cloying
sliskig
cloy oor Sweeds
cloy
en
(transitive) To fill up or choke up; to stop up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
äckla
He said, I have been cloyed with applause and sickened with abuse.
" Jag är övermätt på applåder och äcklad av smädelser. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has a golden yellow colour, fine foam and lasting fizz, a characteristic, deliciously fruity aroma typical of the grape variety, good structure and pleasant freshness, and an agreeable, smooth, sweet but never cloying taste.
Vi är inte inblandade.Eurlex2019 Eurlex2019
The old man’s love for me was cloying and at odds with his profane take on life.
Ingen riktig manLiterature Literature
Nay, but the man that was his bedfellow, whom he hath dulled and cloyed with gracious favors... That he should, for a foreign purse, so sell his sovereign's life to death and treachery.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cloying smell filled the air — the same one he had noticed when he found Garrow in the wreckage of their house.
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migLiterature Literature
A mixture of iron and something else, something cloying and rancid.
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!Literature Literature
Save the cloying maternal posturing for your own son, Mrs. Kent.
E-#/# (EN) från Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) och Richard Howitt (PSE) till kommissionen (# marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything was without taste, more bland than Phimie's hospital food, and it cloyed in her throat.
Den här duger fintLiterature Literature
Beverly Ann Cloy, a registered nurse for the past 27 years, smothered 14 of her patients this morning.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The room smelled of sickness, a cloying odor made up in equal parts of stale sweat and medicine.
Något mer än det kommer ruinera vår goda vänskapLiterature Literature
The room was small around him, the scent of sweat and Darla’s cheap perfume cloying.
Vem rånade posten på Hälsingegatan på Lucia- dagen?Literature Literature
Jurek is so close now that a cloying smell of sweat hits them through the tapestry.
Det betyder inte att du ska lämna mig ensamLiterature Literature
The cloying adulation of the little people.
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – utskottet LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I know, but I've been cloyed with applause.
Jag letar efter någon som kan läsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officers, ladies, tailcoats—everything became courteous, even to the point of cloying.
Verkligen vackerLiterature Literature
The far too familiar, vile, cloying stench of rotting flesh was notable by its absence.
De besskddar HonomLiterature Literature
I raised it to my nose and smelled the cloying scent of lily-of-the-valley perfume.
Anbuden skall lämnas in till det interventionsorgan som innehar sockret i enlighet med bilaga ILiterature Literature
He stood still for a moment and let the downpour rinse away the cloying feeling he had from his visit with the Struwers.
Det slutliga ansvaret för uppfyllandet av de krav som fastställs i artikel #.# a-c skall dock ligga hos det institut eller den person enligt direktivet som anlitat tredje manLiterature Literature
She didn’t care for them but Pearl liked sweet, cloying things.
Det är viktigtLiterature Literature
Their music is described as "a commercially potent mix of anthemic, fist-pounding hard rock, driven by sleek hooks and ballads powered by loud guitars, cloying melodies, and sweeping strings.
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenWikiMatrix WikiMatrix
Marc Burrows of Drowned in Sound called "I Was a Fool" one of the album's "best moments", along with "Love They Say" and "Now I’m All Messed Up", praising the lyrical content: "the heartbreak comes in waves, but it’s never cloying, never over the top.
Så vad är jag då?WikiMatrix WikiMatrix
The sweet, cloying smell of death pushed away all other smells.
Sebastian är av en annan artLiterature Literature
I could taste it as soon as it touched my shield—it had a dense, sweet, cloying flavor.
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.Literature Literature
Was this a deliberate move on his part, to play monsters after the cloying Patch?
Politiken i medlemsländerna och det civila samhället på landsbygdenLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.