compensation level oor Sweeds

compensation level

An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ersättningsnivå

An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure.

Hence, sufficient compensation levels must be guaranteed by the airline policies, and ultimately by revision of legislation.
Tillräckliga ersättningsnivåer måste därför garanteras genom flygbolagens policy och ytterst genom en översyn av lagstiftningen.

voorbeelde

The Committee would welcome a clear formula for future increases in compensation levels.
Kommittén efterlyser tydliga kriterier för framtida höjningar av kompensationsnivåerna.

More frequent reviews might be appropriate prior to changes in compensation levels.
Förordningen bör ses över oftare innan kompensationsnivåerna ändras.

Moreover, the compensation level was set at 30 % of the gross production value.
Dessutom har kompensationsnivån fastställts till 30 % av produktionens bruttovärde.

Thus, compensation levels expressed in pecuniary terms cannot be made uniform.
Därför kan ersättningsnivåer som uttrycks i pengar inte göras enhetliga.

Second, the compensation level varies also according to the origin of the raw material/fish caught.
För det andra varierar kompensationsnivån också beroende på den fångade råvarans/fiskens ursprung.

j) increase the compensation levels established in 1991 to account for inflation:
j) ersättningsnivåerna skall höjas i relation till inflationstalet sedan 1991:

You think this is an industry where high, very high compensation levels are justified?
Är det här en sektor där mycket höga ersättningsnivåer är rimliga?

Hence, sufficient compensation levels must be guaranteed by the airline policies, and ultimately by revision of legislation.
Tillräckliga ersättningsnivåer måste därför garanteras genom flygbolagens policy och ytterst genom en översyn av lagstiftningen.

FC-FSD checks compensation level and payment.
FC-FSD kontrollerar kompensationsnivåer och betalning.

A specific impact assessment is needed before the amended compensation levels are set..
En särskild konsekvensbedömning behövs före fastställandet av de ändrade kompensationerna.

Compensation levels are increased to 750€ and 1,500€ depending on the length of the journey.
Kompensationsnivåerna ökas till 750 och 1 500 euro beroende på resans längd.

Compensation levels in the amended Act
Ersättningsbelopp i lagen enligt det ändrade förslaget

RESPONSIBILITY | FC-FSD checks compensation level and payment.
ANSVARIG | FC-FSD kontrollerar kompensationsnivåer och betalning.

The Committee would welcome regular reviews of the Regulation and in particular of the compensation levels.
Kommittén skulle välkomna en regelbunden översyn av förordningen och särskilt då av kompensationsnivåerna.

Justification A specific impact assessment is needed before the amended compensation levels are set..
Motivering En särskild konsekvensbedömning behövs före fastställandet av de ändrade kompensationerna.

This aims at setting a fair compensation level; discouraging fraud; and encouraging the participation of farmers in the programme.
Syftet är att fastställa en rättvis ersättningsnivå, motverka bedrägeri och uppmuntra jordbrukare att delta i programmet.

It should also look to increase compensation levels in respect of the additional costs involved in marketing certain fisheries products.
Kommissionen bör också försöka höja kompensationsnivåerna för merkostnaderna för att saluföra vissa fiskeriprodukter.

* Council proposed to delete the required minimal compensation level of 100% of the market value, not the obligation to compensate itself.
* Rådet har föreslagit strykning av den lägsta ersättningsnivån på 100 % av marknadsvärdet men inte av själva skyldigheten till ersättning.

This appears particularly to be the case, when the compensation level is exceeding 20% of the market value of the product.
Detta verkar framför allt gälla när kompensationsnivån överstiger 20 % av produktens marknadsvärde.

However, for block trains the Regulation stipulates a compensation level of at least 5% and at most 25% of the transport price.
För systemtåg föreskriver emellertid förordningen att ersättningen skall uppgå till minst 5 % och högst 25 % av transportpriset.

Passengers will be entitled to uniform compensation levels and will benefit from harmonised rules on liability of bus and/or coach undertakings.
Passagerarna ska ha rätt till enhetliga kompensationsnivåer och omfattas av harmoniserade bestämmelser om skadeståndsansvar för busstransportföretag.

Mr President, the Commission currently receives fewer complaints about overbooking than before the compensation levels were raised by Regulation (EC) No 261/2004.
kommissionens vice ordförande. - (FR) Herr talman! Kommissionen får färre klagomål på överbokningar nu än innan kompensationsnivåerna höjdes genom förordning (EG) nr 261/2004.