clunky oor Sweeds

clunky

adjektief

(informal) Ungainly; awkward; inelegant; cumbersome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klumpig

adjektief

Those giant headed girls with the bug eyes, wearing those big clunky shoes?
Minns ni reklamfilmerna med de storhövdade tjejerna i klumpiga skor?

drumlig

adjektief

otymplig

adjektief

And so they bring in this big, clunky analog tape recorder
Så de går och hämtar en stor, otymplig, analog bandspelare,

voorbeelde

Listen, Neil, it'd be too clunky if I said,
Det skulle bli för omständligt att säga:

Units are large, clunky, require insanely expensive computers, and setup is a mess.
Den är stor och klumpig, kräver extremt dyra datorer och är besvärlig att installera.

A rather clunky thing, from the 40s.
Ja, en ganska klumpig sak. 40-tal.

Those little clunky Amish things you think go with everything
Det du tror passar till allt

I think a lot of us can remember back in the early'90s when movies like The Lawnmower Man came out and VR was gonna be the next big thing, and it never really was'cause the headsets were big and clunky, the graphics were crappy.
Jag tror många av oss minns det tidiga 90-talet när filmer som Gräsklipparmannen kom ut och VR skulle vara nästa stora grej, och det blev den aldrig, för headseten var stora och klumpiga och grafiken var dålig.

Richard, buried in that clunky UI of yours is a compression algorithm that blew our engineering team away.
Richard, begravd i den där klungan av ditt UI finns det en komprimerande algoritm som hänförde hela vårt ingenjörslag.

I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.
Jag vill inte ha en telefonsvarare Jag vill ha meddelandena som den sparar.

After, in the apartment, Dad took a clunky military-green device from his pocket.
När vi var i lägenheten efteråt plockade pappa fram en klumpig, militärgrön apparat ur fickan.

And... it wasn't some clunky steel can like we would build.
Det var inte nâgon hârd metallburk..... som dom som vi bygger.

And right now, it feels clunky.
Och just nu känns det klumpigt.

They had complicated restrictions and clunky interfaces.
De hade komplicerade begränsningar och klumpiga gränssnitt.

A computer terminal is not some clunky old television with a typewriter in front of it.
En dataterminal är inte någon taskig gammal teve med en skrivmaskin framför.

So I created a piece of art that tries to highlight the robotic, clunky interaction to help us understand, as designers, why it doesn't sound human yet and, well, what we can do about it.
Så jag skapade ett konstverk som försöker belysa det stela, klumpiga samspelet för att hjälpa oss designers att förstå varför det inte låter mänskligt än, och vad vi kan göra åt det.

So the non- avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct.
Så de icke flygande dinosaurierna är de stora klumparna som dog ut.

And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
Så de går och hämtar en stor, otymplig, analog bandspelare, Och börjar spela in de små pipen, pip, pip.

Lidewij drove a clunky gray Fiat with an engine that sounded like an excited four-year-old girl.
Lidewij hade en gammal risig grå Fiat med en motor som lät som en uppstirrad fyraårig flicka.

[ Greg Henderson ] It was clunky, very clunky.
Det var väldigt svårt.

It was too heavy, clunky.
Det var för tungt.

It seems very clunky.
Det känns klumpigt.

Those football rings are clunky.
Fotbollsringar är otympliga.

Your clunky metal suits are gonna be left in the dust.
Dina plåtkostymer hamnar på tippen.

The lack of direction in the game was given mixed reception; Joystiq's JG Carter described the night time level as "ill-explained", and Edge said that the rules were "occasionally clunky unclear."
Avsaknaden av handledning i spelet fick blandat mottagande; JG Carter på Joystiq beskrev nivån som utspelar sig på natten som ”dåligt förklarad”, och Edge sade att reglerna var ”ibland ... oklara.”

It works, but it's clunky.
Den fungerar, men den är lite grov.

Those little clunky Amish things you think go with everything.
Det du tror passar till allt.

I sat in the window, typing on the satellite phone’s large, clunky keys.
Jag satt i fönstret och knappade in texten på satellittelefonens stora, klumpiga knappar.