chemical equilibrium oor Sweeds

chemical equilibrium

naamwoord

The state of a reversible reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kemisk jämvikt

state in which both reactants and products are present in concentrations which have no further tendency to change with time.There are no net changes in the concentrations of the reactant(s) and product(s). Such a state is known as dynamic equilibrium

kemisk jämvikt

The state in which the chemical activities or concentrations of the reactants and products do not change over time.

voorbeelde

Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.
För att visa att jämvikt uppnåtts plottas detta förhållande som en funktion av tiden.

Chemical equilibrium: In chemical equilibrium, the chemical composition of a system has settled and does not change with time.
Kemisk jämvikt innebär att den kemiska sammansättningen i systemet inte förändras med tiden.

As this would leave time for degradation of many chemicals, equilibrium is not awaited but an equilibration period of 48 hours is recommended.
Eftersom en lång stabiliseringstid kan leda till att vissa kemikalier sönderfaller, eftersträvas här inte jämvikt; i stället rekommenderas en stabiliseringstid på 48 timmar.

As this would leave time for degradation of many chemicals, equilibrium is not awaited but an equilibration period of 48 hours is recommended.
Eftersom en lång stabiliseringstid kan leda till att många kemikalier sönderfaller eftersträvas här inte jämvikt, utan i stället rekommenderas en stabiliseringstid på 48 timmar.

I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.
Jag förklarar kemisk jämvikt genom att använda jämförelser med tafatta grundskolediscon, och jag pratar om bränsleceller genom att berätta om pojkar och flickor på kollo.

If impurities are present or if physical conditions are created that prevent the establishment of a chemical equilibrium, the net production of hydrogen can be greatly enhanced.
Med tillsatser i vattnet, eller om man skapar fysikaliska förutsättningar som förhindrar att kemisk jämvikt uppnås, så kan nettoproduktionen av vätgas kraftigt ökas.

Semi-static or flow-through systems with intermittent or continuous renewal of overlying water should only be used in exceptional cases, since regular renewal of overlying water is expected to affect chemical equilibrium (e.g. losses of test chemical from the test system).
Semistatiska system eller genomflödessystem med periodisk eller kontinuerlig förnyelse av det överliggande vattnet bör endast användas i undantagsfall, eftersom regelbunden förnyelse av överliggande vatten förväntas påverka den kemiska jämvikten (t.ex. förlust av testkemikalien från testsystemet).

Semi-static or flow-through systems with intermittent or continuous renewal of overlying water might be used in exceptional cases as for instance if water quality specifications become inappropriate for the test organism or affect chemical equilibrium (e.g. dissolved oxygen levels fall too low, the concentration of excretory products rises too high or minerals leach from sediment and affect pH and/or water hardness).
Semistatiska system eller genomflödessystem med intermittent eller kontinuerlig förnyelse av överliggande vatten kan användas i undantagsfall, t.ex. om vattenkvalitetsspecifikationerna inte är lämpliga för testorganismen eller påverkar den kemiska jämvikten (t.ex. om syrenivåerna blir för låga, koncentrationen av utsöndrade produkter blir för hög eller om mineraler som släpps ut från sediment påverkar pH och/eller vattenhårdheten).

Semi-static or flow-through systems with intermittent or continuous renewal of overlying water might be used in exceptional cases as for instance if water quality specifications become inappropriate for the test organism or affect chemical equilibrium (e.g. dissolved oxygen levels fall too low, the concentration of excretory products rises too high or minerals leach from sediment and affect pH and/or water hardness).
Semistatiska system eller genomflödessystem med intermittent eller kontinuerlig förnyelse av överliggande vatten kan användas i undantagsfall, t.ex. om vattenkvalitetspecifikationerna inte är lämpliga för testorganismen eller påverkar den kemiska jämvikten (t.ex. om syrenivåerna blir för låga, koncentrationen av utsöndrade produkter blir för hög eller om mineraler släpps ut från sedimentet och påverkar pH och/eller vattenhårdheten).

Henri-Louis Le Chatelier states that the response of a chemical system perturbed from equilibrium will be to counteract the perturbation.
Henry Louis Le Chatelier slår fast att ett kemiskt system som rubbas från sin jämvikt, strävar efter att återuppnå jämvikten.

