cimbalom oor Sweeds

cimbalom

naamwoord

(music) A type of concert hammer dulcimer found primarily in the music of Eastern Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hackbräde

naamwoord

cimbalom

cymbal

naamwoord algemene

tsymbaly

concert hammered dulcimer

voorbeelde

To bring some of Scotland's native flavor to the music, Doyle used traditional Celtic instruments such as bagpipes, a solo fiddle, Celtic harps, flutes and the bodhrán, with an electronically treated dulcimer and cimbalom to give it a more contemporary feel.
För att få fram några av Skottlands traditionella färger i musiken använde sig Doyle av keltiska instrument som säckpipa, en ensam fiol, keltisk harpa, flöjtar och bodhrán, med ett elektroniskt behandlat hackbräde och tsymbaly för att ge det en modernare känsla.

This portion of the recorded repertoire was played almost exclusively on the instruments of Smyrneika/Ottoman café music, such as kanonaki, santouri, politikí lyra (gr. πολίτικη λύρα), tsimbalo (gr. τσίμπαλο, actually identical with the Hungarian cimbalom, or the Romanian țambal), and clarinet.
Denna del av repertoaren spelades nästan uteslutande på instrument som hörde den osmanska konstmusiken och kafémusiken till, såsom oud, kanonaki (turkiska kanun), violin, santouri (turkiska santur), tsimbalo (gr. τσίμπαλο) - egentligen samma instrument som den ungerska cimbalom -, politikí lyra (gr. πολιτικί λύρα), violoncello och klarinett.

Markus Leoson, born 1970 in Linköping, Sweden, is a percussionist, cimbalom player and pedagogue.
Markus Leoson, född 1970 i Linköping, är slagverkare, cimbalomspelare och pedagog.

Cimbalom Duo starts at 7 pm.
Cimbalom Duo börjar kl. 19.

Markus Leoson ́s repertoire is uncommonly eclectic, and over the years he has worked closely with international composers who have written solo pieces, percussion and marimba concertos as well as pieces for cimbalom especially for him.
Markus Leosons repertoar är osedvanligt bred och han har genom åren haft ett nära samarbete med såväl svenska som utländska tonsättare som skrivit verk för slagverk, cimbalom och marimba- och slagverkskonserter direkt till honom.

To bring some of Scotland's native flavour to the music, Doyle used traditional Celtic instruments such as bagpipes, a solo fiddle, Celtic harps, flutes and the bodhrán, with an electronically treated dulcimer and cimbalom to give it a more contemporary feel.
För att få fram några av Skottlands traditionella färger i musiken använde sig Doyle av keltiska instrument som säckpipa, en ensam fiol, keltisk harpa, flöjtar och bodhrán, med ett elektroniskt behandlat hackbräde och tsymbaly för att ge det en modernare känsla.[14]