chemical potential oor Sweeds

chemical potential

naamwoord

a form of potential energy that can be absorbed or released during a chemical reaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kemisk potential

intensive physical property

voorbeelde

MTBE is as such a chemical potentially harmful for human health in the event of contact.
MTBE är i sig en produkt som vid kontakt kan skada människors hälsa.(

It also leads to the idea of the chemical potential.
Se t.ex. artikeln om kemisk potential.

The logarithm of Pow is used as an indication of a chemical's potential for bioconcentration by aquatic organisms.
Logaritmen för Pow används som en indikering på det kemiska ämnets potential för biokoncentration i vattenorganismer.

The logarithm of Pow is used as an indication of a chemical's potential for bioconcentration by aquatic organisms
Logaritmen för Pow används som en indikering på det kemiska ämnets potential för biokoncentration i vattenorganismer

The logarithm of Kow (log Kow) is used as an indication of a chemical's potential for bioaccumulation by aquatic organisms.
Logaritmen av Kow (log Kow) används som indikator för en kemikalies potential för bioackumulering i vattenlevande organismer.

Although engineered nanomaterials are relatively new substances, we have already seen that animal experiments have not been capable of revealing these chemicals’ potential dangers.
Nanomaterial som framställts på teknisk väg är visserligen rätt nya ämnen, men vi har redan sett att det inte går att med hjälp av djurförsök få reda på vilka eventuella risker dessa kemikalier kan vara förenade med.

This test method can be used to evaluate the potential chronic effects of chemicals, including potential endocrine disrupting chemicals, on fish.
Den här testmetoden kan användas för att bedöma de potentiella kroniska effekterna av kemikalier, vilket innefattar potentiellt hormonstörande kemikalier, på fisk.

Using the Debye model, the specific heat and entropy of a pure crystal are proportional to T 3, while the enthalpy and chemical potential are proportional to T 4.
Utifrån Peter Debyes modell är den specifika värmekapaciteten och entropin hos en perfekt kristall proportionell mot T 3, medan entalpin och den kemiska potentialen är proportionell mot T 4.

Ion pumps are the proteins that build and maintain the chemical gradients by utilizing an external energy source to move ions against the concentration gradient to an area of higher chemical potential.
Jonpumparna är de proteiner som bygger upp och underhåller de kemiska gradienterna med användande av tillförd energi och genom att flytta joner genom membranet i riktning mot deras koncentrationsgradienter till ett område med högre kemisk potential.

Chemicals that indicate the potential for bioaccumulation from structural features, e.g. analogues of chemicals with known bioaccumulation potential; and
kemikalier vars strukturella egenskaper indikerar potential för bioackumulering, t.ex. analoger till kemikalier med känd bioackumuleringspotential,

In addition the Commission (Joint Research Centre/DG Research) is funding a scientific project which aims to screen the EU high production volume existing chemicals for potential endocrine modulating chemicals.
Kommissionen (Gemensamma forsknings centret och GD Forskning) finansierar dessutom ett forskningsprojekt vars syfte är att gå igenom existerande kemikalier i EU som produceras i stora mängder för att identifiera potentiella endokrinstörande kemikalier.

The study will provide information on the toxic effects of the test chemical, including potential carcinogenicity, indicate target organs and the possibility of accumulation.
Studien ger information om de toxiska effekterna hos testkemikalien, inklusive potentiell karcinogenicitet, indikation om målorgan och möjlig ackumulering.

Once again, the main reason for voting for this report and this resolution is the seriousness of the changes which these chemicals might potentially cause.
Än en gång, det främsta skälet till att rösta för det här betänkandet och den här resolutionen är det allvarliga i de förändringar som de kemiska ämnena möjligtvis skulle kunna orsaka.

(5) Methodologies for the identification of chemical mixtures of potential concern as well as for the assessment of chemical mixtures are available.
(5) Det finns redan metoder för identifiering av kemikalieblandningar som kan medföra risker samt för bedömning av kemikalieblandningar.

The study will provide information on the toxic effects of the test chemical including potential carcinogenicity, and may indicate target organs and the possibility of accumulation.
Studien kommer att ge information om de toxiska effekterna hos testkemikalien inklusive potentiell karcinogenicitet, samt indikation om målorgan och möjlig ackumulering.

An increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations
En ökning av polyploidin kan indikera att en kemikalie har potential att inducera numeriska avvikelser

Oil spills or discharges of toxic chemicals are thus potentially disastrous for fish farms.
Oljeutsläpp och utsläpp av giftiga kemikalier skulle därför kunna få katastrofala följder för en fiskodling.

Such chemicals have the potential to lead to adverse health hazards, including reproductive and developmental effects.
Sådana kemikalier har potentialen att leda till negativa hälsorisker, inklusive reproduktions- och utvecklingseffekter.

However, some chemicals have the potential to be misused for the illicit manufacture of homemade explosives.
Vissa kemikalier kan dock missbrukas för olaglig tillverkning av hemmagjorda sprängämnen.

The method should identify chemicals with neurotoxic potential, which may warrant further in-depth investigation of this aspect.
Metoden skall identifiera kemikalier med eventuell neurotoxisk verkan vilket kan motivera mer ingående undersökningar av den aspekten.

Maybe valerian was used instead of something with harsher chemicals that could potentially harm a fetus.
Läkevänderot kanske användes istället för nåt med starkare kemikalier som skulle skada babyn.

For chemicals not requiring assessment over “multi-generations” or chemicals that are not potential endocrine disrupting chemicals, other test methods may be more appropriate (1).
För kemikalier som inte kräver bedömning över ”flera generationer” eller kemikalier som inte är potentiellt hormonstörande kan andra testmetoder vara mer lämpliga (1).

— risks of environmental accidents and other emergency situations with a potential environmental impact (e.g. chemical accidents) and potential abnormal situations that could lead to a potential environmental impact,
— Risk för miljöolyckor och andra nödsituationer med en potentiell miljöpåverkan (t.ex. kemiska olyckor) och eventuella avvikande situationer som kan leda till potentiell miljöpåverkan.

risks of environmental accidents and other emergency situations with a potential environmental impact (e.g. chemical accidents) and potential abnormal situations that could lead to a potential environmental impact,
Risk för miljöolyckor och andra nödsituationer med en potentiell miljöpåverkan (t.ex. kemiska olyckor) och eventuella avvikande situationer som kan leda till potentiell miljöpåverkan.