clear the table oor Sweeds

clear the table

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

duka av

Verb

Could you kids help me clear the table?
Skulle ni barn kunna hjälpa mig att duka av bordet?

duka av (bordet)

voorbeelde

Go wash up and then help me clear the table.
Gå och tvätta dig och hjälp mig duka av.

After thirty minutes, they had to clear the table.
Efter cirka 30 dagar tas plattan bort.

Jin- seok, let' s clear the table
Vi röjer av bordet, Jin- seok

Like so many times before, she kept her thoughts to herself and got up to clear the table.
Som så många gånger förr behöll hon sina tankar för sig själv och reste sig för att plocka undan efter maten.

Sam cooks, I set and clear the table, and Frida does the dishes
Sam lagar, jag dukar och Frida diskar

She gets up quickly and says with a lonely, high-pitched voice: I suppose I’ll clear the table.
Hon reser sig plötsligt upp och säger med hög, ensam röst: – Då dukar jag väl av.

He swallowed his pride, cleared the table, and took the cup of tea with him to the bedroom.
Han svalde stoltheten, plockade undan och tog tekoppen med sig till sovrummet.

Marie, please kindly clear the table.
Marie, vänligen vänligen rensa bordet.

Let me clear the table for you
Lât mig plocka undan pâ ditt bord

He blew out the candles, cleared the table, and placed the food in the refrigerator.
Han blåste ut de levande ljusen, dukade av och ställde in maten i kylen.

Lizzie sends the girls out to clear the table, and then serves hot apple pie with whipped cream.
Flisan skickar ut flickorna att röja bordet och därefter serveras varm äppelkaka och vispgrädde.

After dinner Mom helped Shelly clear the table.
Efter middagen hjälpte mamma Shelly att duka av bordet.

Yes, you may clear the table.
Ja, du kan duka av bordet.

He went back to the kitchen, cleared the table, and put another capsule into the Nespresso machine.
Han återvände till köket, plockade undan disken och tryckte in en ny pollett i Nespressomaskinen.

I helped Jane clear the table and serve a warm apple tart and ice cream for dessert.
Jag hjälpte Jane duka av och sedan servera en varm äppelpaj med glass till efterrätt.

Then she went to clear the table that was being vacated by the pockmarked Kriminalassistant.
Sedan gick hon och dukade av bordet som den koppärriga kriminalassistenten just hade lämnat.

Afterward, they cleared the tables again to get back to translation work.”
Efter lunchen dukade de av borden igen och fortsatte med översättningsarbetet.”

I let her clear the table without opening my mouth; I didn’t utter a word.
Jag lät henne städa bordet och sade ingenting, jag yttrade inte ett ord.

Clear the table.
Röj undan på bordet!

Clear the table.
Städa bordet.

Clearing the table is a chore.
Torka av bordet likaså.

When we heard Dad’s car outside we hurriedly cleared the table and went into our separate rooms.
När vi hörde pappas bil utanför skyndade vi oss att plocka ihop och försvann in på våra respektive rum.

Now the young women were smiling serenely and clearing the table, and Jykynstyl was describing exotic desserts.
De unga kvinnorna log fridfullt medan de dukade av och Jykynstyl berättade om exotiska desserter.

The waiter bowed politely and began clearing the table.
Servitören nickade artigt och började duka av bordet.

Clear the table, we have two more flats to count.
Rensa bordet, vi har två platta till att räkna.