cloister garden oor Sweeds

cloister garden

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klosterträdgård

voorbeelde

A priory cloister garden?
Ett nunnekloster?

A cloister garden.
En klosterträdgård.

The convent has a library, cloister garden and a beautiful church that we will visit.
Klostret har ett värdefullt bibliotek, en vacker kyrka och klostergård.

In the center is a well-cared-for cloister garden that has an enchanting view out over the savanna.
I mitten finns en välansad klosterträdgård som har en förtrollande utsikt över savannen.

The plant was previously grown in cloister gardens and was used as a cure for scurvy – a disease caused by a lack of vitamin C – quite common amongst sailors.
Växten odlades förr i klosterträdgårdar och användes för att bota skörbjugg, en sjukdom orsakad av C-vitaminbrist, ganska vanlig hos sjömän.

We’ll visit the gardens of Ninfa and Landirana beautiful like the magnificent Palazzo Farnese, Villa Lante and Villa D’Este but even minor cloister gardens that are oasis in the noisy cities.
Vi besöker Ninfa och Landiranas vackra trädgårdar och dom magnifika Palazzo Farnese, Villa Lante och Villa D’Este alla med sina fascinernde trädgårdar.

A walk along the pretty medieval streets in the centre of Alghero takes you past the most important monument in Alghero; the church of San Francesco with its campanile - bell tower, cloister and little cloister garden. The walk also takes you past the cathedral Santa Maria with its impressive gothic bell tower.
Går du en runda i Algheros centrum på de trevliga medeltida gatorna kommer du bl.a. förbi kyrkan San Francesco med sin campanile, ett kloster och en liten klosterträdgård samt domkyrkan Santa Maria med sitt vackra gotiska klocktorn.

Be sure to look at the cloister with fountains, gardens, small chapel’s even geese screeching about.
Se till att besöka detta kloster med fontäner, trädgårdar, små kapell och de skrikande gässen.

• The Metropolitan Museum of Art with same-week admission to The Cloisters museum and gardens after visiting the Met
• Metropolitan Museum of Art med samma vecka-inträde till Cloisters Museum och trädgårdar efter ditt besök på The Met

Beside the church is the serene cloister and the herb garden (the Healing garden).
Intill finns den fridfulla klostergången och kryddträdgården (Healing garden).

It features an outdoor swimming pool, a spa, gardens and cloisters.
Här finns utomhuspool och spa samt trädgård och klostergång.

The church of the Franciscan monks originally consisted of a large nave and the current north side aisle, which led into the cloister and the abbey garden.
Franciskanermunkarnas kyrka bestod ursprungligen av ett stort mittskepp och det norra sidoskeppet. Det nuvarande södra sidoskeppet var en korsgång från vilken man steg ut i klostergården.

Explore Mont-Saint-Michel's famous Benedictine abbey with its abbey church, its cloister, monks' covered walkway and the gardens of Merveille (or Marvel).
Kloster och munkkloster Upptäck det berömda benediktklostret Mont-Saint-Michel med sin klosterkyrka, pelargång och galleri, samt Merveilles trädgårdar.

It is protected by UNESCO as here you find unique cloisters, roman style house, roof garden, impressive architecture in late sicilian baroque style and detailed stone handy craft.
Skyddad av UNESCO där du finner unikt kloster, typiskt romerskt hus, takträdgård, imponerande arkitektur i sen siciliansk barockstil och detaljerad stenhantverk.

Boulogne also has a Natural History Museum. At the City Library in the Annunciates, you can visit the gardens and cloisters whilst the Maison de La Beurière chronicles the life of fishermen in the olden days.
Boulogne har också en Natural History Museum.På stadsbiblioteket i Annunciates, kan du besöka trädgårdar och cloisters medan Maison de La Beurière skildrar livet för fiskare i olden dagar.

The guest rooms have a view across the sea, the garden, the valley, or the original cloisters.
Rummen har utsikt över havet, trädgården, dalen eller den ursprungliga klosterbyggnaden.

Torsten Jurell zig-zags through the Gothic cloisters that enfold the inner garden of the old monastery, peering into the ancient oak wine vats and opening the doors into the galleries.
Torsten Jurell kryssar i den gotiska pelargången omkring det gamla klostrets inre trädgård. Han kikar in på de åldriga vinfaten av ek och öppnar dörren till tavelgallerierna.

The lovely garden of this inner cloister, named after the statues that spout water into the fountain, is ideal for a picturesque breather from the bustle of Milan.
Grodträdgården Den här ljuvliga inre klosterträdgården är döpt efter statyerna som sprutar vatten ut i fontänen, och är idealisk för en pittoresk rast från Milanos stadsbuller.

To this day, some of the cloister's walled-up openings towards the abbey garden can be seen in the form of niches with pointed arches in the south wall.
Än idag kan man se några av korsgångarnas igenmurade öppningar mot klostergården i form av spetsbågiga nischer i den södra väggen.

They shared their knowledge of paper writing and agriculture to the cloisters, where spices and medicinal plants were cultivated in the gardens.
Mycket viktig var också örtagården, där man odlade krydd- och medicinalväxter.

The cloister of Residenza Cannaregio is now a pretty courtyard and garden where breakfast and drinks are served, or you can simply relax.
Residenza Cannareggios klostergård är numera en vacker, avkopplande innergård med trädgård där du kan äta frukost och njuta av en dryck.

Although, the 14th century Chiesa di San Francesco, with its flowery cloister, is worth visiting. There is also a small garden next to the church which has spectacular views across the Bay of Naples and is a good place to stop for a little peace and quiet.
Men i staden finns det 1400-tals Chiesa di San Francesco, som har ett charmig blommande kloster, och en liten trädgård intill kyrkan som erbjuder en plats för lugn med härlig utsikt över Neapelbukten.

The cloisters are built together with the cathedral - they are just lovely - and behind them there is a large field with ruins and herb garden.
Ihopbyggt med katedralen finns klostergångarna - ack, så vackra - och så bakom dem ett stort område med ruiner och örtagården.