cluster of stars oor Sweeds

cluster of stars

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stjärnhop

Noun algemene

Well, you see that little cluster of stars next to the big one?
Ser du den lilla stjärnhopen bredvid den stora?

voorbeelde

Some pinpoints of light are not single stars but whole clusters of stars.
En del små ljuspunkter är inte enstaka stjärnor, utan hela hopar av stjärnor.

She appeared like a cluster of stars falling from the heavens.
Hon såg ut som en grupp stjärnor som föll från himlen.

Then he shifted his gaze to the cluster of stars that had inspired his climb.
Sedan vände han blicken mot den grupp av stjärnor som hade inspirerat honom till klättringen.

Well, you see that little cluster of stars next to the big one?
Ser du den lilla stjärnhopen bredvid den stora?

Clusters of stars raced by at a speed faster than light.
Stjärnklustren vräkte förbi med en hastighet högre än ljusets

Those clusters of stars in the night sky, some of'em are called galaxies.
Du vet de grupperna av stjärnor du kan se på natthimmlen?

Cancer, the crab... containing a large, loose cluster of stars, called Praesepe or the Beehive
Cancer- Kräftan, innehåller en stor stjärnhop som kallas Bikupan

March 14 – John Herschel discovers the open cluster of stars now known as NGC 3603.
14 mars – John Herschel upptäcker den öppna stjärnhopen NGC 3603.

Above it, a cluster of stars—red, blue, and white—shone through an opening in the clouds, gleaming like cut diamonds.
Ovanför den tindrade en grupp stjärnor – röda, blå och vita – genom en öppning i molntäcket, glimmande som diamanter.

During the circumnavigation of the Earth by Ferdinand Magellan in 1519–22, they were described by Antonio Pigafetta as dim clusters of stars.
När Ferdinand Magellan åren 1519-1522 var ute på jordenruntsegling, beskrevs det av Antonio Pigafetta som en "dunkel stjärnsamling".

The stellar wind and supernova explosions from these stars eventually cause the cloud to disperse, often leaving behind one or more young open clusters of stars.
Stjärnvinden och supernovaexplosioner från dessa stjärnor kommer till slut att skingra molnet vilket lämnar bakom sig en eller flera unga öppna stjärnhopar av stjärnor.

Stellar winds from young clusters of stars (often with giant or supergiant HII regions surrounding them) and shock waves created by supernovae inject enormous amounts of energy into their surroundings, which leads to hypersonic turbulence.
Partikelvindar från unga stjärnkluster (ofta med jättelika HII regioner som omger dem) och chockvågor som skapas av att supernovor matar in enorma energimängder i sin omgivning, vilket leder till hypersonisk turbulens.

However, through a large telescope, it becomes a dazzling cluster of many stars, some one million in all.
Men genom ett stort teleskop blir den en färgsprakande stjärnhop bestående av många stjärnor, omkring en miljon allt som allt.

Alpha Persei lies in the midst of a cluster of stars named as the eponymous Alpha Persei Cluster, or Melotte 20, which is easily visible in binoculars and includes many of the fainter stars in the constellation.
Mirfak ligger mitt i en öppen stjärnhop kallad Alfa Persei-hopen, eller Melotte 20, som är lätt synlig i en handkikare och innehåller många av de svagare stjärnorna i stjärnbilden.

In the end, supernova explosions and strong stellar winds from the most massive stars in the resulting star cluster will disperse the gases of the H II region, leaving behind a cluster of stars which have formed, such as the Pleiades.
Efter hand kommer supernovaexplosioner och kraftiga stjärnvindar från de massivaste stjärnorna i den ursprungliga stjärnhopen att sprida ut gaserna i H II-regionen och efterlämna en hop som Plejaderna.

This accuracy is thanks in part to its membership of a star cluster and the availability of precise Hubble Space Telescope/Hipparcos parallaxes.
Denna noggrannhet är avhängig av dess plats i en stjärnhop och tillgängligheten av exakta parallaxer erhållna från rymdteleskopet Hubble/Hipparcos.

The triple system, which is much more massive than a typical isolated star in M4, is slowly drifting down into the core of the cluster, where the density of stars is very high.
Trippelsystemet, vilket är mycket mer massivt än en typisk isolerad stjärna i M4, närmar sig sakta men säkert stjärnhopens kärna, där densiteten är mycket hög.

But that cluster consists of more than # star systems
Men den klungan består av mer än # stjärnsystem

The astronomical catalogue is composed mainly of star clusters, nebulae, and galaxies.
Katalogen består huvudsakligen av stjärnhopar, nebulosor och galaxer.

But that cluster consists of more than 20 star systems.
Men den klungan består av mer än 20 stjärnsystem.

The Caldwell catalogue is an astronomical catalogue of 109 star clusters, nebulae, and galaxies for observation by amateur astronomers.
Caldwellkatalogen är en astronomisk katalog på 109 stjärnhopar, nebulosor och galaxer för amatörastronomer.

Publication posthumously of Nicolas Louis de Lacaille's Coelum australe stelliferum, cataloguing all his data from the southern hemisphere and including about 10,000 stars and a number of brighter star clusters and nebulae.
Nicolas Louis de Lacailles verk Coelum australe stelliferum publiceras, innehållandes alla data han samlat in från den södra hemisfären om stjärnor och nebulosor.

In 2005, astronomers discovered a completely new type of star cluster in the Andromeda Galaxy, which is, in several ways, very similar to globular clusters.
År 2005 hittade astronomer en helt ny typ av stjärnhop i Andromedagalaxen, som på många sätt är lik en klotformig stjärnhop.

While the identification of the particular constellation intended is indefinite, the sense of the question asked evidently is whether a mere man can bind together in a cluster a group of stars so that they comprise a permanent constellation.
Man kan inte med säkerhet slå fast vilken stjärnbild som avses, men meningen med frågan är uppenbarligen att en människa inte kan binda samman en grupp stjärnor i en hop så att de bildar en varaktig konstellation.

The open cluster NGC 2244 (Caldwell 50) is closely associated with the nebulosity, the stars of the cluster having been formed from the nebula's matter.
Den öppna stjärnhopen NGC 2244 (Caldwell 50) ligger i nära anslutning till nebulositeten, eftersom stjärnhopens stjärnor har bildats av nebulosans materia.