clopidogrel oor Sweeds

clopidogrel

naamwoord

Category:DrugsAn oral antiplatelet agent used to inhibit blood clots in coronary artery disease, peripheral vascular disease, and cerebrovascular disease, having the chemical formula C16H16ClNO2S

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Klopidogrel

medication that is used to reduce the risk of heart disease and stroke in those at high risk.

Data on patients receiving concomitant cerivastatin and clopidogrel indicate an increased reporting rate of confirmed rhabdomyolysis
Data om patienter som samtidigt fått cerivastatin och klopidogrel tyder på en förhöjd rapporteringsfrekvens för bekräftad rabdomyolys

voorbeelde

This showed that Clopidogrel Winthrop reduces the risk of an event
Detta visar att Clopidogrel Winthrop minskar risken för nya händelser

On the day of PCI, prior to catheterization, # % received a thienopyridine (clopidogrel # %; ticlopidine # %) mostly as a loading dose (# mg or more
Dagen för PCI, före kateterisering, fick #, # % någon tienopyridin (#, # % klodipogrel; #, # % tiklopidin) – för det mesta som bolusdos (# mg bolus eller mer

Clopidogrel Cmax for both single dose and steady state for cirrhotics was many fold higher than in normal subjects
Cmax för clopidogrel efter såväl singeldos som vid steady state hos cirrotiska patienter var flera gånger högre än hos friska individer

Clopidogrel
Klopidogrel

A # mg maintenance dose should be used. with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding, including oral anticoagulants, clopidogrel, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and fibrinolytics
En # mg underhållsdos ska användas. • som samtidigt får läkemedel som kan öka risken för blödning, däribland orala antikoagulantia, klopidogrel, icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) och fibrinolytika

The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was # (# %) in the clopidogrel-treated group and # (# %) in the placebo-treated group, a # % relative risk reduction (# % CI of #%-# %, p=#) for the clopidogrel-treated group
Antalet patienter med co-primär endpoint (kardiovaskulär död, hjärtinfarkt, stroke eller refraktär ischemi) var # (#, # %) i den clopidogrelbehandlade gruppen och # (#, # %) i den placebobehandlade gruppen, en # % relativ riskreduktion (# % CI av # %-# %, p=#, #) för den clopidogrelbehandlade gruppen

Patients received clopidogrel (# mg loading dose, followed by # mg/day, n=#) or placebo (n=#), both in combination with ASA (# to # mg as a loading dose, followed by # to # mg/day), a fibrinolytic agent and, when appropriate, heparin
Patienterna fick clopidogrel (# mg laddningsdos, följt av # mg/dag, n=#) eller placebo (n=#) båda i kombination med ASA (# mg laddningsdos, följt av # mg/dag), ett fibrinolytiskt medel och heparin om nödvändigt

Caution should be employed when Xigris is used with other medicines that affect how your blood clots (for example medicines that dissolve blood clots, thin the blood, or medicines that inhibit platelets such as aspirin, non-steroidal anti-inflammatory medicines, or clopidogrel
Försiktighet ska iakttas när Xigris används tillsammans med andra läkemedel som påverkar blodets levringsförmåga (t ex läkemedel som löser upp blodproppar eller förtunnar blodet, eller läkemedel som hämmar blodplättar, som t ex acetylsalicylsyra, icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller klopidogrel

No clinically significant pharmacodynamic interactions were observed when clopidogrel was co-administered with atenolol, nifedipine, or both atenolol and nifedipine
Inga kliniskt signifikanta farmakodynamiska interaktioner observerades när clopidogrel användes samtidigt med atenolol, nifedipin eller både atenolol och nifedipin

Clopidogrel was found to have no effect on the fertility of male and female rats and was not teratogenic in either rats or rabbits
Clopidogrel hade inte någon inverkan på fertiliteten hos han-eller honråttor och var inte teratogent i råttor eller kaniner

Data from the CAPRIE study indicate that phenytoin and tolbutamide can be safely co-administered with clopidogrel
Data från CAPRIE-studien visar att fenytoin och tolbutamid kan ges tillsammans med clopidogrel utan säkerhetsproblem

Antacids did not modify the extent of clopidogrel absorption
Antacida påverkade inte absorptionen av clopidogrel

The pharmacokinetics of digoxin or theophylline were not modified by the co-administration of clopidogrel
Farmakokinetiken hos digoxin eller teofyllin ändrades inte vid samtidig tillförsel av clopidogrel

Clopidogrel prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed (particularly gastrointestinal and intraocular
Clopidogrel förlänger blödningstiden och bör användas med försiktighet till patienter som har tillstånd med blödningsbenägenhet (särskilt gastrointestinala och intraokulära

Consequently, NSAIDs including Cox-# inhibitors and clopidogrel should be co-administered with caution (see section
Samtidigt intag av NSAID inklusive COX-#-hämmare och clopidogrel bör därför ske med försiktighet (se avsnitt

As with other antiplatelet agents, clopidogrel should be used with caution in patients who may be at risk of increased bleeding from trauma, surgery or other pathological conditions and in patients receiving treatment with ASA, heparin, glycoprotein IIb/IIIa inhibitors or non-steroidal anti-inflammatory drugs including Cox-# inhibitors
I likhet med andra antikoagulantia bör clopidogrel användas med försiktighet hos patienter som kan ha ökad blödningsrisk i samband med trauma, kirurgiska ingrepp eller andra sjukliga tillstånd och för patienter som behandlas med ASA, heparin, glykoprotein IIb/IIIa-hämmare eller icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel inklusive COX-#-hämmare

Clopidogrel
Om du har haft svår bröstsmärta (instabil angina eller hjärtattack) kan du ordineras Clopidogrel BMS i kombination med acetylsalicylsyra, en substans som förekommer i många läkemedel som används för att lindra smärta och sänka feber

This # mg tablet of clopidogrel is intended for use as a loading dose in patients suffering from acute coronary syndrome: Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single # mg loading dose and then continued at # mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) # mg-# mg daily
Akuta koronara syndrom utan ST-höjning (instabil angina eller icke-Q-vågsinfarkt): behandlingen med clopidogrel skall inledas med en # mg laddningsdos och sedan fortsätta med # mg en gång dagligen (tillsammans med acetylsalicylsyra (ASA) # mg-# mg dagligen

The rate of study drug discontinuation due to adverse events was # % for prasugrel and # % for clopidogrel
Intag av studieläkemedlet avbröts på grund av biverkningar hos #, # % som intog prasugrel och #, # % som intog klopidogrel

Clopidogrel and the main circulating metabolite bind reversibly in vitro to human plasma proteins (# % and # % respectively
Clopidogrel och den cirkulerande huvudmetaboliten binds reversibelt in vitro till humana plasmaproteiner (# % respektive # %

No effect on hepatic metabolising enzymes was observed in humans receiving clopidogrel at the therapeutic dose
Clopidogrel i terapeutisk dos gav ingen effekt på levermetaboliserande enzym

Therapeutic experience with clopidogrel is limited in patients with renal impairment
Klinisk erfarenhet av clopidogrel är begränsad för patienter med nedsatt njurfunktion

There was no evidence of carcinogenic effect when clopidogrel was administered for # weeks to mice and # weeks to rats when given at doses up to # mg/kg per day (representing at least # times the exposure seen in humans receiving the clinical dose of # mg/day
Inga tecken på carcinogen effekt rapporterades vid administrering av clopidogrel under # veckor till möss och # veckor till råttor i doser upp till # mg/kg per dag (motsvarande åtminstone # gånger den exponering som ses hos människa vid den kliniska dosen # mg/dag