communications industry oor Sweeds

communications industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunikationsindustri

An advanced communications industry is a precondition for Europe's transition to the information society.
En avancerad kommunikationsindustri är dessutom en förutsättning för att Europa skall kunna omvandlas till ett informationssamhälle.

Soortgelyke frases

Community industrial policy
gemenskapens industripolitik

voorbeelde

The comparison showed that imports were undercutting the prices of the Community industry by #,# %
Jämförelsen visade att priserna för importen underskred gemenskapsindustrins priser med #,# %

5.5. Situation of the Community industry
5.5 Gemenskapsindustrins situation

Data relating to the Community industry as a whole
Uppgifter som rör gemenskapsindustrin som helhet

INTEREST OF THE COMMUNITY INDUSTRY
GEMENSKAPSINDUSTRINS INTRESSE

The Community industry's sales prices remained stable throughout the period.
Gemenskapsindustrins försäljningspriser låg på en stabil nivå under hela perioden.

This development contrasts with the much less favourable development for exporters from other countries and the Community industry.
Denna utveckling står i kontrast mot den mycket mindre gynnsamma utvecklingen för exportörer från andra länder och för gemenskapsindustrin.

It was therefore concluded that these imports, taken in isolation, have caused material injury to the Community industry.
Slutsatsen dras därför att denna import, beaktad separat, har vållat gemenskapsindustrin väsentlig skada.

The level of employment of the Community industry declined by 8 % between 2001 and the IP.
Sysselsättningen inom gemenskapsindustrin minskade med 8 % mellan 2001 och undersökningsperioden.

No indication has been found that those competitors could have caused the injury suffered by the Community industry.
Det finns inga tecken på att dessa konkurrenter skulle ha kunnat vålla den skada som gemenskapsindustrin har lidit.

Prices of imports originating in the PRC significantly undercut Community industry prices by 30 %.
Priserna på importvarorna med ursprung i Kina underskred under undersökningsperioden gemenskapsindustrins priser med 30 %.

It is to be noted that the Community industry generally produces the product concerned to order.
Det bör påpekas att gemenskapsindustrin vanligtvis tillverkar den berörda produkten på beställning.

In those circumstances, the Community industry faced a drop in market share of around nine percentage points.
Gemenskapsindustrin fick därför vidkännas en förlust av marknadsandelar på omkring 9 procentenheter.

(a) the sales volume of own-produced potash of the Community industry on the Community market;
a) volymen av gemenskapsindustrins försäljning av egentillverkad kaliumklorid på gemenskapsmarknaden,

SITUATION OF THE COMMUNITY INDUSTRY
GEMENSKAPSINDUSTRINS SITUATION

Definition of the Community industry
Definition av gemenskapsindustrin

Community industry data were obtained from the verified questionnaire responses of the cooperating Community producers
Uppgifter om gemenskapsindustrin erhölls från svaren på frågeformulären från de samarbetsvilliga gemenskapstillverkarna

TABLE 15 – Community industry’s sales to unrelated parties
TABELL 15 – Gemenskapsindustrins försäljning till icke-närstående parter

The poor financial results of the Community industry resulted from the depression of its prices.
Gemenskapsindustrins dåliga ekonomiska resultat var ett resultat av att dess priser föll.

Thus, its export activities did not contribute to the injury suffered by the Community industry.
Exportverksamheten bidrog sålunda inte till den skada som gemenskapsindustrin lidit.

Production volume of the Community industry remained stable.
Gemenskapsindustrins produktionsvolym förblev stabil.

Injury suffered by the Community industry
Skada som vållats gemenskapsindustrin

For 3G mobile communications, industry is actively pursuing standardisation activities to achieve end-to-end interoperability of services.
När det gäller tredje generationens mobilkommunikation genomför branschen aktivt standardiseringsåtgärder för att uppnå genomgående driftskompatibilitet för tjänster.

Situation of the Community industry
Gemenskapsindustrins situation

DEFINITION OF THE COMMUNITY INDUSTRY
DEFINITION AV GEMENSKAPSINDUSTRIN

The imports from the four aforementioned sources undercut Community industry prices significantly.
Importen från de fyra nämnda länderna underskred gemenskapens priser i betydande omfattning.