collective bargaining agreement oor Sweeds

collective bargaining agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kollektivavtal

naamwoord onsydig

It is common for national collective bargaining agreements to be circumvented in this way.
Detta innebär inte sällan att nationella kollektivavtal kringgås.

voorbeelde

collectively bargained agreements have a wide coverage,
kollektivavtal har en bred täckning,

In addition, it is necessary to negotiate collective bargaining agreements with employee representatives at national level on:
Man måste dessutom förhandla fram kollektivavtal med personalrepresentanter på nationell nivå om följande:

Collective bargaining agreement of loggers:
Kollektivavtal för jordbruksföretag:

- Article 49 of the national collective bargaining agreement
- Artikel 49 i det nationella kollektivavtalet

the portions of the collective bargaining agreement that are subject to a port State inspection.
De delar av kollektivavtalet som ingår i en hamnstatsinspektion.

(n)a reference to the collective bargaining agreement, where applicable;
n)i tillämpliga fall, hänvisning till kollektivavtal,

(b) the portions of the collective bargaining agreement that are subject to a port State inspection.
b) De delar av kollektivavtalet som ingår i en hamnstatsinspektion.

Subject: Implementation of directives in Member States via collective bargaining agreements
Ämne: Genomförande av direktiv i medlemsstaterna via kollektivavtal

(j) reference to the collective bargaining agreement, if applicable; and
j) i tillämpliga fall, hänvisning till kollektivavtalet, och

It is common for national collective bargaining agreements to be circumvented in this way.
Detta innebär inte sällan att nationella kollektivavtal kringgås.

Major League Baseball's collective bargaining agreement... requires medical reports on all treatment.
Baseballförbundet vill ha de medicinska rapporterna på alla behandlingar.

— coverage is compulsory (under law, regulation or a collective bargaining agreement) for the group in question,
— Obligatorisk omfattning (i kraft av lagar eller andra författningar alternativt kollektivavtal) för gruppen i fråga.

Danish collective bargaining agreements which introduce mandatory notice periods to enable workers better to prepare for another job.
Kollektivavtal i Danmark som inför obligatoriska uppsägningsperioder så att de anställda bättre kan förbereda sig för ett annat arbete.

- coverage is compulsory (under law, regulation or a collective bargaining agreement) for the group in question,
- Obligatorisk omfattning (i kraft av lagar eller andra författningar alternativt kollektivavtal) för gruppen i fråga.

Severance payments in accordance with legal obligations and collective bargaining agreements
Avgångsvederlag enligt rättsliga bestämmelser och kollektivavtal

Article 49 of the national collective bargaining agreement
Artikel 49 i det nationella kollektivavtalet

collectively bargained agreements have a wide coverage
kollektivavtal har en bred täckning

a reference to the collective bargaining agreement, where applicable;
i tillämpliga fall, hänvisning till kollektivavtal,

Furthermore, claims arising from collective bargaining agreements or social plans are not covered by the fund.
Fonden täcker inte heller anspråk utifrån kollektivavtal eller sociala planer.

Collective bargaining agreements are also an important instrument here.
Kollektivavtalen är också ett viktigt instrument i detta sammanhang.

Older collective bargaining agreements will be gradually brought in line with these new requirements between 2012 and 2024.
Äldre kollektivavtal kommer gradvis att anpassas till dessa nya krav under åren 2012–2024.

as well as occupational retirement provision arrangements of insurance undertakings based on collective bargaining agreements.
, liksom arrangemang för tillhandahållande av tjänstepension i försäkringsföretag som grundar sig på kollektivavtal.