community centre oor Sweeds

community centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allaktivitetshus

onsydig

In this community centre we organize gigs, study grants.
I detta allaktivitetshus organiserar vi spelningar, studiecirklar...

kulturhus

onsydig

In that connection, nor was the community centre constructed expressly designated as forming part of the municipality’s ‘business assets’.
Följaktligen angav inte kommunen uttryckligen att det uppförda kulturhuset skulle användas ”i ekonomiskt syfte”.

medborgarhus

public location where members of a community tend to gather for group activities, social support, public information, and other purposes

Kommunal eller föreningsdriven fastighet med lokaler för möten och kultur för allmänheten

voorbeelde

TACIS Business Communication Centres (BCCs)
Tacis kontor för företagssamarbete

The European Commission's TACIS and PHARE communications centre is looking for an English-speaking member of staff.
Informationscentret för Tacis och Phare vid Europeiska kommissionen söker en person som har engelska som modersmål.

The Communication Centre, the granary and the power station were all secured.
Kommunikationscentret, spannmålsmagasinet och kraftstationen kunde säkras.

Community centres
Tjänster offererade av kulturcentra och kulturella institutioner

Providing communication centres for social gatherings and meetings
Upplåtande av gemenskapscentrum för sociala sammankomster och sammanträden

Operating community centres, namely temporary accommodation for meetings
Drift av mötescentrum, nämligen tillfälligt kortvarigt boende för möten/sammanträden

“They show films at the Community Centre.
– Dom visar film på Folkets Hus.

Operation of computer centres and communication centres for others
Drift av datacentrum och kommunikationscentrum åt andra

A quick call to the Regional Communication Centre and she had the address and was on her way.
Ett samtal till Länskommunikationscentralen senare hade hon fått adressen och var på rull.

Aft of our main lounge area, we have the communication centre, bedrooms and the library with conference facilities.
Det finns aven ett kommunilaationsrum, sovrum och ett bibliotek där man len ha konferenser.

Excuse me, may I use your communications centre to tell Tobruk we're delayed?
Ursäkta, kan jag meddela över radio att vi är försenade till Tobruk?

What measures does the Commission take to ensure a ‘bottom-up’ community-centred approach to these programmes?
På vilket sätt främjar kommissionen tillämpningen av ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt inom ramen för programmen?

AAMS may also authorise sales of monopoly goods in public commercial concerns, community centres and cooperatives.
Förvaltningen kan dessutom tillåta försäljning av monopolvaror i offentliga inrättningar, på samlingsplatser och i kooperativa affärer.

They wanted to arrange an exhibition in the community centre in her memory.
Nu ville man anordna en utställning i Föreningshuset till hennes minne.

So it built community centre in the heart of the neighbourhood.
Så man byggde gemenskapens centrum i hjärtat av omgivningen.

Lyckåsvägen ran along the low stone walls of the community centre.
Lyckåsvägen löpte utmed församlingshemmets låga stenmurar.

In this community centre we organize gigs, study grants.
I detta allaktivitetshus organiserar vi spelningar, studiecirklar...

The chairs in the community centre had been taken out and stacked in the little coffee room.
I Föreningshuset var stolarna utburna och uppstaplade i lilla kafferummet.

And I didn’t stop running until I reached the bridge at the Community Centre.
Och jag stannade inte upp förrän jag hade kommit fram till ungdomsgården vid bron.

He’d never been alone in the community centre before.
Han hade aldrig tidigare varit ensam vid allaktivitetshuset.

The business communication centres and the energy centres in the NIS cannot be self-financing from their foundation.
De s.k. Business Communication Centres och energicentrerna i de länder som nyligen blivit självständiga kan inte vara självfinansierande från starten.

The rest of the time I was out, visiting schools, youth clubs and community centres around south London.
Jag besökte skolor, fritidsgårdar och alla aktivitetshus runt hela södra London.

It will be followed by a second Communication centred on all types of goods and merchandise.
Det kommer att följas av ett andra meddelande som inriktar sig på varor av alla kategorier.

He contacts the Regional Communications Centre, and requests police backup and an ambulance.
Han får kontakt med Länskommunikationscentralen och begär polisunderstöd och ambulans till platsen.

His plan was to seize the communications centre of Myitkyina, with its airfield.
Stilwells plan gick ut på att ta förbindelsecentrat Myitkyina med dess flygfält.