class struggle oor Sweeds

class struggle

naamwoord

conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes); the active expression of a theoretical class conflict looked at from any kind of socialist perspective

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klasskamp

naamwoord algemene

struggle between classes

We already know that the reinforcement of workers' rights will depend on the development of the class struggle.
Vi vet redan att stärkandet av arbetstagarnas rättigheter kommer att bero på klasskampens utveckling.

voorbeelde

But here, as in the article on the class struggles, the term interest stands out.
Men här liksom i artikeln om klasstriderna sticker begreppet intresse ut.

This involves interpreting the class struggle of the poor by using Marxist reasoning.
Detta innebär bland annat att man förklarar de fattigas klasskamp med hjälp av marxistiskt resonemang.

The idea of class struggle is by no means peculiar to Marx, as he himself was well aware.
Tanken om klasskamp är inte på något sätt utmärkande for Marx, vilket han själv var medveten om.

The big class struggle will return.
De stora klasstriderna återkommer.

A class struggle in three little words.
En klasskamp nedkortad till tre ord.

Is what is peculiar to Marxism, then, the concept not of class but of class struggle?
Är det som är utmärkande för marxismen då inte begreppet klass utan klasskamp?

History's not a class struggle, it's a vision struggle.
Det är visionärernas kamp.

So is the idea of class struggle what distinguishes Marx's thought from other social theories?
Är alltså tanken om klasskamp det som särskiljer Marx tänkande från andra samhällsteorier?

It's the essence of class struggle.
Det är klasskampens innersta väsen.

But we now know that early society was in no way characterized by class struggle.
Men nu vet vi att ursamhället ingalunda präglades av klasskamp.

The Class Struggle
Klassekampen?

That is how the class struggle looked.
Det var så klasskampen såg ut.

The thesis of ubiquitous class struggle is often interpreted as a general thesis about history.
Tesen om den allestädes närvarande klasskampen tolkas ofta som en generell tes om historien.

So what is class struggle fundamental to?
Vad är det då egentligen som klasskampen är grundläggande för?

It' s the essence of class struggle
Det är klasskampens innersta väsen

Class struggle can't cover everything.
Klasskampen kan inte innefatta allt.

It calls for class struggle and riots
För klasskamp och uppror den gör sig till tolk

The Class Struggle
Klassekampen

The couplet is clearly about class struggle.
Det är tydligt att versraderna handlar om klasskamp.

However, Ye's policies contradicted the general directives of the Party-mandated land reform, which emphasized class struggle.
Men Yes politik motsade de allmänna riktlinjer för partiets landreformen, som betonade klasskampen.

CPI(ML) ND has been following both parliamentary and non-parliamentary methods of class struggle.
CPI(ML) ND arbetar både med legala och illegala metoder.

The Class Struggle?
Klassekampen?

There are a few elements on the class struggle in the article that deserve mention.
Det finns några drag i artikeln om klasskampen som förtjänar att framhållas.

The whole class struggle over the opening and shutting of the valves lost all its meaning.
Nu blev klasskampen – att öppna och stänga klaffarna – meningslös.

The Class Struggle!
Klassekampen!