circumflex oor Sweeds

circumflex

/ˈsɝːkəmˌflɛks/, /ˈsɜːkəmˌflɛks/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(orthography) A diacritical mark ( resembling ^ ) placed over a vowel in certain languages to change its pronunciation; also used in combination with certain consonants in Esperanto to create additional letters.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

cirkumflex

naamwoord algemene

circumflex accent

hatt

naamwoord algemene

Insättningstecken

diacritic in Latin, Greek and Cyrillic scripts

bågformad

voorbeelde

In French, the circumflex generally marks the former presence of a consonant (usually s) that was deleted and is no longer pronounced.
På franska markerar cirkumflex vanligtvis att det tidigare förekommit en konsonant (oftast s) som var raderade och inte längre uttalas.

The circumflex thus indicates the stressed syllable (which would normally be on the penultimate syllable), since in Welsh, non-stressed vowels may not normally be long.
På walesiska antyder cirkumflex betonad stavelse (som normalt är den näst sista stavelsen), eftersom icke-betonade vokaler normalt inte kan vara långa.

In Swedish dialect and folklore literature the circumflex is used to indicate the phonemes /a(ː)/ or /æ(ː)/ (â), /ɶ(ː)/ or /ɞ(ː)/ (ô) and /ɵ(ː)/ (û) in dialects and regional accents where these are distinct from /ɑ(ː)/ (a), /ø(ː)/ (ö) or /o(ː)/ (o or å) and /ʉ(ː)/ (u) respectively, unlike Standard Swedish where and , and are short and long allophones of the phonemes /a/ and /ʉ/ respectively, and where Old Swedish short /o/ (ŏ) has merged with /o(ː)/ from Old Swedish /ɑː/ (ā, Modern Swedish å) instead of centralizing to or fronting to and remaining a distinct phoneme (ô) as in the dialects in question.
I svensk dialekt- och folkminneslitteratur används cirkumflex för att ange de fonem /a/(ː) eller /æ/(ː) (â), /ɶ/(ː) eller /ɞ/(ː) (ô) och /ɵ/(ː) (û) i dialekter och regionala språk när dessa skiljer sig från /ɑ/(ː) (a), /ø/(ː) (ö) eller /o/(ː) (o eller å) och /ʉ/(ː) (u) respektive, till skillnad från standardsvenska där och , och är korta och långa allofoner av fonemen /a/ och /ʉ/, där fornsvenska korta /o/ (ŏ) har sammanfogats med /o/(ː) från fornsvenska /ɑ/ː (ā, Modern svenska å) i stället för att centraliseras till eller backa till , och förbli ett distinkt fonem (ô) som i dialekterna i fråga.

Writers with more linguistic knowledge sometimes employed symbols such as ⟨ŋ⟩ or ⟨ġ⟩ for /ŋ/, ⟨ñ⟩ for /ɲ/, macrons ⟨ ̄⟩ or circumflexes ⟨ˆ⟩ for long vowels, breves ⟨ ̆⟩ for short vowels, but these were often applied inconsistently.
Transkriberare med större språkvetenskapliga kunskaper använde sig ibland av symboler som ŋ eller ġ för /ŋ/, ñ för /ɲ/, makron ( ̄) eller cirkumflex för långa vokaler samt breve ( ̆) för korta vokaler, men dessa användes inkonsekvent.

Diacritics used in this language are the acute accent ( ́), grave accent (`), circumflex (ˆ), ring (°), and cedilla ( ̧).
De vanligaste accentmarkeringarna är grav accent ( ` ), akut accent ( ́ ), cirkumflex ( ^ ) och tilde ( ~ ).

In handwritten French, for example in taking notes, an m with a circumflex (m̂) is an informal abbreviation for même "same".
På skriven franska, till exempel i anteckningar, fungerar m med cirkumflex (m̂) som informell förkortning för même "samma".

In Philippine languages, the circumflex (pakupyâ) is used to represent the simultaneous occurrence of a stress and a glottal stop in the last vowel of the word.
På filippinska står cirkumflex (pakupyâ) för den samtidiga förekomsten av en betoning och en glottal klusil på den sista vokalen i ordet.

The circumflex can appear together with a tone mark on the same vowel, as in the word Việt.
Cirkumflex kan brukas tillsammans med ett tonande tecken på samma vokal, som i ordet Việt Nam.

