cohort oor Sweeds

cohort

/ˈkoʊ̯.hɔɹt/, /ˈkəʊhɔːt/, /ˈkəʊ.hɔː(ɹ)t/ naamwoord

A group of people supporting the same thing or person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kohort

Noun algemene

Give Mummius orders for first and second cohorts to move to support them.
Ge Mummius order om att första och andra kohorten ska understödja dem.

Kohort

Roman military unit

Give Mummius orders for first and second cohorts to move to support them.
Ge Mummius order om att första och andra kohorten ska understödja dem.

grupp

naamwoord w

Shire will provide pharmacokinetic data from a cohort of elderly patients
Shire kommer att ta fram farmakokinetiska data från en grupp av äldre patienter

skara

naamwoord algemene

Mr President, rest assured, I have to face Mr Vanhecke’s cohorts in my own parliament too.
Var så säker, jag tvingas möta Frank Vanheckes skaror i mitt eget parlament också.

kollega

naamwoord w

arbetskamrat

I didn't know she was gonna have a cohort.
Jag visste inte att hon skulle ha en kollega.

Soortgelyke frases

cohorte
kohort

cohort study
Kohortstudier

age cohort
åldersgrupp

voorbeelde

The strongest push in this direction is expected to occur during the period 2015-35 when the baby boom cohorts will be in retirement.
Den kraftigaste utvecklingen i denna riktning väntas ske mellan 2015 och 2035, när efterkrigstidens stora barnkullar kommer att gå i pension.

Thereafter war takes place in heaven: Michael and his angels battle with the dragon and his angels; Michael is victorious and the dragon, Satan, the Devil, the original serpent, is cast down to the earth along with his cohorts.
Därpå bryter krig ut i himmelen: Mikael och hans änglar strider mot draken och dennes änglar; Mikael segrar, och draken, Satan, djävulen, den ursprunglige ormen, slungas ner till jorden med hela sitt anhang.

– all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed,
– Alla djur i den kohort som det djur vars sjukdom har bekräftats tillhör.

· enlargement (which will produce, by 2009, between 4 000 and 4 800 new pupils, bringing the Brussels cohort to some 11 800 and that in Luxembourg to around 5 700).
· Utvidgning (som fram till 2009 kommer att ge upphov till mellan 4000 och 4800 nya elever, eller totalt omkring 11 800 elever i Bryssel och 5700 i Luxemburg).

In both countries, this development is mostly attributable to the decreasing participation among young cohorts that is not fully matched by the increasing participation of older workers; however, this development should be seen against an observed decrease in the share of young people neither in employment nor education and training which points to an increasing enrolment in education.
I de båda länderna ligger förklaringen till den här utvecklingen främst i det sjunkande deltagandet bland de yngre kohorterna som inte helt uppvägs av ökat deltagande bland äldre arbetstagare. Den här utvecklingen ska dock ses i ljuset av en sjunkande andel unga som varken jobbar eller studerar, vilket tyder på att fler befinner sig i utbildning.

(b) all bovine animals from the same cohort
b) alla nötkreatur som tillhör samma kohort,

Josef K, who was going to testify against his old cohorts.
Josef K som skulle vittna mot sina gamla kompanjoner.

That opinion concludes that with the additional data of a further year of monitoring results, namely the data for 2010, the model employed shows that the confidence in the predictions of the number of cases in the cohorts since 2000 for the Czech Republic, Poland and Slovakia has increased substantially.
I det yttrandet konstaterades att med ytterligare uppgifter från övervakningen av ytterligare ett år, nämligen uppgifter för 2010, visar den använda modellen att förtroendet har ökat påtagligt för prognoserna av antal fall i kohorterna sedan 2000 i Tjeckien, Polen och Slovakien.

Effective sharing of data, standardised data processing and the linkage of these data with large-scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials, which should address all age groups to ensure that medicines are adapted to their use.
Effektivt utbyte av uppgifter, standardiserad behandling av uppgifter och kopplingen av dessa uppgifter till storskaliga kohortstudier är också väsentligt, liksom omsättningen av forskningsresultat i klinisk verksamhet, särskilt genom genomförande av kliniska prövningar, som bör beakta alla åldersgrupper för att garantera att läkemedlen är anpassade till sina användningsområden.

Intent-to-treat cohort. b The study was designed to show non-inferiority
Studien var utformad för att visa non-inferiority

Men were more likely to report an alcohol disorder than women, prevalence also increased in the older age cohorts.
Alkoholproblem var mer vanliga hos män än hos kvinnor och prevalensen ökade också i de högre åldersklasserna.

An Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study with the extension of cohort 1B to include the F2 generation shall be proposed by the registrant or may be required by the Agency in accordance with Article 40 or 41, if:
En utökad engenerationsstudie av reproduktionstoxicitet med utvidgningen av kohort 1B till att även omfatta F2-generationen ska föreslås av registranten eller kan krävas av kemikaliemyndigheten i enlighet med artiklarna 40 eller 41, om

Likewise amendment 44 deleting the requirement of culling cohorts of cattle exposed to the same feed if equivalent measures apply, has also been followed provided that such measures are approved on a case-by-case basis under Comitology.
På samma sätt har även ändringsförslag 44 beaktats som stryker kravet på slakt av djuråldersgrupper som fått samma foder, under förutsättning att likvärdiga åtgärder vidtas. Villkoret är dock att åtgärderna i de enskilda fallen godkänns genom ett kommittéförfarande.

However, the invasive ventilator-free survival was not recorded in the untreated historical cohort and a comparison of this endpoint is not possible
Överlevnadstiden utan invasiv ventilator registrerades dock inte i den obehandlade historiska kohorten och en jämförelse av denna endpoint är inte möjlig

Overall, there is a need to take necessary steps to recruit and retain sufficient numbers of well-educated and motivated men and women in the profession, in particular to replace the age cohorts that are in decline.
Det är alltså allmänt sett nödvändigt att värva och behålla ett tillräckligt antal välutbildade och motiverade män och kvinnor inom lärarkåren, särskilt för att ersätta de åldersgrupper som minskar.

Cohort 1: assesses reproductive/developmental endpoints; this cohort may be extended to include an F2 generation.
Kohort 1: Bedömer reproduktiva/utvecklingsmässiga endpoints. Denna kohort kan utvidgas till att omfatta en F2-generation.

I will repeat what I have already said, moreover: Mr Gorostiaga has never once spoken out in this House to condemn the crimes, murders, extortion and shots in the back of the head carried out by his friends and cohorts in the terrorist group ETA.
Jag skulle vilja upprepa vad jag redan sagt och dessutom säga att herr Gorostiaga inte en enda gång har tagit till orda i kammaren för att fördöma de brott, mord, utpressningar och beskjutningar i bakhuvudet som utförts av hans vänner och anhängare i terrororganisationen ETA.

Cohort 1 animals
Kohort 1-djur

Efforts to make a reality of lifelong learning should improve overall skill and qualification levels - amongst the unemployed and those already in employment, as well as successive cohorts of new entrants into the labour market.
Insatser för att förverkliga målet om livslångt lärande bör förbättra den totala kunskapsnivån bland både arbetslösa och förvärvsarbetande samt hos de nya grupper som träder in på arbetsmarknaden.

(b) ‘cohort’ means a group of bovine animals which includes both:
b) kohort: en grupp av nötkreatur som omfattar både

— not to kill and destroy animals of the cohort referred to in the third indent of point 1(a) if evidence has been provided that such animals did not have access to the same feed as the affected animal,
— inte avliva och destruera djur i den kohort som avses i punkt 1 a tredje strecksatsen om bevis har framlagts för att dessa djur inte haft tillgång till samma foder som det sjuka djuret,

Effective sharing of data and the linkage of these data with real-world large scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials.
Effektivt datautbyte och koppling av data till storskaliga kohortstudier är också essentiellt, liksom omsättning av forskningsresultat i kliniska tillämpningar, framför allt genom genomförande av kliniska prövningar.

the required quarantine period must start when the last aquatic animal in the cohort to be quarantined is introduced;
Den karantänperiod som krävs ska påbörjas när det sista vattenlevande djuret i den kohort som ska genomgå karantän sätts in.

It is likely that cases may occur due to maternal transmission but these will be isolated and not feed-related, and there is no justification for a return to cohort culling.
Det är troligt att det kommer att förekomma fall som orsakats av överföring från modern, men dessa kommer att isoleras och har ingen koppling till fodret och det finns inget berättigande för ett återvändande till utgallring av kohorter.

If such crustaceans are not present, those selected must include crustaceans of different size cohorts namely juveniles and adults, of the selected susceptible species, proportionally represented in the sample;
Om sådana kräftdjur inte förekommer ska de kräftdjur som väljs ut inbegripa kräftdjur i olika storlekar, dvs. juveniler och vuxna, av de utvalda mottagliga arterna, proportionellt representerade i provet.