collective action oor Sweeds

collective action

voorbeelde

Economic freedoms and freedoms of collective action must be reconciled.
De ekonomiska friheterna och friheterna att vidta kollektiva åtgärder måste bringas i harmoni med varandra.

Satyagraha is a non-violent collective action.
Satyagraha är en kollektiv icke-våldsrörelse.

The relationship between public enforcement and private collective redress — compensation as an object of collective action
Förhållandet mellan offentliga tillsyn och privat kollektiv prövning — ersättning som ändamål med kollektiv talan

(Articles 31, 53 and 54 EEA — Competition law — Collective agreements — Collective action — Freedom of establishment)
(Artiklarna 31, 53 och 54 i EES-avtalet – Konkurrenslagstiftning – Kollektivavtal – Kollektiva åtgärder – Etableringsfrihet)

Funding of collective action
Finansiering av kollektiv talan

Indicate which of Articles 8 to 24 is used: Article 17 — Collective Actions.
Ange vilken/vilka av artiklarna 8–24 som åberopas: Artikel 17 – Gemensamma insatser

Indicate which Article(s) are used: Article 17 — Aid for collective actions
Ange vilka artiklar som åberopas: Artikel 17 – Stöd till gemensamma insatser.

collective action to improve production methods (health and hygiene, genetics, reduction of inputs).
Produktionsmetoder inom ramen för gemensamma åtgärder på angränsande områden (växtskydd, växtförädling, minskning av insatsprodukter)

Specific comments on collective actions in the EU
Särskilda kommentarer om kollektiv talan i EU

There is still an urgent need for large-scale collective action.
Det finns fortfarande ett akut behov av storskaliga, kollektiva åtgärder.

Europeans also agree that collective action between EU countries is indispensable for their security.
Människorna i EU är också eniga om att för att åstadkomma säkerhet krävs samfälld handling av EU-länderna.

The introduction of a right to "collective actions" could allow maximising rights by means of litigation.
Införandet av en rätt till kollektiv talan skulle innebära att rättigheterna kan maximeras genom rättsprocesser.

Collective actions must not take the form of representative actions
Grupptalan får inte vara identisk med talan genom företrädare

The "loser pays" principle constitutes one of the basic procedural guarantees for both parties of collective actions.
Principen om att förloraren betalar utgör en av de grundläggande rättssäkerhetsgarantierna för båda parter vid kollektiv talan.

Individualisation and competition instead of collective action and fighting for demands.
Individualism och konkurrens i stället för att man handlar kollektivt och kämpar för sina krav.

Claimants involved in collective actions must also be able to secure several forms of damage from the court.
Kärandesidan i en grupptalan måste också kunna få olika typer av skadestånd utdömda av domaren.

Measure 3.1: Collective actions
Åtgärd 3.1: Gemensamma insatser

Defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer law
Inrättande av ett system för grupptalan och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning

However, collective action is authorised where management and labour have not entered into a collective agreement between themselves.
Fackliga stridsåtgärder är emellertid lovliga mellan parter som inte har kollektivavtal med varandra.

To avoid the disaster of asymmetrical adjustments, we urgently need dialogue and collective action.
För att undvika katastrofala asymmetriska justeringar behöver vi dialog och kollektiva åtgärder omgående.

Should the companies also expect collective actions to be brought by the USA?
Måste företagen också räkna med kollektivt åtal från Förenta staterna?

The collective action system must ultimately be self financing.
På sikt måste systemet för grupptalan finansiera sig självt.

collective action is not possible,
det inte är möjligt att väcka grupptalan (”collective action”),

The collective action system must ultimately be self financing
På sikt måste systemet för grupptalan finansiera sig självt