combustion oor Sweeds

combustion

naamwoord

(chemistry) The act or process of burning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förbränning

naamwoord algemene

process wherein a fuel is combined with oxygen

Exhaust gases from internal combustion engines must not be discharged upwards.
Avgaser från motorer med sluten förbränning får inte avledas uppåt.

Soortgelyke frases

combustible matter
bränsle

combustion chamber
Brännkammare

to combust
förbränna

internal combustion engine
förbränningsmotor

combustible
brännbar · brännbar produkt · bränsle · lättantändlig

spontaneous combustion
Självantändning · självantändning

combust
brinna

combustible powder
brännbart pulver

heat of combustion
Värmevärde

voorbeelde

Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara produkter

(19) ‘tube heater system’ means a tube local space heater comprising more than one single burner, of which the products of combustion of one burner may feed into a next burner, and of which the products of combustion of multiple burners are to be evacuated by a single exhaust fan;
rörvärmarsystem : rumsvärmare med strålningsrör som har mer än en brännare, där förbränningsprodukterna från en brännare kan ledas in i nästa brännare, och där förbränningsprodukterna från flera brännare evakueras genom en och samma rökgasfläkt.

The processes of alkaline hydrolysis as defined in Annex I, of high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III, of biodiesel production as defined in Annex IV and of combustion of animal fat in a thermal boiler as defined in Annex VI are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and disposal of Category 1 material.
Processerna alkalisk hydrolys enligt bilaga I, biogas från hydrolys under högt tryck enligt bilaga III, framställning av biodiesel enligt bilaga IV och förbränning av animaliskt fett i ångpanna enligt bilaga VI skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och bortskaffande av kategori 1-material.

CO2 installations = Amount of CO2 [t CO2] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
CO2 anläggningar = mängden koldioxid [t CO2] som avges vid förbränning eller annan verksamhet som är funktionellt kopplad till rörledningstransporten i transportnätet, övervakad i enlighet med relevanta avsnitt i bilaga IV.

Also, the compliance of combustion heaters with the requirements of the Directive will ensure a high level of safety and environmental protection, consistent with current technology.
En hög nivå när det gäller säkerhet och miljöskydd i överensstämmelse med dagens teknik säkerställs också genom att förbränningsvärmare måste uppfylla kraven i direktivet.

Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedure
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarande

9A118 Devices to regulate combustion usable in engines, which are usable in "missiles",
9A118 Anordningar för att reglera förbränningen i motorer användbara i "missiler" och som omfattas av avsnitten 9A011 eller 9A111.

For the purpose of point (27) of Article 3 of Directive 2010/75/EU, the start-up and shut-down periods of combustion plants consisting of two or more units shall only consist of the start-up period of the first combustion unit starting up and the shut-down period of the last combustion unit shutting down.
Vid tillämpning av artikel 3.27 i direktiv 2010/75/EU ska start- och stopperioder för förbränningsanläggningar bestående av två eller flera enheter endast utgöras av startperioden för den första förbränningsenhet som startas respektive stopperioden för den sista förbränningsenhet som stoppas.

A particular emphasis should be given to drinking water, waste water, the waste sector as well as air pollution, including large combustion plants.
Särskild vikt bör läggas vid dricksvattens-, spillvattens- och avfallsektorerna liksom vid luftföroreningar, inbegripet stora förbränningsanläggningar.

Internal combustion engines for land vehicles and parts therefor
Förbränningsmotorer för landfordon och ingående delar

Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factors
Detektorer skall träda i funktion genom värme, rök eller andra förbränningsprodukter, eldflammor eller genom någon kombination av dessa faktorer

In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar utom metan (NMVOC) och metan till luft från förbränning av naturgas i gasmotorer med mager förbränning och gnisttändning är att säkerställa optimal förbränning och/eller att använda oxidationskatalysatorer.

32001 L 0080: Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 1), as amended by:
32001 L 0080: Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/80/EG av den 23 oktober 2001 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar (EGT L 309, 27.11.2001, s. 1), ändrat genom

The second sentence of Article 2(7) of Directive 2001/80 further requires, however, in order for the directive to apply, that the power plant be a combustion plant designed for production of energy but that direct use not be made of the products of combustion in manufacturing processes.
För att direktivet ska vara tillämpligt måste kraftverket emellertid enligt artikel 2.7 andra meningen i direktiv 2001/80 dessutom vara en förbränningsanläggning för energiproduktion, men förbränningsprodukterna får inte direkt användas i tillverkningsprocesser.

It must also be used during plant start-up and shut-down operations to ensure that the temperature of 850 oC is maintained at all times during these operations and as long as unburned material is in the combustion chamber.
Den skall också användas under anläggningens start- och stoppförlopp för att säkerställa att en temperatur av 850 oC upprätthålls under hela förloppet och så länge som det finns oförbränt avfall i förbränningskammaren.

Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Bränsleinsprutare med magnetventil för optimal finfördelning i motorns förbränningskammare för användning vid tillverkning av förbränningskolvmotorer med gnisttändning för motorfordon

The net energy output(s) is determined at the combustion, gasification, or IGCC unit boundaries, including auxiliary systems (e.g. flue-gas treatment systems), and for the unit operated at full load.
Energiproduktionen netto bestäms vid förbrännings-, förgasnings- eller IGCC-enhetens yttre gränser, inklusive hjälpsystem (t.ex. system för rökgasrening), och när enheten körs vid full last.

Existing unit/partial combustion mode
Befintlig enhet/partiell förbränning

5.1.2.7.2. The combustion heaters and their exhaust gas routing shall be designed, located, protected or covered so as to prevent any risk of unacceptable heating or ignition of the load.
5.1.2.7.2 Förbränningsvärmare och deras avgaskanaler skall utformas, placeras, skyddas eller övertäckas så att varje oacceptabel risk för uppvärmning eller antändning av lasten förhindras.

Combustion cycle:
Förbränningscykel:

use of a suppressed combustion process
använda en undertryckt förbränningsprocess,

This shows that the exemption for by-products of industrial combustion processes or from the smelting or refining of metal is even more justified, as an unavoidable by-product such as this, is actually replacing other freshly extracted aggregates such as limestone aggregates.
Detta visar att skattebefrielsen för biprodukter från industriella förbränningsprocesser eller från smältning eller raffinering av metall är än mer motiverad, eftersom en oundviklig biprodukt som denna faktiskt ersätter andra typer av nyutvunnen ballast, såsom ballast av kalksten.

— mineral oil products intended for use as fuel in mobile or fixed combustion plants,
— mineraloljeprodukter avsedda att användas som drivmedel i mobila eller fasta förbränningsanläggningar

(7) Whereas industrial experience in the implementation of techniques for the reduction of polluting emissions from large combustion plants has been acquired over a period of 15 years;
(7) Industrin har under en 15-årsperiod förvärvat erfarenhet av att införa teknik för att minska förorenande utsläpp från stora förbränningsanläggningar.

Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)