children's home oor Sweeds

children's home

naamwoord

a public institution for the care and protection of children whose parents have died or can no longer care for them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barnhem

naamwoord onsydig

Institution where orphaned children are raised and cared for.

He visited a children's home in Texas.
Han besökte ett barnhem i Texas.

barn|hem

institutions for the care of children day and night. Most children's homes are run by the county council

institutioner för dygnet-runt-vård av barn; de flesta barnhem drivs av landstingen

I led the children home.
Jag förde barnen hem.

voorbeelde

Children's homes and retirement homes
Drift av barn- och ålderdomshem

They were decent people, it wasn’t their fault I ended up back in a children’s home.
Det var hyggliga människor, så det var inte deras fel att jag hamnade på ungdomshemmet.

Their temporary carer, Solveig Sundström, from Sävstagården children’s home, is already standing at the front door.
Vikarien Solveig Sundström från Sävstagårdens ungdomsboende står redan framför ytterdörren.

At the age of 10, however, she was placed in a children’s home.
Vid 10 års ålder blev hon emellertid placerad på ett barnhem.

Without me, you'd be in a children's home.
Utan mig var du på barnhem!

Does the Commission share my concern at conditions in Bulgarian children's homes?
Delar kommissionen min oro för situationen på de bulgariska barnhemmen?

State schools and kindergartens across the country cancelled their classes and sent children home.
Statliga skolor och daghem runt om i landet inställde lektionerna och skickade hem barnen.

Jenny had ended up in a children’s home.
Jenny hade hamnat på ungdomshem.

‘But you were never in a children’s home,’ Max said.
– Men du har aldrig suttit på ungdomshem, sa Max

I was in the children's home in the UK, I was only ten.
Jag var på ett barnhem i Storbritannien... Jag var bara tio.

God the Father wants His children home again, in families and in glory.
Gud Fadern vill få hem sina barn igen, i familjer och i härlighet.

It's a nice children's home.
Det är trevligt på barnhemmet.

Operating child day-care centres, children's homes and youth centres
Drift av daghem, barn- och ungdomsgårdar

After two hours of driving he’s approaching the isolated children’s home.
Efter två timmars bilkörning närmar han sig det ensligt belägna ungdomshemmet.

This girl is five years old and from a childrens home
Hon är fem, har växt upp på barnhem.

Nursing homes, children's nursing homes and children's rest homes
Drift av vårdhem samt vårdhem resp. rekreationshem för barn

Is the Commission satisfied with the standards of children’s homes in Bulgaria?
Är kommissionen tillfreds med standarden på barnhem i Bulgarien?

I was traveling back to the railroad, and Scarlett was taking our children home.
Jag åkte tillbaka mot järnvägen och Scarlett var på väg hem med våra barn.

Noah, when was the last time you heard of a party being held at Blessed Sisters Children's Home?
När hörde du senast talas om en fest på Blessed Sisters barnhem?

Financial support for children in day-care centres, children's homes and youth centres
Finansiellt främjande av barn i daghem, barn- och ungdomsgårdar

I want our children home.
Jag vill att barnen ska komma hem.

From the children's home?
På barnhemmet?

The children's home closed in January 2005.
Barnhemmet stängdes i januari 2005.

There aren’t really any alternatives to secure children’s homes with alarmed doors, barred windows, and airlocks.
Det finns egentligen inga alternativ till de slutna HVB-hemmen med larmade dörrar, gallerförsedda fönster och slussar.

He visited a children's home in Texas.
Han besökte ett barnhem i Texas.