choice of clothes oor Sweeds

choice of clothes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klädval

naamwoord onsydig

Knowing this should guide your choice of clothing.
Kunskapen om detta bör styra ditt klädval.

voorbeelde

✓Put a lot of effort into their appearance, such as choices of clothes and haircuts.
• Lägger mycket fokus på sitt yttre så som val av kläder och frisyr.

□ Choice of clothing
□ att välja kläder

With the alteration in his voice had come an equally subtle change in his choice of clothing.
Med den förändrade dialekten hade följt en lika subtil förändring i hans sätt att klä sig.

Our choice of clothing should not make people conclude anything other than that we are worshippers of Jehovah.
När människor ser hur vi är klädda vill vi inte att de ska dra någon annan slutsats än att vi tjänar Jehova.

He must think I’m hopeless, she thought, strongly regretting her choice of clothing.
Han måste tycka att hon var hopplös, tänkte hon och ångrade djupt sitt klädval.

Some, by their choice of clothing, unwittingly give others the wrong impression.
Somliga ger omedvetet andra ett felaktigt intryck genom sitt val av kläder.

As a teenager I had been embarrassed by my father’s choice of clothes.
Som tonåring skämdes jag över pappas val av kläder.

Why should the counsel found at 1 Corinthians 10:32, 33 influence our choice of clothing?
Varför bör rådet i 1 Korinthierna 10:32, 33 påverka vårt val av kläder?

Add to that the choice of clothing that needlessly accentuated her assets.
Lägg därtill hennes val av kläder som framhävde hennes fysiska tillgångar helt i onödan.

What is the ‘acceptable will of God’ when it comes to your choice of clothing?
Vad är ”Guds goda och välbehagliga ... vilja” i fråga om ditt val av kläder?

There was a new kind of... maturity in her choice of clothes and her bearing.
Det fanns en ny sorts ... mognad i hennes val av kläder och uppträdande.

Our article encouraged readers to use “soundness of mind” in making their own choices of clothing.
Vår artikel uppmuntrade läsare att använda ”sundhet i sinnet” när de själva skall välja sina kläder.

How does my testimony of the gospel influence my choice of clothing?
Hur påverkas mitt val av klädsel av mitt vittnesbörd om evangeliet?

So maintaining balance in our choice of clothes is essential.
Det är därför nödvändigt att vi bevarar jämvikten i vårt val av kläder.

Always dressed in the simplest possible choice of clothes, but they always fitted her perfectly.
Alltid enklast tänkbara klädval, och det satt alltid perfekt.

Knowing this should guide your choice of clothing.
Kunskapen om detta bör styra ditt klädval.

But the attitude of the woman in her choice of clothing does not have to vary according to location.
Men kvinnans inställning, när hon väljer kläder, behöver inte variera med boningsorten.

20 Our choice of clothing should not make people conclude anything other than that we are worshippers of Jehovah.
20 När människor ser hur vi är klädda vill vi inte att de ska dra någon annan slutsats än att vi tjänar Jehova.

There should be evidence of soundness of mind, that is, reasonable, good thinking as to the choice of clothing.
Det bör finnas bevis för sinnets sundhet, dvs. ett förnuftigt, gott tänkesätt när det gäller val av kläder.

And I get that, considering his bizarre choice of clothing: a hoodie with a turned-up collar and dark shades.
Och det förstår jag, med tanke på hans fåniga klädsel: uppdragen munkjacka och solglasögon.

Molloy, New York clothing designer, business women who ignore the traditional business environment in their choice of clothing actually dress “for failure.”
Molloy, klädskapare i New York, har den uppfattningen att affärskvinnor, som ignorerar den traditionella affärsmiljön genom sitt klädval, i själva verket klär sig ”för fiasko”.

To some, faithfulness in the choice of clothing may seem to be a small matter, but in God’s eyes it is important.
För somliga kan valet av klädsel tyckas vara en fråga av liten betydelse, men det är viktigt i Guds ögon.

Your agent or airline can inform you about the weather conditions where you will be traveling and staying, and this will help you in your choice of clothing.
Resebyrån eller flygbolaget kan ge dig upplysningar om väderleksförhållandena på de platser du skall besöka, och du kan få hjälp i ditt val av kläder.

(Proverbs 31:11, 27) As they grow up, children might be allowed to make certain decisions about their play areas, some choice of clothing, or some other personal things.
(Ordspråksboken 31:11, 27) Allteftersom barnen växer upp, kan man låta dem fatta vissa beslut om platsen för sin lek, om val av kläder eller om andra personliga ting.

He maintains his senior role in an organisation which is ready to commit human rights violations against the public, including promoting aggression against women for their choice of clothing.
Han bibehåller sin framträdande roll i en organisation som är beredd att begå människorättsbrott mot allmänheten, bland annat genom att främja aggression mot kvinnor för deras val av klädsel.