The affinity is quantified by the concentration of test chemical that, at equilibrium, inhibits 50% of the specific binding of the [3H]17β-estradiol (termed the “inhibitory concentration 50%” or IC50).
Affiniteten kvantifieras genom koncentrationen av testkemikalie som, vid jämvikt, hämmar 50 % av den specifika bindningen av [3H]-17β-östradiol (kallad hämmande koncentration 50 %, eller IC50).

A system of chemical substances at equilibrium, even though having an unchanging composition, is most often not static; molecules of the substances continue to react with one another thus giving rise to a dynamic equilibrium.
Ett system med kemiska föreningar som befinner sig vid jämvikt, trots oförändrade koncentrationer av de olika ämnena, är oftast inte statiskt; de kemiska föreningarnas molekyler fortsätter att reagera med varandra trots jämvikten, och ger på så vis upphov till en dynamisk jämvikt.

1880s Equilibrium thermodynamics Engineering thermodynamics Chemical engineering thermodynamics – c.
1880-tal Termodynamik för system i jämvikt Tillämpad termodynamik Kemiskt tillämpad termodynamik - c.

Based on work by J. Willard Gibbs, it was known that chemical reactions proceeded to an equilibrium determined by the free energy of the substances taking part.
Efter Josiah Willard Gibbs arbete var det känt att kemiska reaktioner gick till en jämvikt som bestämdes av den fria energin hos de deltagande substanserna.

The partition coefficient of a substance between water and a lipophilic solvent (1-octanol) characterizes the equilibrium distribution of the chemical between the two phases.
Ett ämnes fördelningskoefficient mellan vatten och ett lipofilt lösningsmedel (1-oktanol) beskriver dess jämviktsfördelning mellan de båda faserna.

The organic carbon-water partitioning coefficient (Koc) is the ratio of a chemical's concentration in/on the organic carbon fraction of a sediment and the chemical's concentration in water at equilibrium.
Fördelningskoefficienten organiskt kol/vatten (Koc): förhållandet mellan en kemikalies koncentration i eller på sedimentets fraktion av organiskt kol och kemikaliens koncentration i vatten vid jämvikt.

The organic carbon-water partitioning coefficient (Koc) is the ratio of a chemical’s concentration in/on the organic carbon fraction of a soil and the chemical's concentration in water at equilibrium.
fördelningskoefficienten organiskt kol-vatten (Koc): förhållandet mellan en kemikalies koncentration i eller på jordens fraktion av organiskt kol och kemikaliens koncentration i vatten vid jämvikt.

The octanol-water partitioning coefficient (Kow; also sometimes expressed as Pow) is the ratio of the solubility of a chemical in n-octanol and water at equilibrium and represents the lipophilicity of a chemical (Chapter A.24 of this Annex).
Fördelningskoefficienten n-oktanol/vatten (Kow, uttrycks ibland även som Pow): förhållandet mellan en kemikalies löslighet i n-oktanol och vatten vid jämvikt. Detta är ett mått på hur lipofil kemikalien är (kapitel A.24 i denna bilaga).

The octanol-water partitioning coefficient (Kow) is the ratio of a chemical’s solubility in n-octanol and water at equilibrium, also sometimes expressed as Pow.
fördelningskoefficienten oktanol-vatten (Kow): förhållandet mellan en kemikalies löslighet i n-oktanol och i vatten vid jämvikt; uttrycks även som Pow.

Common to all slag types - through chemical equilibrium - is their function in creating the desired for steel qualities.
Gemensamt för samtliga slaggtyper är att de, genom kemiska jämvikter, används för att skapa den önskande stålkvaliteten.

The effect of concentration on chemical equilibrium (observation)
Koncentrationens effekt på kemisk jämvikt (observation)

Main articles: Activation energy, Thermodynamic equilibrium, and Chemical equilibrium
Detta avsnitt är en sammanfattning av Aktiveringsenergi, Termodynamisk jämvikt, och Kemisk jämvikt

The effect of pressure change on chemical equilibrium - video - Mozaik Digital Learning
Tryckförändringens effekt på kemisk jämvikt - video - Mozaik Digitalt Lärande

The concepts of chemical equilibrium, thermodynamics, kinetics, electrochemistry, and radioactivity are also covered.
Vidare behandlas kemisk jämvikt, termodynamik, kinetik, elektrokemi och radioaktivitet på en introducerande nivå.