coarse-grained oor Sweeds

coarse-grained

adjektief

Having a coarse, irregular texture

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grovkornig

The honey crystallises slowly, taking on a coarse-grained, uneven texture.
Honungen kristalliseras långsamt och får en grovkornig, ojämn konsistens.

voorbeelde

The sausage is slightly coarse-grained and has an intense red colour.
Korven är något grovkornig och har en intensiv röd färg.

Keep your pyroxenes, magnetites and coarse-grained plutonics as far as I'm concerned.
Du kan behålla pyroxener, magnetites och plutonics vad det gäller mig.

Coarse-grained material composed of angular broken rock fragments; the fragments typically have sharp edges and unworn corners.
Grovkornigt material sammansatt av kantiga, sönderbrutna bergartsfragment. Fragmenten har vanligen skarpa kanter och oslipade hörn.

Salt (NaCl): coarse grain.
Salt (NaCl): grovt salt används.

coarse grain
grovt salt används

uniform, homogeneous, with an adequate grinding fineness, i.e. neither coarse-grained nor mosaic
Enhetlig, likformig, tillräckligt finmalen, dvs. varken grovmalen eller med bitar i

For coarse grains the situation is nearly the same.
För grova spannmål är situationen nästan densamma.

Maps of Forest types (habitats critical areas, genetic hot spots, Globally Significant Biodiversity Areas, Coarse grained protection areas);
Kartor över skogstyper (viktiga livsmiljöområden, platser som är viktiga ur genetisk synvinkel, områden som är viktiga i fråga om biologisk mångfald, skyddsområde för grovfibrigt trä).

The honey crystallises slowly, taking on a coarse-grained, uneven texture.
Honungen kristalliseras långsamt och får en grovkornig, ojämn konsistens.

Keep your pyroxenes, magnetites and coarse- grained plutonics...... as far as I' m concerned
Du kan behålla pyroxener, magnetites och plutonics vad det gäller mig

The honey crystallises slowly, taking on a coarse-grained, uneven texture
Honungen kristalliseras långsamt och får en grovkornig, ojämn konsistens

Albertine’s neck, the whole of which was protruding from her nightdress, was powerful, golden, coarse-grained.
Albertines hals, som linnet lämnade bar, var kraftig och guldbrun, inte särskilt finhyllt.

— physical characteristics: uniform, homogeneous, with an adequate grinding fineness, i.e. neither coarse-grained nor mosaic,
— Fysiska egenskaper: Enhetlig, likformig, tillräckligt finmalen, dvs. varken grovmalen eller med bitar i.

Appearance when cutting: compact and coarse-grained without lumps of fat or holes; pieces of red chilli are visible.
Snittytans utseende: mosaikstruktur utan fettklumpar eller hål; chilin syns tydligt.

Stone-cell ring around the core coarse-grained, spherical or short spindle-shaped; hardly any stone cells outside the ring
Kransen av stenceller kring kärnhuset är grovkornig och cellerna kulformade till kort spolformade. Stenceller saknas nästan helt utanför kransen.

For coarse grains (12), the Commission believes that the internal average price will remain higher than the world market price.
När det gäller fodersäd (12), beräknar kommissionen att det interna genomsnittliga priset även i fortsättningen kommer att ligga på en högre nivå än världsmarknadspriset.

II – fine-grained flysch formations which isolate hydrocarbons present in Carpathian Foredeep Miocene rocks and coarse-grained horizons within the flysch succession
II – Finkorniga flyschformationer som isolerar kolväten som finns i miocenbergarter i karpatiska foredeep-bassängen och grovkorniga horisonter inom flyschsuccessionen.

The cheese is salted in two stages: first it is placed in a brine bath, then it is rubbed with coarse-grained salt.
Osten saltas i två steg: först i saltlake, därefter gnids den in med grovkornigt salt.

Such powders are said to be cohesive, meaning they are not as easily fluidized or pneumatically conveyed as their more coarse-grained counterparts.
Sådana pulver sägs vara kohesiva, vilket innebär att de inte är lika lätta att göra flytande som deras mera grovkorniga motsvarigheter.

Wheat would appear to be less affected than coarse grains as it should benefit from better world market price prospects than most coarse grains.
Vete verkar påverkas mindre än foderspannmål eftersom vetepriserna på världsmarknaden är bättre än priserna på de flesta foderspannmål.