chase oor Sweeds

chase

/tʃeɪs/ werkwoord, naamwoord

The action of the verb "to chase".

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jaga

werkwoord

to pursue, to follow at speed

I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
De levande kallar jag, de döda begråter jag, åskviggarna bryter jag.

förfölja

werkwoord

to pursue, to follow at speed

We were chased by some villains and then a huge ferocious man-eating bear!
Vi var förföljda av skurkar och en stor, människoätande björn!

driva

verb noun

What has the Commission done to chase up these matters?
Vad har kommissionen gjort för att driva de här frågorna?

jakt · fösa · förjaga · stöta · missbilliga · vägra · neka · schasa · puffa · tacka nej till · förföljande · jaktmark · springa · söka · rusa · ciselera · loviti · jaktområde · jaga efter · jaga iväg

Chase

eienaam, naamwoord

A surname from a Middle English nickname for a hunter.

Soortgelyke frases

Chasing Amy
Chasing Amy

give chase
jaga

Chevy Chase
Chevy Chase

be a wild-goose chase
visa sig vara helt lönlöst

chased gold
ciselerat guld

chase up
jaga rätt på · ta reda på

cut to the chase
kom till saken

the thrill of the chase
jaktens tjusning

chase after
jaga · jaga efter

voorbeelde

In doing so it said that Jesus chased the moneychangers out of the naos.
Till stöd för detta sade man att Jesus drev ut penningvärdarna ur naós.

Mr. Reynolds, we're gonna cut to the chase.
Mr Reynolds, vi kommer till saken.

She is best known for her work with comedians Laurel and Hardy and Charley Chase.
Garvin är mest känd för sitt samarbete med komikerna Helan och Halvan och Charley Chase.

Yeah, well, we' re handling it now, Chase, all right?
Va tar hand om det, OK?

Did yοu chase the same girls?
Jagade ni samma flickor?

They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
De blev hånade och förtalade, jagade av pöbelhopar och misshandlade.

You led me a merry chase.
Du fixade mig en riktig jakt.

Chase fish for feast.
Jagar fisk för en fest.

You haven't come here to chase birds.
Ni har inte åkt hit för att ragga brudar.

You will not live to chase out the Jews!""
Du kommer inte att överleva för att jaga ut judarna!""

It's time to talk to Chase.
Det är dags att prata med Chase.

They chased us for two days.
Dom jagade oss i två dar.

Action against the Christian sectarians . . . followed a resolution passed at the annual convention of the Malawi Congress Party to deprive Witnesses of their livelihood and have them ‘chased away’ from their villages unless they joined the party.”
Ingripandet mot de kristna sekteristerna ... följde på att en resolution antagits vid Malawis kongresspartis årskonferens. Resolutionen gick ut på att vittnena skulle berövas sitt levebröd och ’köras bort’ från sina byar, om de inte gick in i partiet.”

You're chasing Amy.
Du jagar Amy?

Chase a couple of kids around the yard.
Jaga några barn i trädgården.

17 So I came to hate life,+ because everything being done under the sun seemed distressing to me, for everything was futile,+ a chasing after the wind.
17 Jag började hata livet,+ för allt som utfördes under solen gjorde mig bara frustrerad, allt var tomt och meningslöst,+ ett jagande efter vind.

Yeah, it was amazing, and thanks to Damien Chase for hooking us up.
Det var fantastiskt, och tack till Damien Chase som ordnade det åt oss.

21 So Ge·haʹzi chased after Naʹa·man.
21 Så Gehạsi sprang efter Nạaman.

She tried to kill me, and we chased her into the desert.
Hon försökte mörda mig, så vi drev ut henne i öknen.

Here' s where watching......The World' s Most Exciting Police Chases pays off
Det är nu man tjänar på...... att man tittar på Världens Mest Spännande Polisjakter

His sister smilingly chased him away before settling down with a pizza and beer and the remote control.
Systern log och föste iväg honom, innan hon slog sig ner med pizza och öl och teve.

I guess since death was chasing her, she wanted to help other people avoid it.
Eftersom döden jagade henne ville hon hjälpa andra undvika den.

Seems you enjoy being chased.
Du verkar tycka om att bli jagad.

+ Do not go out or chase after [them].
+ Gå då inte ut eller sätt efter dem.

Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office.
Mr Chase och hans hustru hann knappt ett kvarter innan han ombads inställa sig på sjöfartskontoret.