codecision procedure oor Sweeds

codecision procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medbeslutandeförfarande

I believe that Parliament has the right to be involved in this by way of the codecision procedure.
Jag menar att parlamentet har rätt att delta i ett medbeslutandeförfarande.

Soortgelyke frases

conciliation procedure (part of codecision procedure)
förlikningsförfarande

voorbeelde

We want the Commission to prepare a legislative act involving the codecision procedure.
Vi vill att kommissionen skall utarbeta en rättsakt som omfattar medbeslutandeförfarandet.

In these areas, qualified voting and the codecision procedure must become the general rule;
Inom dessa områden måste beslut med kvalificerad majoritet och medbeslutandeförfarandet bli allmän regel.

In compliance with Article 95 of the Treaty, the Codecision Procedure with the European Parliament is applicable.
I enlighet med artikel 95 i fördraget är medbeslutandeförfarandet med Europaparlamentet tillämpligt.

Codecision procedure (third reading)
Medbeslutandeförfarandet (tredje behandlingen)

(Codecision procedure - recast)
(Medbeslutandeförfarandet – omarbetning)

The regulation is to be adopted by means of the codecision procedure.
Förordningen ska antas genom medbeslutandeförfarandet.

Done at, For the European Parliament For the Council The President The President (Codecision procedure: first reading)
Utfärdat i ... den På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar Ordförande Ordförande (Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

(Codecision procedure — codification)
(Medbeslutandeförfarandet – kodifiering)

Done at, For the European Parliament For the Council The President The President (Codecision procedure: first reading)
Utfärdad i ... den På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar Ordförande Ordförande (Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Increased interinstitutional cooperation and increased use of the codecision procedure necessitate greater openness by the Council in particular.
Ökat interinstitutionellt samarbete och ökad användning av medbeslutandeförfarandet kräver ökad öppenhet, särskilt av rådet.

(Codecision procedure: second reading)
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : (Codecision procedure – codification)
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : (Medbeslutandeförfarandet – kodifiering)

Codecision procedure: first reading
Medbeslutandeförfarandet (första behandlingen

(Codecision procedure: first reading)
(Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Codecision procedure (third reading)
: Medbeslutandeförfarandet (tredje behandlingen)

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : (Codecision procedure: third reading)
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : (Medbeslutandeförfarandet: tredje behandlingen)

Codecision procedure – codification
Medbeslutandeförfarandet – kodifiering

Codecision procedure: second reading The common position was approved.
(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen) Den gemensamma ståndpunkten godkändes.

This proposal for a regulation is the subject of a codecision procedure within Parliament.
Förordningen behandlas inom ramen för ett medbeslutandeförfarande i Europaparlamentet.

The proposal was amended as follows: (Codecision procedure: first reading)
Förslaget ändrades på följande sätt: (Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

This is an instrument to be adopted using the codecision procedure, but the Council is not here.
Det här instrumentet ska antas genom medbeslutandeförfarandet, men rådet är inte närvarande.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : (Codecision procedure: first reading)
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : (Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen)

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : (Codecision procedure – recast)
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : (Medbeslutandeförfarandet – omarbetning)

Codecision procedure: first reading
Medbeslutandeförfarandet: första behandlingen