collide oor Sweeds

collide

/kəˈlɑɪd/ werkwoord

To impact directly, especially if violent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kollidera

werkwoord

To strike together with great force.

Then, like a traffic accident, stuff begins to randomly collide.
Sedan, som vid bilolyckor, börjar saker slumpvis kollidera.

krocka

werkwoord

I collided with another skater and she got hurt.
Jag krockade med en annan åkare och hon skadade sig.

stöta till

Soortgelyke frases

collide with
begynna · börja · träffa

Shadows Collide with People
Shadows Collide with People

collider
accelerator

collides
krockar

to collide
att kollidera · kollidera · krocka

Large Hadron Collider
Large Hadron Collider

collide with
begynna · börja · träffa

voorbeelde

I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
Jag vill fästa er och parlamentets uppmärksamhet på den tragiska och fruktansvärda tågolycka som ägde rum i går just utanför Paddington Station i London, då två tåg kolliderade.

Two thoughts collided in his head: He was going to find them.
Två tankar i kombination i huvudet: Han skulle hitta dem.

22 Having regard to the foregoing, the answer to the third and fourth questions is that Article 5(3) of Regulation No 261/2004 must be interpreted as meaning that a situation where, as in in the case before the referring court, an airport’s set of mobile boarding stairs collides with an aircraft cannot be categorised as ‘extraordinary circumstances’ exempting the air carrier from its obligation to pay the passengers compensation in the event of a long delay to a flight operated by that aircraft.
22 Mot bakgrund av vad som anförts ovan ska den tredje och den fjärde frågan besvaras enligt följande. Artikel 5.3 i förordning nr 261/2004 ska tolkas så, att en händelse, såsom i det nationella målet, att en rörlig flygplatstrappa stöter emot ett flygplan inte kan kvalificeras som en ”extraordinär omständighet” som fritar lufttrafikföretaget från skyldigheten att betala kompensation till passagerare när flygningen med nämnda plan blev kraftigt försenad.

We collided, exploded, then got stuck in this repeating loop.
Vi krockade, exploderade och fastnade i tidsslingan.

Because the distances between the stars are so great compared to their sizes, few if any stars in either galaxy will actually collide.
Eftersom avstånden mellan stjärnorna är så stora så kommer få om ens några stjärnor att kollidera.

She ran straight at me, and we collided.
Hon sprang rakt emot mig och vi kolliderade.

There was a point where both worlds collided and mingled together.
Det fanns en punkt där de båda världarna kolliderade och blandades samman.

Octus: Colliding air pressure, violent arcing energy surges all contained in a massive, cylindrical force. Ilana: [ scoffs ]
Lufttrycket, våldsam energi allting är i en cylindrisk form.

" This principle, and its opposite, " collide down all the years of... of my breathless tale. "
" Principen och dess motsats kollidera alla år av min andfådda berättelse. "

However, he got in a car accident again on February 16 and collided with a car.
Den 16 februari råkade han ånyo ut för en bilolycka, då han kolliderade med en annan bil.

There is very strong evidence that comets have previously been fragmented and collided with Jupiter and its satellites.
Det finns mycket starka bevis för att kometer nyligen har splittrats och kolliderat med Jupiter och dess satelliter.

Knowledge of specific hazards related to the transport of dangerous goods and craft running aground or colliding.
Kunskaper om särskilda riskkällor i samband med transport av farligt gods och grundstötning eller kollision mellan farkoster.

In June 1993, nine British sailors were killed when the Panamanian registered vessel the Western Winner collided with the British fuel tanker the BP British Trent near the Belgian port of Ostend.
Nio brittiska sjömän omkom i juni 1993 när det panamaregistrerade fartyget Western Winner kolliderade med den brittiska oljetankern BP British Trent nära den belgiska hamnstaden Oostende.

This suggests that some of the material they are colliding with is also moving along the beam, although at a lower speed.
Detta betyder troligen att en del av materian de kolliderar med också rör sig utåt, men vid en långsammare hastighet.

In June 1993, nine British sailors were killed when the Panamanian registered vessel The Western Winner collided with the British fuel tanker the BP British Trent near the Belgian port of Ostend.
I juni 1993 omkom nio brittiska sjömän när det Panamaflaggade fartyget The Western Winner kolliderade med den brittiska oljetankern BP British Trent utanför den belgiska hamnstaden Oostende.

One particle collides with another, gases expand, planets contract and before you know it, we've got starships and holodecks and... chicken soup.
Partiklar kolliderar med varandra gaser utvidgas, planeter dras samman och vips har vi stjärnskepp, holodäck och hönssoppa.

NGC 2207 and IC 2163 are a pair of colliding spiral galaxies about 80 million light-years away in the constellation Canis Major.
NGC 2207 och IC 2163 är två spiralgalaxer på ungefär 80 miljoner ljusårs avstånd som kolliderar med varandra.

The album artwork is, according to John Cooper, faith and fear colliding.
Albumbilden är, enligt John Cooper, en bild på då tro och rädsla kolliderar.

See also Dougan, M., ‘When worlds collide!
Se även Dougan, M., ”When worlds collide!

Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them.
Forskning kanske kan hjälpa oss att inte bara förutsäga banan av asteroider i kollisionsläge, utan faktiskt avleda dem.

At ionization fronts, where HI regions collide with expanding ionized gas (such as an H II region), the latter glows brighter than it otherwise would.
Vid kollisionsfronter, där H I-regioner kolliderar med expanderande joniserad gas (till exempel en H II-region), lyser den senare ljusare än den annars skulle.

Obviously, nobody has seen or studied an asteroid colliding with the earth.
Ingen har sett eller studerat en sådan kollision mellan jorden och en asteroid.

" But when worlds collide "
Men när världar stöter ihop

Jerez also hosted the 1997 European Grand Prix, which was the championship decider between Michael Schumacher and Jacques Villeneuve, who collided during the race.
Jerez har även arrangerat Europas Grand Prix 1994 och 1997, med en ökänd kollision mellan Michael Schumacher och Jacques Villeneuve som den mest omtalade händelsen.

Collider's Matt Goldberg considered that while Iron Man 2, Thor and Captain America: The First Avenger were quality productions, "they have never really been their own movies", feeling that the plot detours to S.H.I.E.L.D. or lead-ups to The Avengers dragged down the films' narratives.
Matt Goldberg från Collider ansåg att medan Iron Man 2, Thor och Captain America: The First Avenger var kvalitetsproduktioner, "they have never really been their own movies", där han kände att handlingen som tog omvägar till S.H.I.E.L.D. eller ledde till The Avengers drog ner filmernas berättande.