co-ordination oor Sweeds

co-ordination

naamwoord

Alternative spelling of coordination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

samordning

naamwoord algemene

The act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect.

National co-ordination and co-ordination between the Commission and Member States
Nationell samordning och samordning mellan kommissionen och medlemsstaterna

koordination

algemene

Nevertheless, there is a recognised role for the Community in promoting co-operation and co-ordination in these areas.
Samtidigt har gemenskapen en erkänt viktig roll att främja samarbete och koordination inom detta område.

koordinering

algemene

C Focusing further on co-ordination between already existing instruments.
C Att ytterligare fokusera på koordinering av befintliga instrument.

Soortgelyke frases

to co-ordinate
samordna

co-ordinator
samordnare

co-ordinated
samordnad

co-ordinate
samordnad

co-ordinate system
koordinatsystem

committee co-ordinator
utskottsansvarig

Swedish Council for Planning and Co-ordination of Research
FRN · Forskningsrådsnämnden

voorbeelde

* develop a detailed and co-ordinated work plan for the FLEGT Action Plan with EU Member States;
* Att tillsammans med EU:s medlemsstater utarbeta en detaljerad och samordnad arbetsplan för FLEGT-handlingplanen.

This enables the integrated and co-ordinated approach necessary to tackle the various problems facing the area.
Detta innebär att man kan anlägga ett helhetsperspektiv på situationen och samordna åtgärder för att komma till rätta med problemen.

How ever, co-ordinated public-private initiatives could increase the potential of these markets for Europe.
Med hjälp av samordnade offentlig-privata insatser skulle potentialen för dessa marknader kunna ökas i Europa.

The co-ordination of efforts, dissemination of results and support to harmonisation are carried out through European networks.
Europeiska nätverk har hand om samordningen av arbetet och spridningen av resultaten och stödjer också harmoniseringssträvandena.

- Co-ordination and management of the team responsible for the new buildings
- samordna och leda det arbetslag som övervakar arbetet i de nya byggnaderna,

Member States shall ensure communication and co-ordination between all the different market surveillance authorities within their jurisdiction.
Medlemsstaterna skall säkerställa kommunikation och samordning mellan de olika marknadsövervakningsmyndigheterna inom sin jurisdiktion.

(c) the time shall be expressed as co-ordinated universal time (UTC);
c) Tiden ska uttryckas i universaltid (UTC).

PHARE // Action plan for co-ordinated aid to Poland and Hungary
Phare // Åtgärdsplan för samordnat bistånd till Central- och Östeuropa

The way ahead: strengthening co-ordination in budgetary issues
Vägen framåt: ökad samordning av den ekonomiska politiken

4.2 Organising Co-ordination
4.2 Organisera samordning

Laboratories shall regularly participate in collaborative testing organised or co-ordinated by the national reference laboratory.
Laboratorierna skall regelbundet delta i provningsjämförelser som organiseras eller samordnas av det nationella referenslaboratoriet.

The co-ordinates of the ‘H’ point are measured with respect to the three-dimensional reference system.
Koordinaterna för H-punkten mäts i förhållande till det tredimensionella referenssystemet.

Co-ordination and involvement of Member States
Samordning och medlemsstaternas deltagande

The co-ordination of the three instruments is ensured by a division of responsibilities between the instruments.
Samordningen av de tre föranslutningsinstrumenten säkras genom en tydlig ansvarsfördelning dem emellan.

In these cases, competition will not be possible without a co-ordinated regulatory approach between neighbouring jurisdictions.
I sådana fall krävs det samordnade regelverk mellan angränsande jurisdiktioner för att marknaden skall konkurrensutsättas.

participate in pre-validation and validation of alternative methods, where appropriate, under the co-ordination of the Commission;
Vid behov delta i förhandsvalidering och validering av alternativa metoder under samordning av kommissionen.

CCPM // Common and co-ordinated policies and measures at EU level
CCPM // Gemensamma och samordnade metoder och åtgärder på EU-nivå

Dynamic airspace management through enhanced co-ordination between civil and military authorities.
Dynamisk luftrumsförvaltning genom bättre samordning mellan civila och militära myndigheter.

- attach special importance to human rights aspects in the international co-ordination of humanitarian assistance to Afghanistan.
- fästa särskild vikt vid de mänskliga rättigheterna vid internationell samordning av humanitärt bistånd till Afghanistan.

In addition, co-ordination meetings with Member States were held prior to each negotiating session in Geneva.
Dessutom har samordningsmöten med medlemsstaterna hållits före varje förhandlingsomgång i Genève.

This co ordination includes the right of the notified body
Denna samordningsuppgift ger det anmälda organet rätt att

Current co-ordination capacities are weak and too dependent on external support.
Den aktuella samordningsförmågan är bristfällig och alltför beroende av stöd utifrån.

- better co-ordinate efforts to improve framework conditions for innovation ;
- på ett bättre sätt samordna sina ansträngningar för att förbättra rambetingelserna för innovation ,

The Commission has recommended the use of the open co-ordination method.
Kommissionen har rekommenderat användning av den öppna samordningsmetoden.

Cooperation with multi-lateral or international organisations should also be subject to a strengthened co-ordination.
Även samarbetet med multilaterala eller internationella organisationer bör förstärkas.