chugging oor Sweeds

chugging

naamwoord, werkwoord

Present participle of chug.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se chug

Soortgelyke frases

chug
dunka · dunkande · puttra · puttrande · tuffa · tuffande

voorbeelde

Generators chugged away so there was electricity.
Generatorer dunkade, så man hade elektricitet.

That little engine hooked on to the stranded train, chugged up to the top of the mountain, and puffed down the mountain, saying, “I thought I could.”
Detta lilla lok kopplade ihop sig med det strandsatta tåget, pustade upp på bergets topp, tuffade nerför berget igen och sade: ”Jag trodde jag kunde.”

A Colin Archer fishing boat chugged into harbor, and on the horizon a tanker was plying a westward course.
En Colin Archer-skuta tuffade inåt hamnen och vid horisonten var ett tankfartyg på väg västerut

She chugged the Heaven Hill bottle with her head thrown back, seemingly oblivious that it was totally empty.
Hon halsade ur Heaven Hill-flaskan med böjd nacke, till synes ovetande om att den var helt tom.

Chug, chug, chug!
Drick, drick, drick!

There's tragic passion sung by the unloved that fucking hypnotizes over chugging funk-style grooves that just...
Tragisk passion som sjungs av de oälskade som hypnotiserar med funkiga rytmer...

Why does the last guy chug out of a shoe?
Varför dricker den ena killen ur en sko?

How can we keep the military / industrial complex chugging forward without clear-cut, pit-faced scum-sucking evil breathing down our neck?
Hur ska rustningsindustrin kunna hanka sig framåt utan att den rena, skära svarta ondskan flåsar oss i nacken?

Once a week, the " Paul Jones, " the mail-boat, would chug upstream and dock right here.
En gång i veckan, skulle " Paul Jones, " post-båten, tuffa uppströms och docka precis här.

Now, five years later, that event was on the mind of both Burt and Dirk as the train chugged into Kabel.
Nu, fem år senare, hade både Burt och Dirk den händelsen i tankarna, när tåget tuffade in mot Kabel.

YOUR boat is chugging out from Big Pine Key into the open ocean.
VÅR båt puttrar i väg från Big Pine Key och ut på öppna havet.

While Billy tilted the bottle and chugged soda, Dan leaned over and found the seat adjustment lever.
Medan Billy lutade flaskan och hällde i sig läsken böjde sig Dan framåt och hittade spärren till sätet.

An ancient orange Farmall tractor was chugging past pulling an overflowing hay wagon.
En gammal orangefärgad traktor tuffade förbi med en överlastad balvagn.

The boy at the back by the engine pulled a piece of rope and the boat chugged and then sped up suddenly.
Pojken längst bak, vid motorn, drog i ett snöre och båten hostade till och fick sedan snabbt upp farten.

In 1912, with waters churning, the steamship Shinyo Maru chugged into Honolulu Harbor and docked.
År 1912 tuffade ångfartyget Shinyo Maru med vattnet skvalpande omkring sig in i Honolulus hamn och lade till.

He kept waking him up to drink the sugarwater, the boy’s dry throat jerking and chugging.
Mannen väckte honom med jämna mellanrum för att han skulle dricka sockervattnet, och pojkens torra strupe kövde sig.

Yup, our guy chugged a beer, after he died.
Han drack öl efter att han dött.

My horse was breathing hard, whimpering with every third or fourth chugging breath.
Min häst andades tungt och snyftade för vart tredje eller vart fjärde dunkande andetag.

Um, I need to chug some water. [ giggles ]
Jag måste ha vatten.

Söderstedt was worried he might lift off at any moment and chug off through the window.
Söderstedt fruktade att han skulle lyfta i vilket ögonblick som helst och puttra ut genom fönstret.

Absolutely, Chug.
Visst, Slurk.

Early in 1951 the ship Steel King chugged into the port of Penang from New York with six missionaries aboard.
I början av år 1951 kom fartyget Steel King indunkande till Penangs hamn från New York med sex missionärer ombord.

Jakobson changed course to the east, and a few hours later they chugged into the harbour at Brantevik.
Jakobson la om kursen mot ost och några timmar senare gick de in i Branteviks hamn.

The coffee-maker chugged and wheezed but produced the same black tar as usual.
Kaffebryggaren pustade och stånkade men producerade samma svarta beck som vanligt.

The only movement was the bow wave around the boat, the only sound the even chugging of the engine.
Den enda rörelse som fanns var bogsvallet kring båten, det enda ljudet motorns jämna knatter.