Both position and size can be given in percent and will be calculated relative to the size of the enclosing container in this case. For toplevel items it is the percentage of the whole screen. By appending circumflexes (^) to the size specification it is possible to modify it to be relative to the size of the enclosing item 's enclosing item and so on
Både position och storlek kan anges med procent, och beräknas i detta fall relativt till den omgivande behållarens storlek. För toppnivåobjekt är det procent av hela skärmen. Genom att lägga till cirkumflextecken (^) i storleksangivelsen är det möjligt att ändra den till att vara relativ i förhållande till det omgivande objektets omgivning, och så vidare

Examples of circumflex use in Afrikaans are sê "to say", wêreld "world", môre "tomorrow", brûe "bridges".
Exempel på cirkumflexanvändning i Afrikaans är sê 'säga', Wêreld "värld", mêr "i morgon", och Brûe "broar".

When needed, the conventions for marking tone on written Somali are as follows: acute accent - high tone grave accent - low tone circumflex - falling tone Tones on long vowels are marked on the first vowel symbol.
Om så behövs så kan ton anges i skriven somaliska på följande sätt: akut accent - hög ton grav accent - låg ton circumflex - fallande ton Toner på långa vokaler anges på den första vokalsymbolen.

In the 18th century, the Real Academia Española introduced the circumflex accent in Spanish to mark that a ch or x were pronounced and respectively (instead of and , which were the default values): châracteres, exâcto (spelled today caracteres, exacto).
Under sjuttonhundratalet införde Real Academia Española circumflex i spanskan för att markera att ch eller x uttalades som och , respektive (i stället för och , vilket var standardvärdena): châracteres, exâcto (idag stavat caracteres, exacto).

The motion amplitude epicardially corresponds to the motion amplitude of the circumflex artery.
Den epikardiella rörelseamplituden motsvarar cirkumflexans rörelseamplitud.

The circumflex thus indicates the stressed syllable (which would normally be on the penultimate syllable), since in Welsh, non-stressed vowels may not normally be long.
Cirkumflex indikerar även deras höjd. På walesiska antyder cirkumflex betonad stavelse (som normalt är den näst sista stavelsen), eftersom icke-betonade vokaler normalt inte kan vara långa.

However, the 1965 ECMA-6 standard replaced the up-arrow with a circumflex (^), which was applicable as a diacritic as well, and two years later, the second revision of ASCII followed suit.
1965-års ECMA-6-standard ersatte uppilen med det insättningstecken som används idag (liksom den även ersatte vänsterpilen med understreck); två år senare, vid den andra revideringen av ASCII, följde man efter på grund av påtryckningar från internationella standardkommittéer som krävde att tecknet skulle vara ett diakritiskt tecken (circumflextecknet).

His eyebrows are circumflex accent, her lips and her nails are red.
Ögonbrynen är cirkumflex accent, hennes läppar och hennes naglar är röda.

These exist in short and long versions, and the latter are written with a circumflex (^) above.
Dessa finns i korta och långa varianter, och de senare skrivs med cirkumflex (^) över.

Echocardiography was used in all studies and in the study about circumflex artery motion angiography was also used.
Ekokardiografi (ultraljud av hjärtat) användes i alla studier och i studien om arteria cirkumflexas rörelse användes också angiografi (kranskärlsröntgen).

Î, î (i-circumflex) is a letter in the Friulian, Kurdish, and Romanian alphabets.
Î är en bokstav i de rumänska, kurdiska och friuliska alfabetena.

A raised variant of the symbol can be found on some typewriters, where it is used to denote a circumflex in some languages, such as French and Portuguese.
Insättningstecknet kan även hittas på vissa skrivmaskiner där den används för att skriva ut en circumflex accent i språk som kräver detta (till exempel franska).

There was no significant difference between the amplitudes at these two sites of the circumflex artery.
Det fanns ingen signifikant skillnad mellan amplituderna för de två mätställena på circumflexaartären.

Vowels with circumflex are considered separate letters from the base vowels.
Vokaler med cirkumflex betraktas som egna bokstäver.

circumflex - falling tone
circumflex - fallande ton

In computer word processing, in emails, etc., many people use the X-system, which uses an X placed after the letter instead of a circumflex or breve: cx, gx, hx, jx, sx, ux.
Vid textarbete med dator, i e-post och liknande använder många ett efterställt x, X, i stället för cirkumflex och brevis: cx, gx, hx, jx, sx, ux.

In end-systole the different parts of the left AVP, the epicardial part (circumflex artery), the endocardial part (mitral annulus) and the valves were almost on the same level.
I slutsystole var de olika delarna av AVP, epikariella delen (circumflexaattären), endocardiella delen (mitralringen) och rnitralklaffen på samma nivå.