cloudiness oor Sweeds

cloudiness

naamwoord

The state of being cloudy (e.g. weather).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grumlighet

algemene

The initial cloudiness, due to the olive pulp, disappears within approximately two months.
Den inledande grumligheten, som beror på olivpressmassan, försvinner inom cirka två månader.

molnighet

algemene

A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.
Ett lågtrycksområde täcker hela Skandinavien med växlande vind och molnighet.

turbiditet

algemene

Soortgelyke frases

partly cloudy
halvklar · halvmulen

cloudy
dunkel · grumlig · molnig · molnigt · mulen · oklar

voorbeelde

What TYSABRI looks like and contents of the pack TYSABRI is a clear, colourless to slightly cloudy liquid
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar TYSABRI är en klar, färglös eller aningen oklar vätska

Cloudy.
Molnig.

If the filtrate gradually becomes cloudy, make another extraction following 7.1 and 7.2 in a flask of volume Ve.
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.

A subsequent examination of the bottle containing the perfusion fluid showed a cloudy, heavy precipitation consisting of small crystals.
Vid en senare kontroll av den behållare som innehöll perfusionsvätskan noterades en kraftig gelatinartad utfällning, som bestod av små kristaller.

Her flesh became cloudy glass through which the True could see her skeleton and the bone grin of her skull.
Hennes kropp blev mjölkigt glas genom vilket Knuten kunde se hennes skelett och skallens bengrin.

only cloudy drinks
Endast oklara drycker

So the next morning, when I woke up on too little sleep, worrying about the hole in the window, and a mental note that I had to call my contractor, and the freezing temperatures, and the meetings I had upcoming in Europe, and, you know, with all the cortisol in my brain, my thinking was cloudy, but I didn't know it was cloudy because my thinking was cloudy.
Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart.

Marijuana explains the high carboxy, the cloudy lungs and the happiness.
Marijuana förklarar kolmonoxiden, förtätningen i lungorna och glädjen.

This cloudiness is a byproduct of that.
Grumligheten är en bieffekt av det.

(In cloudy weather the birds ate from any food cup.)
(Vid mulet väder åt fåglarna ur vilken matskål som helst.)

The CO2 pressure achieved in bottle conditioned cider will be in the range of 1,5 to 3,0 bar (150-300 kPa) at 0 °C and as it contains yeast sediment can appear cloudy if not opened and poured carefully.
Koldioxidtrycket i flasklagrad ”Traditional Welsh Cider” uppgår till mellan 1,5 och 3,0 bar (150–300 kPa) vid 0 °C. Eftersom drycken innehåller jästsediment, kan den verka grumlig om den inte öppnas och hälls upp försiktigt.

if the solution is cloudy or there are particles in it
lösningen är grumlig eller innehåller partiklar

only flavoured cloudy alcoholic drinks containing less than 15 % of alcohol
Endast smaksatta oklara alkoholhaltiga drycker som innehåller mindre än 15 procent alkohol

Cloudy weather
Molnigt väder

Add the ammonia solution (4.2) drop by drop until the solution becomes cloudy and then add the acetic acid (4.3) until the solution becomes clear again.
Tillsätt ammoniumlösningen (4.2) droppe för droppe tills lösningen blir grumlig, och då ättiksyra (4.3) tillsätts tills lösningen blir klar igen.

Do not use Biograstim if you notice it is cloudy or there are particles in it
Använd inte Biograstim om den är grumlig eller innehåller partiklar

Spectacular though this is, the mountain's cloudy covering is only a hint of the profound influence that these two very different oceans have on the fortunes of life here.
Det spektakulära molntäcket är bara en antydan om det enorma inflytande som de väldigt olika haven har på levnadsvillkoren här.

‘“Cidre de Bretagne”/“Cidre Breton” is a clear or cloudy drink made by fermenting musts obtained by pressing cider apple pulp, with or without added water.
”’Cidre de Bretagne’ eller ’Cidre breton’ är en klar eller grumlig dryck, som åstadkoms genom jäsning av must som pressats av fruktkött från cideräpplen med eller utan tillsats av vatten.

If the solution is cloudy, or contains particulate matter, it must not be injected
Om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar får den inte injiceras

Cloudy, not much wind, a bit colder.
Molnigt, inte mycket vind, lite kallare.

Scientific reports indicate that the 100 000 tonnes of mud that are making the waters of the Guadalquivir estuary so cloudy stem from soil erosion in the upper Guadalquivir river basin.
Enligt vetenskapliga rapporter beror de 100 000 ton slam som gör vattnet grumligt vid Gudalquivirs utlopp på markerosion i det övre flodbäckenet.

Cortisol is toxic, and it causes cloudy thinking.
Kortisol är giftigt, och det kan få dig att inte tänka klart.

Wednesday will be partly cloudy with high temperatures in the mid-50s.
På onsdag blir det växlande molnighet med temperaturer upp till 12 grader.

Non-alcoholic flavoured cloudy drinks
Icke-alkoholhaltiga smaksatta oklara drycker