coal by-products industry oor Sweeds

coal by-products industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

organisk kemi

voorbeelde

for Glencore: trading in metals and minerals (aluminium, zinc, copper, ferroalloys, nickel), energy products (oil products and coal) and agricultural products, supported by industrial investments and ownership interests in mining operations
Glencore: Handel med metaller och mineraler (aluminium, zink, koppar, ferrolegeringar, nickel), energiprodukter (oljeprodukter och kol) och jordbruksprodukter, stödda av investeringar inom industrin och ägarintressen i gruvdrift

for Glencore: trading in metals and minerals (aluminium, zinc, copper, ferroalloys, nickel), energy products (oil products and coal) and agricultural products, supported by industrial investments and ownership interests in mining operations;
Glencore: Handel med metaller och mineraler (aluminium, zink, koppar, ferrolegeringar, nickel), energiprodukter (oljeprodukter och kol) och jordbruksprodukter, stödda av investeringar inom industrin och ägarintressen i gruvdrift;

(26) The proposed aid facilitates the restructuring and rationalisation of the coal industry by allowing productivity levels to be raised as far as possible.
(26) Det planerade stödet bidrar till att så långt som möjligt öka produktiviteten och underlättar omstruktureringen och rationaliseringen av kolindustrin.

(69) The proposed aid facilitates the restructuring and rationalisation of the coal industry by allowing productivity levels to be raised as far as possible.
(69) Det planerade stödet bidrar till att så långt som möjligt öka produktiviteten och underlättar omstruktureringen och rationaliseringen av kolindustrin.

Pursuing the principle applied by Germany that aid is only to be paid for production which is supplied for electricity generation and to the Community iron and steel industry, Germany undertakes to sell the production intended for use by industry and as domestic coal at prices which cover the production costs.
Om man följer Tysklands princip att stöd bara skall beviljas för produktion som kommer elektricitetsframställning och gemenskapens järn- och stålindustri till godo, så förbinder sig Tyskland att sälja viss produktion som är avsedd för industrin och hushållen till priser som täcker produktionskostnaderna.

This is particularly problematic in terms of excessive carbon emissions produced through the burning of coal by industrial units such as electricity production plants in Poland.
Detta blir särskilt problematiskt när det gäller alltför höga koldioxidutsläpp på grund av förbränningen av kol i olika fabriker, till exempel de polska kraftverken.

The aid granted by Spain to the coal industry is restricted to the production of coal for use in electricity generation.
De stöd som Spanien beviljar kolindustrin är begränsade till kol avsett för elproduktion.

During the two periods covered by this Survey, aid to the coal industry, insofar as ECSC coal products were concerned, was regulated by Commission Decision 3632/93/ECSC adopted under Article 95 ECSC Treaty.
Under de två perioder som täcks av denna översikt reglerades stödet till kolindustrin vad gäller EKSG-produkter genom kommissionens beslut 3632/93/EKSG, som antagits med artikel 95 i EKSG-fördraget som rättslig grund.

Pursuing the principle applied by Germany that aid is only to be paid for production which is supplied for electricity generation and to the Community iron and steel industry, Germany undertakes to sell the production intended for use by industry and as domestic coal at prices (net prices without discounts) which cover the production costs.
Om man dessutom håller sig till den princip som Tyskland företräder, nämligen att stöd endast skall beviljas den kolproduktion som används för produktion av elkraft och av järn- och stålindustrin i gemenskapen, förbinder sig Tyskland att avsätta det kol som går till industrin och hushållen till priser (nettopriser utan beviljande av gottgörelse) som täcker produktionskostnaderna.

Graphite electrodes and nipples used for such electrodes are produced using petroleum coke, a by-product of the oil industry; and coal tar pitch.
Grafitelektroder och nipplar som används för sådana elektroder tillverkas av petroleumkoks, som är en biprodukt från oljeindustrin, och stenkolstjärbeck.

Graphite electrodes and nipples used for such electrodes are produced using petroleum coke, a by-product of the oil industry; and coal tar pitch
Grafitelektroder och nipplar som används för sådana elektroder tillverkas av petroleumkoks, som är en biprodukt från oljeindustrin, och stenkolstjärbeck

(49) The aid granted by Spain to the coal industry is restricted to coal production destined to be used for electricity production.
(49) De stöd som Spanien beviljat kolindustrin är begränsade till kol avsett för elproduktion.

