come into existence oor Sweeds

come into existence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppstå

werkwoord

Many superstitions have come into existence and then faded away.
Många vidskepligheter har uppstått och sedan försvunnit med tiden.

börja existera, uppkomma

voorbeelde

How did the cells that make up the human body come into existence?
Hur uppstod då de celler som kroppen består av?

Member States shall provide that the exclusive rights referred to in Article 2 shall come into existence:
Medlemsstaterna skall se till att den ensamrätt som avses i artikel 2 skall uppstå

One billion grains of sand come into existence in the world each second.
En miljard sandkorn bildas på jorden varje sekund.

The divine Chariot Rider caused this organization to come into existence.
Den gudomlige vagnfararen fick denna organisation att bli till.

A genuine parliamentary body for the Mediterranean must come into existence.
Ett verkligt parlamentariskt område för Medelhavet bör skapas.

It never comes into existence spontaneously, that is, by itself.
Det bildas aldrig spontant, dvs. av sig självt.

Also that “had man [come into existence] on another planet, he would have had a different mineral composition.”
Och ”hade människan [kommit till] på en annan planet, skulle hon ha haft en annan mineralsammansättning”.

How did it come into existence?
Hur blev det till?

Rather, the Sanhedrin seems to have come into existence during the time of Greek rule in Palestine.
Sanhedrin tycks snarare ha upprättats under den period då Palestina var underlagt grekiskt herravälde.

He caused the physical universe to come into existence.
Han fick det fysiska universum att bli till.

And the world seems so fresh...... as though it had all just come into existence
Och världen verkar så fräsch...... som om den just skapats

The seventh king, the Anglo-American World Power, has come into existence.
Den sjunde kungen, världsväldet USA/Storbritannien, har trätt fram.

Also, when sects come into existence, such approved persons do what they can to promote unity and love.
Också när det uppstår sekter, gör dessa godkända individer allt de kan för att främja enhet och kärlek.

Definition: Produced assets (AN.#) are non-financial assets that have come into existence as outputs from production processes
Definition: Producerade tillgångar (AN.#) är icke finansiella tillgångar som skapats genom produktionsprocesser

How did the many billions of stars come into existence?
Hur kom alla miljarder stjärnor till?

How did these communities come into existence?
Hur kom dessa stadsdelar till?

7, 8. (a) How did nations and world powers come into existence?
7, 8. a) Hur uppstod nationer och världsvälden?

(b) How did Christendom come into existence?
b) Hur uppstod kristenheten?

How and when did they come into existence?
Hur och när blev de till?

(b) When did the head of gold come into existence?
b) När blev huvudet av guld till?

Clearly, it could not have come into existence without some intelligent direction and control!
Helt klart är att detta inte skulle ha kunnat komma till utan någon intelligent vägledning och kontroll!

7. (a) That second mountain was seen by Daniel in vision as coming into existence in what way?
7. a) Hur kommer detta andra berg till, enligt vad Daniel såg i sin syn?

The classification is designed to distinguish assets on the basis of the way they come into existence
Klassifikationen är ämnad att skilja mellan tillgångar på grund av det sätt på vilket de skapas

But in 1855 a new party had come into existence, founded in Michigan the year before.
Men 1855 hade det uppstått ett nytt parti, grundat i Michigan året förut, som kallade sig republikaner.

These illustrated or typified a spiritual temple that was yet to come into existence.
Dessa illustrerade eller var förebilder till ett andligt tempel som ännu inte hade blivit till.