class society oor Sweeds

class society

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klassamhälle

onsydig

There must be no class society, with foreign workers working for less money.
Det ska inte förekomma ett klassamhälle med utländska arbetstagare som arbetar för mindre pengar.

voorbeelde

There must be no class society, with foreign workers working for less money.
Det ska inte förekomma ett klassamhälle med utländska arbetstagare som arbetar för mindre pengar.

Class society is hardly a platitude, in Engels’s opinion.
Klassamhället är knappast en plattityd enligt Engels.

Class society creates a gap between society and its source.
Klassamhället skapar en klyfta mellan samhället och dess grogrund.

In contrast to Marx and Engels, Wolff had painful personal experiences of the mercilessness of class society.
Wolff hade till skillnad från Marx och Engels bittra personliga erfarenheter av klassamhällets obarmhärtighet.

(Without EU-recognition a class society cannot work on behalf of an EU Member State.)
(Utan EU-erkännande kan ett klassningssällskap inte arbeta på en EU-medlemsstats vägnar).

The New Class Society.
Det nygamla klassamhället.

Where did they belong, in the class society of the 1840s?
Var hörde de hemma i 1840-talets klassamhälle?

The aim must therefore be to prevent the emergence of a two-class society in the Community.
Följaktligen måste målet vara att undvika ett tudelat klassamhälle inom gemenskapen.

It's such a class society arises:
Det år så klassamhället uppstår:

Engels, on the other hand, charges the masters of the first class society with Habgier – greed.
Engels, däremot, utrustar redan härskarna i det första klasssamhället med Gier och Habgier, girighet och habegär.

This second-class society in patent legislation cannot be what we want in the European Union.
Detta andra klassens samhälle i patentlagstiftningen kan inte vara vad vi vill ha i Europeiska unionen.

So it is generally in every class society.
Så var det över huvud i varje klassamhälle.

Instead, we lurch from one form of class-society, one kind of oppression and exploitation, to another.
I stället kränger vi från en sorts klassamhälle, en sorts 46 KAPITEL3 förtryck och exploatering, till en annan.

Instead, their lives have been for the most part determined by the dreary cycles of class-society.
I stället har deras liv till större delen styrts av klassamhällets dystra cykler.

The class society of the vessel is Det Norske Veritas, DNV, and she is built to +1A1, E0.
Fartyget är klassat av Det Norske Veritas, DNV, och dess klassning är +1A1, E0.

In the early 1900’s, gingerbread houses were popular with the middle- class society of this West Indian land.
I början av 1900-talet var utsirade hus populära bland medelklassen i detta västindiska land.

Someone who dares - despite the expected cliché accusations of racism - to describe a brutal class society where Swedes rob Swedes."
Någon som vågar – trots de förväntade klichéanklagelserna om rasism – beskriva ett brutalt klassamhälle där svenskar rånar svenskar."

But this monitoring centre can only be a statistical instrument, and not even an objective one, in this class society.
Men detta övervakningscentrum skulle bara kunna vara ett statistiskt instrument som i detta klassamhälle inte ens blir objektivt.

But based on her own experience and firsthand information, the woman maintains that this view “gives white middle-class society a false sense of security.”
Men på grundval av sin egen erfarenhet och direktinformation hävdar den här kvinnan att denna uppfattning ”ger det vita medelklassamhället en falsk känsla av trygghet”.

The event was interpreted as saying that the couple had to take this step because of the class society of the time and the prevailing sexual morality.
Händelsen tolkades där som att paret tvingats ta detta steg på grund av dåtidens klassamhälle och rådande sexualmoral.

Women are easy victims for any form of violence due to their unequal position in all class societies, in which they are open to class and gender oppression.
Kvinnor är lätta offer för allt slags våld på grund av den bristande jämställdheten i alla samhällsklasser, där de utsätts för klass- och könsförtryck.

Namely, statutory certificates have a public nature, while class certificates have a private nature, being issued by the class society in accordance with its own rules, procedures and conditions.
Föreskrivna certifikat har nämligen offentlig karaktär medan klasscertifikat har privat karaktär eftersom de utfärdas av ett klassificeringssällskap i enlighet med dess egna regler, förfaranden och villkor.

The emphasis shifted from religion to politics in the 19th century, when liberal citizens of the hierarchic Swedish class society looked with admiration to the American Republicanism and civil rights.
Fokus gick från religion till politik under 1800-talet när liberalerna i det hierarkiska svenska klassamhället med beundran såg på den amerikanska republiken och dess medborgerliga rättigheter.

He published the widely circulated statistical outline of social classes "The society as it is" (1911).
Han utgav den vitt spridda statistiska översikten Samhället sådant det är (1911) med samhällets klasskiktning i siffror.