competitive edge oor Sweeds

competitive edge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konkurrensfördel

algemene

In so doing they will acquire a competitive edge which can be explored and exported.
På så sätt uppnås en konkurrensfördel som kan utnyttjas och exporteras.

voorbeelde

On a macro level, we are witnessing an erosion of the EU economy's competitive edge.
EU:s ekonomiska konkurrensfördel bryts ned på makronivå.

Exclusive use of rules from other exporting countries or regions can give a competitive edge to their manufacturers.
En exklusiv användning av bestämmelser från andra exporterande länder eller regioner kan ge konkurrensfördelar till tillverkare från dessa länder.

This will help enhance Europe's competitive edge in the longer term perspective.
Detta bidrar till att stärka Europas konkurrenskraft i ett längre perspektiv.

Cheap labor hones your competitive edge and therefore boosts exports.
Billig arbetskraft främjar konkurrenskraften och därmed också exporten.

Hong Kong maintained its competitive edge over Shanghai and Shenzhen as Chinese companies’ preferred fundraising centre.
Hongkong bibehöll sin konkurrensfördel gentemot Shanghai och Shenzhen som de kinesiska företagens främsta finansieringscentrum.

In so doing they will acquire a competitive edge which can be explored and exported.
På så sätt uppnås en konkurrensfördel som kan utnyttjas och exporteras.

Railways therefore have to be given a sharper competitive edge over other modes of transport.
Det krävs följaktligen bättre konkurrensvillkor i förhållande till andra transportsätt.

The countries which have not ratified the Kyoto Protocol are trying to gain an unfair competitive edge.
De länder som inte har ratificerat Kyotoprotokollet försöker vinna orättvisa konkurrensfördelar.

Then we would be creating a competitive edge for European industry.
Då skulle vi skapa en konkurrensfördel för den europeiska industrin.

By acting in this manner, the Netherlands' prawn-fishing fleet has gained a considerable competitive edge.
Detta förfarande har medfört betydande konkurrensfördelar för den nederländska räkfiskeflottan.

The fact of having many scientists of high calibre gives Europe a competitive edge.
Många och kunniga forskare är en konkurrensfördel för Europa .

Such structures enable them to substantially enhance their competitive edge
Dessa strukturer gör det möjligt för dem att öka sin konkurrenskraft avsevärt

Exploring entirely new transport concepts This will help enhance Europe's competitive edge in the longer term perspective.
Utforskning av helt nya transportkoncept Detta bidrar till att stärka Europas konkurrenskraft i ett längre perspektiv.

EU industry must accelerate its efforts to adopt these technologies to keep its competitive edge in the world.
EU:s industri måste snabba på sina satsningar på att ta till sig den här tekniken för att bevara sin konkurrensförmåga på världsmarknaden.

Not a few athletes depend on drugs to give them a competitive edge.
Många idrottsmän sätter sin lit till droger för att få ett försprång i konkurrensen.

Europe could gain a decisive competitive edge here.
Här skulle Europa kunna uppnå en avgörande konkurrensfördel.

He's got a competitive edge.
Han har tävlingsinstinkter.

Thus it will help EU reinsurance undertakings to maintain their competitive edge around the world.
Detta kommer följaktligen att hjälpa EU:s återförsäkringsföretag att upprätthålla sin konkurrenskraft över hela världen.

The fact of having many scientists of high calibre gives Europe a competitive edge.
Många och kunniga forskare är en konkurrensfördel för Europa.

whereas the EIB is helping the EU to maintain and reinforce its competitive edge on a global scale;
EIB hjälper EU att bibehålla och stärka sin konkurrensfördel på global nivå.

Those who can reduce the materials content in a product gain a major competitive edge.
Den som kan minska användningen av dessa material i en produkt vinner en konkurrensfördel.

This can give companies a competitive edge.
Detta innebär skillnader i konkurrenshänseende mellan företagen.

Situation Analysis – strong assets with the risk of losing the competitive edge
Lägesbild: starka fördelar, men risk att konkurrensfördelarna går förlorade

Therefore, it is up to us to develop a global competitive edge.
Därför är det upp till oss att skapa en global konkurrensfördel.