come full circle oor Sweeds

come full circle

werkwoord

(idiomatic) To make a complete change or reform.

Soortgelyke frases

come (turn) full circle
gå varvet runt, sluta där man börjat

voorbeelde

Man thus comes full circle.
Människan befinner sig alltså där hon började.

Things have come full circle in the state of despair.
Cirkeln är sluten i förtvivlans land.

Everything comes full circle.
Allting återgår till ursprunget.

The spirit of the prophecy has come full circle.
Anden i förutsägelsen har återvänt.

It's funny how things come full circle, right?
Och det är lustigt hur saker upprepar sig, eller hur?

In actual fact, we have come full circle.
Därmed är cirkeln egentligen sluten.

Oh, ah, everything comes full circle.
Cirkeln är sluten.

We've come full circle.
Nu är cirkeln sluten.

My journey has now come full circle.
Min resa har fört mig tillbaka där jag började.

You must come full circle to find the truth.
Ni måste sluta cirkeln för att finna sanningen.

Once a woman’s son or partner is incarcerated, she may come full circle.
När en kvinnas son eller partner fängslas kan alltihop börja om från ruta ett igen.

Guess it all comes full circle.
Cirkeln har slutits.

Don't you see that our argument has come full circle to the point where it began?
Märker du inte att vårt resonemang har gått i cirkel och är tillbaka vid utgångspunkten?

Things have come full circle.
Det är som om cirkeln sluts.

We've come full circle, eh?
Vi är tillbaka på ruta ett, igen?

“We seem to have come full circle.
Vi tycks ha fullbordat cirkeln.

Septimus sank to the ground—he had come full circle.
Septimus sjönk ner på marken – han hade gått i cirkel.

Thus, the German EU Council Presidency comes full circle.
Således har det tyska ordförandeskapet för rådet slutit cirkeln.

So things have come full circle.
Så det hela slutar där man började.

We've come full circle and it's a great place to be."
Vi har kommit full cirkel och det är en fantastisk plats att vara på."

Mr. Kryder, you said something before about coming full circle to find the truth.
Du sa att man måste sluta cirkeln för att finna sanningen.

Sometimes we must come full circle to find the truth.
Vi måste sluta cirkeln för att finna sanningen.

My plan has come full circle!
Min plan är nu påbörjad.

„A year or two, and everything would come full circle, everything would be as it was before.
Ett år eller två, och allt skulle bli bra igen, som förr.

And now it's come full circle.
Och nu är cirkeln sluten.