cloud nine oor Sweeds

cloud nine

naamwoord

(idiomatic) A state of happiness, elation or bliss; often used in the phrase on cloud nine

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sjunde himmel

algemene

a state of happiness

But me, I'm on cloud nine.
Men jag är i sjunde himlen.

voorbeelde

Have fun on Cloud Nine.
Ha kul på Cloud Nio.

But me, I'm on cloud nine.
Men jag är i sjunde himlen.

I can bar him from travelling to Cloud Nine on that basis alone.
Jag kan förbjuda honom från att åka till Cloud Nine enbart på grund av det.

If it was me, I'd be floating on cloud nine right now.
Jag skulle sväva på moln om det var jag.

I need a shuttle to Cloud Nine.
Jag behöver en skyttel till Cloud Nine.

Cloud Nine didn't have this glitch in it.
Cloud Nine hade inte den här bieffekten.

They are on cloud nine over there.
De blev eld och lågor.

Cloud Nine received mixed reviews from music critics.
Cloud Nine har fått blandade omdömen av musikkritiker.

Why do you think Adama wanted to send you to Cloud Nine?
Varför tror du att Adama ville sända dig till Cloud Nio?

As most people know... Cloud Nine was damaged during a Cylon attack... and had to be evacuated.
Som de flesta människor vet... blev Cloud Nine skadad under en Cylon attack... och var tvungen att evakueras.

Er, cloud nine.
Den nionde insikten.

Frankly, Madam President, I am concerned about the security aboard Cloud Nine.
Uppriktigt Fru President, jag är orolig för säkerheten ombord Cloud Nine.

Our shuttle leaves for Cloud Nine at 05:12 tomorrow, so don't be late.
Vår skyttel avgår till Cloud Nine kl. 05:12 imorgon, så bli inte sen.

Chapter Four Caitlin was on cloud nine as she walked home from school, clutching her journal.
Kapitel fyra Caitlin befann sig i sjunde himlen när hon gick hem från skolan, kramande sin dagbok.

Maybe cloud nine isn’t always the best place to sit when you’re at work?
Kanske är sjunde himlen inte alltid det bästa stället att befinna sig i när man ska jobba?

Well, Peterson's on cloud nine.
Peterson är i sjunde himlen.

on cloud nine
(vardagligt) i sjunde himlen

Dradis shows them approaching Cloud Nine
De närmar sig Cloud

We wouldn' t ask him for his thoughts per se, but this is what I really meant...... by cloud nine
Vi frågade inte vad han tänkte på, men det är vad jag menar... med eufori

We wouldn't ask him for his thoughts per se... but this is what I really meant by being on cloud nine.
Vi frågade inte vad han tänkte på, men det är vad jag menar med eufori.

We wouldn' t ask him for his thoughts per se... but this is what I really meant by being on cloud nine
Vi frågade inte vad han tänkte på, men det är vad jag menar med eufori

David Smith from the London Evening Standard gave the album two out of five stars, stating that Cloud Nine is "superficially pretty with little of real substance."
David Smith från Evening Standard gav albumet två av fem stjärnor med kommentaren att Cloud Nine är "superficially pretty with little of real substance."

The plane dropped through the clouds at nine thousand feet.
Flygplanet gick ner under molnen på tretusen meters höjd.

Also important were the Temptations and their producer Norman Whitfield, who moved from a relatively light vocal group into much more serious material with "Cloud Nine" (1968), "Runaway Child, Running Wild" (1969), and "Psychedelic Shack" (1969).
The Temptations med producenten Norman Whitfield var också viktiga i genrens framväxt, de gick från ett relativt lätt vokalljud till mörkare och mer seriöst material med låtar som "Cloud Nine" (1968), "Runaway Child, Running Wild" (1969) och "Psychedelic Shack" (1969).

The weather was snowy all over Belgium, with ceilings of 250 to 350 feet and nine-tenths cloud cover.
Det snöade över hela Belgien, molnhöjden låg på mellan 50 och 100 meter och molntäcket var till nio tiondelar slutet.