colonist oor Sweeds
colonist
en
A person who is a founder of a colony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
nybyggare
The colonists may have brought chickens and edible rats, which they viewed as a delicacy, to the island.
Dessa nybyggare kan ha fört med sig höns och ätliga råttor, som betraktades som en delikatess, till ön.
kolonist
You applied for a mission to be a colonist on another planet and couldn't be bothered to tell me?
Du ansökte om att bli kolonist på en annan planet och brydde dig inte om att berätta för mig?
kolonisatörer
It's fortunate that all these books of yours aren't on padds like the other materials the colonists brought.
Tur att inte alla dina böcker är på accesskärmar som allt annat som kolonisatörerna tog med sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And consequently, the colonist is right when he says he “knows” them.
Det är väl svårt för dem s#m är vana vid vissa saker-- även #m det är nåt dåligt, att ändra på sigLiterature Literature
Soon after, conflicts between the German colonists and the Herero herdsmen began.
Vad det än är, var smart och släpp detWikiMatrix WikiMatrix
There's fifty colonists.
Under de senaste åren har investeringarna, och ibland även utgifter för forskning och utveckling, varit begränsade till följd av glyfosatförsäljningens minskade lönsamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecil Rhodes, one of Britain's most successful colonists, said the purpose of colonialism was: "To find new lands in which we can easily obtain raw materials and at the same time exploit the cheap labour that is available from the natives of the colonies" .
Inte nu längre.På Skottland blåser det #, # sekundmeter på havetEuroparl8 Europarl8
He also knew that one of your colonists was a traitor, helping the Etanians, feeding your government false information about the asteroids.
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The American Indians cuisine became part of the cookery style that the early colonists brought with them.
Du gör din grej och jag gör minWikiMatrix WikiMatrix
Ninth plea in law, alleging a breach of international humanitarian law and international criminal law since (i) the negotiations, authorised by the contested decision, are being conducted in the context of the Kingdom of Morocco’s annexationist policy with regard to Western Sahara; and (ii) by using the words ‘populations concerned’, that decision endorses the illegal transfer of Moroccan colonists to occupied Sahraouian territory.
Jag har den endaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Sale of weapons to Israeli colonists
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och attgå till domstol går inte.EurLex-2 EurLex-2
My group has been working with the alien colonists, facilitating programs to give us access to the virus, in the hope of developing a cure.
Du behöver inte svaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of 1977, more than one million colonists had moved into the area.
Ej relevantjw2019 jw2019
They didn't have the numbers to take on both Marauders and Colonists.
Dialogrutan FallskuggaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was your father's objection: that we would ally ourselves with the alien colonists.
Man skulle aldrig kunna tro att Weasleys har rent blod, så som de uppför sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the early days, the colonists received much help from the Indians.
Skippa hela den här " Sherminator " grejenjw2019 jw2019
He patiently waits for the colonist to let down his then jumps on him.
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskaLiterature Literature
Crying "No taxation without representation", the colonists refused to pay the taxes as tensions escalated in the late 1760s and early 1770s.
Budget och varaktighetWikiMatrix WikiMatrix
The manner of cooking for the American colonists followed along the line of British cookery up until the Revolution.
Är det tiden?WikiMatrix WikiMatrix
Does the Commission share the view that the democratic governmental structures which have been introduced meanwhile in Guatemala are to a great extent unilaterally controlled by the minority of the population who are the descendants of European colonists, while the Indian majority is again being marginalised through terror and intimidation?
I enlighet med artikel #.# i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (kommissionen) den # december # ett arbetsprogram (arbetsprogrammet) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandetEurLex-2 EurLex-2
These colonists named their settlement after the Emperor Franz Joseph I of Austria.
Paolo Costa redogjorde för sina betänkanden (A#-#/# och AWikiMatrix WikiMatrix
The word is the Cardassian High Command is arming their colonists to the teeth.
Slutsatser om marknaden för kryssningsfartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The colonists used butter in cooking as well, but it was rare prior to the American Revolution, as cattle were not yet plentiful.
Reno, du bor ju redan med henne!WikiMatrix WikiMatrix
Many of the colonists in the neighboring districts are descendants of members of the British German Legion disbanded after the Crimean War and provided with homes in Cape Colony; hence such names as Berlin, Braunschweig, Frankfurt, Hamburg, Potsdam and Stutterheim given to settlements in this part of the country.
Letitia, du är min inspirationskällaWikiMatrix WikiMatrix
A trader coming from Pendi II said he could verify that the Cardassians are going to start supplying their colonists with biogenic weapons.
När det belopp som ska betalas ut inte överstiger # euro får medlemsstaten uppskjuta utbetalningen av beloppet till dess att hela bidragsbeloppet ska betalas ut, utom i de fall då exportören i fråga uppger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för den berörda transaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanese colonist families, who had been abandoned by the army, also suffered.
I juli firar vi inte bara er bröllopsdagLiterature Literature
The strip of land along the eastern seacoast was settled primarily by English colonists in the 17th century along with much smaller numbers of Dutch and Swedes.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettenWikiMatrix WikiMatrix
The Victoria, British Columbia, Colonist stated: “So-called modern ideas of the Bible have been taught to every Anglican and United Church theological student since 1920.”
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.