(50) The aid granted by Spain to the coal industry is restricted to coal production destined to be used for electricity production.
50. De stöd som Spanien har beviljat kolindustrin begränsas till kolproduktion som är avsedd för elproduktion.

(52) The aid granted by Spain to the coal industry is restricted to coal production destined to be used for electricity production.
(52) De stöd som Spanien beviljar kolindustrin är begränsade till kol avsett för elproduktion.

(45) The aid granted by Spain to the coal industry is restricted to coal production destined to be used for electricity production.
(45) De stöd som Spanien beviljar kolindustrin är begränsade till kol avsett för elproduktion.

(33) The aid granted by Spain to the coal industry is restricted to the production of coal for use in electricity generation.
(33) De stöd som Spanien beviljar kolindustrin är begränsade till kol avsett för elproduktion.

(a) the Commission has based its position in particular on the special report of Sidec's accountants which, for the financial year ending on 31 December 1993, showed that "supplies from CdF Energie of the coal needed for industrial production by Sidec were charged at FRF 164896299";
a) Kommissionen har framför allt grundat sig på en särskild rapport från Sidecs revisorer. För det räkenskapsår som löpte ut den 31 december 1993 anges att "leveranserna från CdF Energie av det kol som krävs för Sidecs industriproduktion har legat till grund för faktureringar motsvarande ett belopp av 164896299 franska franc".

(82) Given that the aim is to minimise aid, and pursuing the principle applied by Germany that aid is only to be paid for production which is supplied for electricity generation and to the Community iron and steel industry, Germany undertakes to sell the production intended for use by industry and as domestic coal at prices (net prices without discounts) which cover the production costs.
(82) Målet är att så långt som möjligt minska stöden. Om man dessutom håller sig till den princip som Tyskland företräder, nämligen att stöd endast skall beviljas den kolproduktion som används för produktion av elkraft och av järn- och stålindustrin i gemenskapen, åtar sig Tyskland att se till att det kol som går till industrin och hushållen avsätts till priser (nettopriser utan beviljande av gottgörelse) som täcker produktionskostnaderna.

(36) Given that the aim is to minimise aid, and pursuing the principle applied by Germany that aid is only to be paid for production which is supplied for electricity generation and to the Community iron and steel industry, Germany undertakes to sell the production intended for use by industry and as domestic coal at prices (net prices without discounts) which cover the production costs.
(36) Mot bakgrund av målet att så långt som möjligt minska stöden och med tanke på den princip som Tyskland företräder, nämligen att stöd endast får beviljas för sådan kolproduktion som används för produktion av elkraft och av järn- och stålindustrin i gemenskapen, åtar sig Tyskland att se till att man vid försäljningen av kol till övrig industri och till hushållen tillämpar nettopriser som täcker produktionskostnaderna, dvs. utan pålägg.

During the two periods covered by this Survey aid to the coal industry, in so far as ECSC coal products were concerned, was regulated by Commission Decision 3632/93/ECSC adopted under Article 95 ECSC.
Under de två perioder som täcks av denna översikt reglerades stödet till kolindustrin vad gäller EKSG-produkter genom kommissionens beslut 3632/93/EKSG, som antagits med artikel 95 i EKSG-fördraget som rättslig grund.

Since the privatisation of British Coal was completed at the end of 1994 and the new legal and administrative framework for the British coal industry was brought in by the 1994 Coal Industry Act, the United Kingdom has no longer granted State aid related to current production.
Förenade kungariket inte beviljat statligt stöd till den aktuella produktionen sedan privatiseringen av kolindustrin slutfördes i slutet av 1994 och det nya rättsliga och administrativa regelverket för den brittiska kolindustrin fastställdes genom Coal Industry Act från 1994.

In the light of the aim to minimise the aid and in accordance with its own principle that aid is only to be paid for production which is supplied for electricity generation and to the Community iron and steel industry, Germany undertakes to sell the production intended for use by industry and as domestic coal at prices (net prices without discounts) which cover the production costs.
Med hänsyn till målet att så långt som möjligt minska stöden och den princip som landet självt företräder, nämligen att stöd endast bör beviljas produktion av kol som används för produktion av elkraft och inom järn- och stålindustrin i gemenskapen, förbinder sig Tyskland att avsätta det kol som går till industrin och hushållen till priser (nettopriser utan beviljande av gottgörelse) som täcker produktionskostnaderna.