close contact oor Sweeds

close contact

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

närkontakt

naamwoord algemene

Their captains planned to avoid close contact with the enemy and to destroy Spanish ships from a distance.
Deras kaptener planerade att undvika närkontakt med fienden och att förstöra de spanska fartygen på avstånd.

voorbeelde

Today we need especially close contacts and cooperation between our citizens and our peoples.
I dag behöver vi särskilt täta kontakter med och samarbete mellan våra medborgare och våra folk.

The recommendations include strengthened analysis and close contacts with all stakeholders, including national standard setters and supervisors.
Rekommendationerna omfattar stärkta analyser och nära kontakter med samtliga intressenter, inbegripet nationella normgivare och tillsynsmyndigheter.

We came in close contact with a Hyve today.
Vi kom i närkontakt med en grupp infekterade idag.

They affect you, even as gold and silver, in close contact, affect each other.
De påverkar dig, precis som guld och silver i nära kontakt påverkar varandra.

(b) establish and maintain close contact with and give support to the Afghan Transitional Administration.
b) Etablera och upprätthålla nära kontakter med och ge stöd till den afghanska övergångsförvaltningen.

Ensure essential close contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample.
Se till att det blir nära kontakt mellan sprängämnet och provet genom att lägga till eller ta bort små mängder av provet.

It was if they had been infected by their close contact with the enemy.
De var som smittade efter att ha varit fienden så nära.

The EU continues to follow the situation and is in close contact with the Swedish authorities.
EU fortsätter att följa situationen och står i nära förbindelse med de svenska myndigheterna.

‘He may have caught it anywhere, but the most common scenario is close contact with livestock.
”Han kan ha fått det var som helst, men det vanligaste är att man varit i närkontakt med stora husdjur.

maintain close contact with relevant international and regional organisations, notably with the local representatives of the UN
upprätthålla nära kontakter med relevanta internationella och regionala organisationer, särskilt med FN:s lokala företrädare

Regularly screen staff working in close contact with returnees.
Utför regelbunden screening för personal som arbetar i nära kontakt med de återvändande.

Are you in close contact?
Umgås ni med varandra?

Egidio Community, which has remained in close contact with the EU Presidency and Member States.
Egidios bemödanden genom vilka EU:s ordförandeskap och medlemsstaterna fortlöpande har hållits underrättade om läget.

We are in close contact with the authorities in Bulgaria to reach the right conclusions on this.
Vi står i nära kontakt med myndigheterna i Bulgarien för att nå en lämplig lösning i denna fråga.

maintain close contact with relevant international and regional organisations, notably with the local representatives of the UN;
upprätthålla nära kontakter med relevanta internationella och regionala organisationer, särskilt med FN:s lokala företrädare,

The crisis unit shall be responsible for maintaining close contact and information sharing with the concerned stakeholders.
Krisenheten ska ha ansvar för att upprätthålla nära kontakt med och utbyta information med berörda parter.

The Commission may, in close contact with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.
Kommissionen kan i nära kontakt med medlemsstaterna ta lämpliga initiativ för att främja en sådan samordning.

To this end, we are maintaining close contacts with our Mercosur partners.
Därför upprätthåller vi nära kontakter med våra Mercosur-partner.

Stellate tear means close contact.
Det stjärnformade såret innebär närkontakt.

Close contacts with the French and the incoming Czech Presidencies were pursued.
Dessutom hölls det täta kontakter med det franska och det efterföljande tjeckiska ordförandeskapet.

The dog bit or had close contacts with several persons, including children, in different tourist areas of France.
Hunden hade bitit eller varit i nära kontakt med många personer, även barn, på olika turistorter i Frankrike.

Similarly, Saul may have been affected by close contact with Jews who hated Jesus and opposed his teachings.
På liknande sätt kan Saul ha påverkats av sin nära kontakt med judar som hatade Jesus och motarbetade hans undervisning.