bet-at-home.com Entertainment] genom att via Internet tillhandahålla spel vilkas vinst eller förlust uteslutande eller huvudsakligen berodde på slumpen och som är uttryckligen förbjudna, bland annat olika typer av pokerspel (’Texas Hold’em’, ’Seven Card Stud’, etc.), black-jack, baccarat, bordspel som roulette samt virtuella enarmade banditer vilka kan spelas med obegränsade insatser, i syfte att bereda sig själv eller annan, i synnerhet [bet-at-home.com Entertainment], ekonomisk vinning.”

When the poor bird should be released it took the chance to give one of the men a deep cut into his arm.
När den stackars fågeln skulle släppas passade den på att hugga ett djupt jack i en av männens armar.

You get the chance to play as the strong arm of the law on this slot, going into pursuit mode to catch the gangsters and grab the rewards.
Du får chansen spela som lagens långa arm, jaga gangsters och bli belönad för det.

Made to move, the EWR170E has optimized hydraulic hose routing on the boom and arm, to enhance durability and reduce the chance of damage.
EWR170E är gjord för att vara igång. Hydraulslangarnas dragning på bommen och skaftet har optimerats för ökad hållbarhet och minskad skaderisk.

In 1830, popular fervor alone was enough to bring down a power surprised and terrified by an armed insurrection, an extraordinary event, which had one chance in a thousand.
1830 var folkets hänförelse nog för att störta en statsmakt som överrumplades och förskräcktes av den väpnade resningen, en oerhörd händelse som den var helt ur stånd att förutse.

Placing them on the legs and arms also provides a moving effect, which further increases the chance of being seen.
Placering på ben och armar ger också rörelseeffekter, vilket ytterligare förstärker chansen att bli sedd.

Before Ramona got a chance to realize what was happening, the man had begun to make a tattoo on her upper arm.
Innan Ramona visste hur det hade gått till, hade mannen börjat tatuera hennes högra överarm.

In the case of those who come to Sweden as refugees, both their numbers and their country of origin depend on the whereabouts of the armed conflicts, wars or persecution they are fleeing from, and also on what their chances are of reaching Sweden and what the regulations in Sweden and other countries say.
Just när det gäller dem som kommer av flyktingskäl påverkas både antalet och varifrån de kommer i första hand av var i världen det råder väpnade konflikter, krig och förföljelse, i kombination med vilka möjligheter de har att ta sig till Sverige och hur regelverket i Sverige och andra länder ser ut.

In Ninja Gaiden Sigma Plus on PS Vita you get the chance to play sections of the game as Rachel, a Fiend Hunter armed with a huge golden axe.
Ett stort tillskott i Ninja Gaiden Sigma är möjligheten att spela som Rachel, en så kallad "Fiend Hunter" (demonjägare) beväpnad med en jätteyxa i guld.

X8 Counterbalance Arm's several stepless adjustment options give you the chance to set the wire feeder and welding gun cable just the way you want so you can focus on welding. Watch video
De många steglösa justeringsalternativen för avlastningsarmen för X8 ger dig möjlighet att anpassa läget för matarverket och svetspistolen till dina behov och låter dig fokusera på svetsarbetet.

The father belonged to certainly not a very old noble family, but one which through civil merits in retrieving the mining business and not: through doubtful exploits of war gained by the help of nature's chances or an enemy's false step, had been rewarded by a coat of arms and moderate privileges, such as to wear a nobleman's uniform and unpaid to participate in one-fourth of the ponderous through the qualities and labors of his ancestors gave him the opportunity to perfect himself in his calling.
Fadren tillhörde en visserligen icke urgammal adelssläkt, som genom borgerliga förtjänster vid upphjälpandet av bergshanteringen och icke genom tvetydiga krigarbragder, vunna med hjälp av naturslumpar eller fiendens felsteg, blivit belönad med adelssköld och ganska måttliga privilegier, såsom att bära adelsuniform och lönlöst deltaga med en levande representanten. Rättmätigt, genom förfäders begåvning och arbete förvärvade egodelar satte honom också i tillfälle att utbilda sig i sitt yrke.

Only two circumstances have thus far prevented the outbreak of this fearful war: first, the incredibly rapid improvements in firearms, in consequence of which every newly-invented arm is already superseded by a new invention, before it can be introduced into even one army; and, secondly, the absolute impossibility of calculating the chances, the complete uncertainty as to who will finally come out victor from this gigantic struggle.
Endast två omständigheter har hittills förhindrat ett utbrott av detta fruktansvärda krig: för det första de oerhört snabba framstegen inom vapentekniken, som går förbi varje nyuppfunnen gevärsmodell med nya uppfinningar, innan den kan införas bara hos en armé, och för det andra chansernas absoluta oberäknelighet, den totala ovissheten om vem som till slut kommer att utgå som segrare ur denna jättarnas kamp.