child labour oor Sweeds

child labour

naamwoord

work performed by a minor that is prohibited by statute law, particularly under terms and conditions considered inhumane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Barnarbete

harmful employment of children

I think it is fair to make a distinction between child labour in manufacturing and child labour in agriculture.
Jag anser att det är rimligt att göra en åtskillnad mellan barnarbete inom tillverkningssektorn och barnarbete inom jordbruket.

barnarbete

onsydig

I think it is fair to make a distinction between child labour in manufacturing and child labour in agriculture.
Jag anser att det är rimligt att göra en åtskillnad mellan barnarbete inom tillverkningssektorn och barnarbete inom jordbruket.

voorbeelde

Subject: Commission initiatives against forced child labour in trade with non-member states
Angående: Kommissionens initiativ mot påtvingat barnarbete i handeln med tredjeländer

Subject: Community budget for 2007 — annual report on child labour in the European Union
Angående: Gemenskapens budget för 2007 - Årsrapport om barnarbete i Europeiska unionen

What new initiatives is the Council pursuing to combat global child exploitation and child labour?
Vilka nya initiativ ämnar rådet vidta för att bekämpa utnyttjandet av barn i världen och barnarbete?

The Council shares concerns about the reports of child labour practices in Uzbekistan.
Rådet delar oron över rapporterna om barnarbete i Uzbekistan.

So they employ child labour.
Därför anställer de barn som arbetskraft.

Putting child-labour concerns at the core of all our trade agreements has to given priority.
Vi måste prioritera att ge farhågor gällande barnarbete en central plats i alla våra handelsavtal.

Subject: Child labour in Uzbekistan
Angående: Barnarbete i Uzbekistan

(c) the effective abolition of child labour; and
c) faktiskt avskaffande av barnarbete, och

Exploitation and child labour in developing countries
Exploatering av barn och barnarbete i utvecklingsländer

Subject: Child labour in Uzbek cotton fields
Angående: Barnarbete på uzbekiska bomullsfält

Exploitation and child labour in developing countries
Exploateringen av barn och barnarbete i utvecklingsländer

In Pakistan, the EC financed a four-year pilot project to combat the exploitation of child labour.
I Pakistan har gemenskapen finansierat ett fyraårigt pilotprojekt för att "Bekämpa missbruk av barn som arbetskraft genom förebyggande, avskaffande och rehabilitering".

32 – Prohibition of child labour and protection of young people at work
32 – Förbud mot barnarbete och skydd av ungdomar i arbetslivet

Recently, my constituents have raised concerns about forced child labour in Uzbekistan, particularly in the cotton trade.
Mina väljare har nyligen uttryckt farhågor om barntvångsarbete i Uzbekistan, särskilt i bomullsbranschen.

Subject: Child labour in the European Union
Angående: Barnarbete i Europeiska unionen

Common examples are Fairtrade, Organic, Marine and Forest Stewardship, Eco-label, Child Labour.
Vanligt förekommande är till exempel Fairtrade, Organic, Marine and Forest Stewardship, Eco-label, Child Labour.

(c) educational and awareness-raising programmes aimed at eliminating child labour;
c) utbildningsprogram och informationskampanjer syftande till avskaffande av barnarbete,

Again, the problems relating to child labour might also be cause for reflection.
Återigen kan det också finnas anledning att fundera över problemen med barnarbete.

Let us take one very simple point of reference: child labour.
Låt oss ta ett mycket enkelt exempel, nämligen barnarbetet.

() European Commission, Staff Working Document ‘Trade and worst forms of child labour’, SWD(2013) 173.
() Arbetsdokument från kommissionens avdelningar Trade and worst forms of child labour, SWD(2013) 173.

Trafficking in humans and human organs – sex industry and child labour
Handel med människor och mänskliga organ – sexindustri och barnarbete

Q. whereas the contribution that child labour makes to family incomes in the poorest countries cannot be ignored,
Q. Det går inte att bortse från det bidrag som barnarbete innebär till familjens inkomster i de fattigaste länderna.

The problems created by child labour are also covered by international labour rules.
De problem som barnarbetet skapar omfattas också av internationella arbetsmarknadsregler.

Motion for a resolution on child labour (B8-1011/2016) referred to responsible : LIBE opinion : EMPL - Nicola Caputo.
Förslag till resolution om barnarbete (B8-1011/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : LIBE rådgivande utskott : EMPL - Nicola Caputo.

Is the Commission aware of the practice of child labour in Uzbekistan?
Är kommissionen medveten om att det förekommer barnarbete i Uzbekistan?