civil defence oor Sweeds

civil defence

naamwoord

alternative form of [i]civil defense[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

civilförsvar

onsydig

Information on civil defence capacity and blood banks is being exchanged as part of civil defence arrangements.
Information om civilförsvar och blodbanker byts ut som en del av åtgärderna inom civilförsvaret.

civil|försvar

organization within the total defence responsible for saving the civil population in the event of war (e.g. put out fires, provide first aid to the injured)

organisation inom totalförsvaret med uppgift att rädda civilbefolkning vid krig, till exempel släcka bränder och ge skadade första hjälpen

It's for the Civil Defence, so it's classified information.
Det är ett uppdrag för civil - försvaret, som inte är offentligt.

voorbeelde

On 1 July 1961 the castle was handed over to the Swedish Civil Defence Board.
Och den 1 juli 1961 överlämnades slottet till Civilförsvarsstyrelsen.

(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,
ii) för försvaret, ordningsmakten, civilförsvaret, brandkåren eller offentliga arbeten,

Question 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creation of a European civil defence force.
Fråga 11 (Dimitrios Papadimoulis): Inrättande av en europeisk räddningstjänststyrka.

There is an urgent need to set up a European civil defence corps.
Att inrätta en europeisk räddningstjänstkår är en brådskande nödvändighet.

As the honourable Member points out, these issues of civil protection and civil defence are very important.
Såsom den ärade ledamoten påpekar är detta mycket viktigt när det gäller civilt skydd och civilförsvar.

Does it intend to introduce a voluntary civil defence force coordinated at European level?
Planerar kommissionen att starta en europeisk samordning av en frivillig civilförsvarsstyrka?

Strengthening European policy on civil defence.
Den europeiska politiken för civilskydd.

Mobilisation of civil defence forces in the wake of the Prestige disaster.
Utnyttjande av civilförsvaret i efterdyningarna av Prestige-katastrofen.

Cooperation on civil defence is thus organised under the first pillar within the Treaty.
Samarbetet inom civilskyddet genomförs alltså inom ramen för fördraget och den första pelaren.

Which Commissioner and which department in which DG is responsible for civil defence?
Vilken kommissionsledamot och vilken avdelning inom vilket generaldirektorat bär ansvaret för civilförsvaret?

Against this backdrop the Council adopted, on 19 December 1997, the Community action programme on civil defence(4).
I detta sammanhang antog rådet den 19 december 1997 ett beslut om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten(4).

In some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.
Vi skär ibland ner på civilförsvaret som ska rädda oss från bränder.

They are thus indirectly supporting some of the ideas on civil defence outlined by Michel Barnier in 2006.
De omsätter alltså indirekt i praktiken en del av de idéer om gemensamt civilförsvar som Michel Barnier föreslog 2006.

Civil defence services
Civilförsvarstjänster

Question 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creation of a European civil defence force (H-0703/07 ) .
Fråga 11 (Dimitrios Papadimoulis): Inrättande av en europeisk räddningstjänststyrka (H-0703/07 ) .

What do you think about civil defence?
Jag respekterar dig som människa

Additional risk scenarios prompted by the growth in offshore wind parks require new joint civil defence strategies;
Ytterligare risker orsakade av de allt fler vindkraftsanläggningarna till havs kräver nya gemensamma skydds- och beredskapsstrategier.

Information on civil defence capacity and blood banks is being exchanged as part of civil defence arrangements.
Information om civilförsvar och blodbanker byts ut som en del av åtgärderna inom civilförsvaret.

Direktoratet for sivilt beredskap | The Directorate for Civil Defence and Emergency Planning |
Direktoratet for sivilt beredskap | Civilförsvarsdirektoratet |

as regards the coordination and provision of logistical capacity and civil defence resources;
Samordna och tillhandahålla logistisk kapacitet och räddningstjänstresurser.

It's for the Civil Defence, so it's classified information.
Det är ett uppdrag för civil - försvaret, som inte är offentligt.

Question 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creation of a European civil defence force (H-0703/07).
Fråga 11 (Dimitrios Papadimoulis): Inrättande av en europeisk räddningstjänststyrka (H-0703/07).

Tents,Kotas, Yurt,Youth-group tents, storage tents, frame tents for civil defence and disaster relief, party tents
Tält,Kåtor, Yurt,Ungdomsgruppstält, lagertält, ställningstält för civil- och katastrofskydd, partytält