cockade oor Sweeds

cockade

/kɒkˈeɪd/ naamwoord

A rosette worn in a hat as an office or party badge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kokard

algemene

a rosette worn in a hat as an office or party badge

On the right the tricolour cockade appears in outline above the letters RF.
Till höger kröns förkortningen RF av en skisserad kokard.

Soortgelyke frases

Red-cockaded Woodpecker
Tallspett

voorbeelde

Cockades
Kokarder (bandrosetter)

On the right the tricolour cockade appears in outline above the letters RF.
Till höger kröns förkortningen RF av en skisserad kokard.

Only a cockade and a belt.
En kokard och ett bälte.

Only a cockade and a belt
Bara en kokard och ett bälte

Articles of jewellery made of precious metals (cockades)
Smycken gjorda av ädelmetaller (kokarder)

Hovjägmästare in Sweden has a uniform (equivalent to court uniform) consisting of a single row waffenrock of dark green cloth with gold galloon on the collar and cuffs, gilded buttons with the royal crown and the colonel's epaulettes (older model) with the head of state monogram; dark green trousers with gold galloon; gold belt with fringes; hirschfänger or sabre; white gloves and black bicorne with cockade and a green hanging plume.
Hovjägmästare i Sverige har en uniform (motsvarande hovuniform) bestående av en enkelradig vapenrock av mörkgrönt kläde med galon av guld på krage och ärmuppslag, förgyllda knappar med kunglig krona och överstes epåletter (modell äldre) med statschefens monogram; mörkgröna byxor med guldgalon; skärp av guld med fransar; hirschfängare eller sabel; vita handskar samt svart bicorne med kokard och en grön hängande plym.

Cockade
Kokard

The hat also hade cockade which in the beginning of the period was in the regimental colour but later became black.
Hatten hade även en rosett/kockad som i början av perioden kan ha varit i uppslagsfärgen och senare blev svart.

They adopted suitably coloured clothing and cockades, where they could, and some marched on the Hôtel de Ville to await instructions.
De antog passande färgade kläder och cockader, där de kunde, och några marscherade på Hôtel de Ville för att vänta på instruktioner.

As for us, we were obliged to put cockades on our heads.
När det gäller oss var vi tvungna att sätta kockader på våra huvuden.

Their hats were equipped with a yellow cockade instead of a company badge.
Deras huvudbonad var försedd med en gul kokard på vänstra sidan.

These remarks brought cheers, applause and shouts of “Vive le roi!”, as did the king’s gesture of wearing the tricolour cockade of the revolution.
Dessa anmärkningar väckte jubel, applåder och rop av ”Vive le roi!”, Liksom kungens gest att bära revolutionens trefärgade kockad.

One of Lafayette’s first directives was to add white, the colour of the Bourbon monarchy, to the red and blue cockade of the National Guard.
Ett av Lafayettes första direktiv var att lägga till vitt, färgen på Bourbon-monarkin, till National Guards röda och blå kockad.

The helmets were not worn because of the cold weather and they had instead hats with silver lace and a black cockade.
Hjälmarna bars inte på grund av kylan och istället hade de hattar med silvergaloner och en svart kockad.

At the top of the bade was a yellow cockade and below an insignia with three crowns, both in textile.
Överst fanns en gul kokard och under en textilknapp med tre kronor.

The king attended the Hôtel de Ville, where he was presented with a large red and blue cockade; he attached it to his coat without hesitation.
Kungen deltog i Hôtel de Ville, där han fick en stor röd och blå kockad; utan att tveka fäste den på sin kappa.

Apart from the information above Vrigny wrote in 1702 that the regiment's hats had a yellow braid (gold lace for the officers) and a green and white cockade. The coat also had red collar (which could possibly be a mistake and actually be a reference to a neckcloth).
Utöver informationen ovan har Vrigny 1702 beskrivit att regementets hattar hade ett gult snöre (guldgalon för officerarna) och en grönvit kockad samt att rocken hade en röd krage (vilket eventuellt kan vara halsduken som avses).

Most cockades look similar: it is their colours that give them meaning and significance.
De flesta cockades ser liknande ut: det är deras färger som ger dem mening och betydelse.

A statue of Alfred Nobel forms the focal point on stage, and the great organ is decorated with a grand cockade in the colours of Sweden and Norway.
Alfred Nobels staty tronar i mitten av scenbilden och konserthusorgeln är prydd av en imponerande kokard med de svenska och även norska färgerna.

1710 Hats with lace and cockades are introduced.
1710 Hattar med snören och kockad införs.

They adopted Dieu et Roi (‘God and King’) as its motto; its officers wore the white cockade of the Bourbon monarchy, its soldiers the Sacre Couer (‘Sacred Heart’).
De antog Dieu et Roi ('Gud och kung') som sitt motto; dess officerare bar den vita kockaden från Bourbon-monarkin, dess soldater Sacre Couer ('Heligt hjärta').

Colorful Cockade Vectors - Download Free Vector Art, Stock Graphics & Images
Guldmedaljvektorer - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Only The band, cockade and tassel(Without The Hat):
Bara bandet, kokard och tofs(utan mössa):

Probably the best-known cockade of this period used the tricolour (red, white and blue) to depict both national unity and support for the revolution.
Förmodligen den mest kända cockaden under denna period använde tricolor (röd, vit och blå) för att skildra både nationell enhet och stöd för revolutionen.

The Guard would employ the city’s blue and red flag as a standard; its soldiers would wear cockades of the same colours.
Vakten skulle använda stadens blå och röda flagga som standard; dess soldater skulle bära kockader i samma färger.