complacently
se complacent
complacence oor Sweeds
complacence
en
(archaic) Being complacent; a feeling of contentment or satisfaction; complacency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
behag
belåtenhet
We were first in the whole cycle from complacency to despair and back again.
Vi var först i hela cykeln från belåtenhet till förtvivlan och tillbaka igen.
självgodhet
There's one thing I can't stand about you, your confounded complacency.
Det tål jag inte hos er, er förvirrade självgodhet.
tillfredsställelse
However, this does not give grounds for complacency.
Detta är dock ingen god grund för tillfredsställelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
behag, belåtenhet, tillfredsställelse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The WHO declared vaccine hesitancy, including complacency and lack of confidence and convenience, one of ten threats to global health in 2019.
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagets eller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produktennot-set not-set
You will not wallow complacently in your own filth
George kommer tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as we are concerned there is not one single reason for complacency.
Han är ju försäljareEuroparl8 Europarl8
Tackling climate change was never labelled as being easy, but complacency in dealing with it is far worse.
Den här dagen började som vanligtEuroparl8 Europarl8
It will be a time that should not be faced complacently.”
Telekommunikationsutrustning till centrumetjw2019 jw2019
It is an important subject, but what we are now seeing is unusual complacency in a democratic context, reflected in reactions to the election in Belarus and to the oppression that has taken place.
Varje dag åkte någon i fängelse, Någon blev förrådEuroparl8 Europarl8
So, the idea that we create this false -- this sense of complacency when all we do is talk about somebody else's responsibility as though it's our own, and vice versa.
Angående: Europaskolorna- inskrivningspolitikenQED QED
However, let us be clear. There can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.
Tänj ordentligt för viska påbörja träningenEuroparl8 Europarl8
There is no room for complacency.
Tror du att du är rolig?Europarl8 Europarl8
There's one thing I can't stand about you, your confounded complacency.
Nej, jag vet att ni inte visste detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This industry is never complacent.
Översättningar som utförts av kommissionenEuroparl8 Europarl8
The answer is somewhat complacent about a real crisis situation in the SCR.
Raffinerad olivolja som omfattas av KN-nummer # # och som motsvarar beskrivningen i punkt # i bilagan ovanEuroparl8 Europarl8
I report to the House with some satisfaction but without any complacency that in 1996 the Commission was particularly active in all three of those areas.
I föreliggande ärende kommer hela Bioscope, inklusive näringsverksamheten, att tillfalla staten när koncessionen upphör efter # årEuroparl8 Europarl8
Under that model, there are incentives for credit rating agencies to issue complacency ratings on the issuer in order to secure a long-standing business relationship in order to guarantee revenues or to secure additional work and revenues.
CPA #.#.#: Tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än mattorEurLex-2 EurLex-2
We therefore believe that, in relation to the conflict now arising between Macedonia and Kosovo, we must first concern ourselves with the complacency with which the Americans in the region have fallen into step with the KLA forces and, on the other hand, we must recognise and support Macedonia' s efforts to reach a border agreement and condemn terrorism.
Undersökningarna kommer i enlighet med artikel #.# i grundförordningen att slutföras inom # månader efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningEuroparl8 Europarl8
I believe we have rightly criticised the Commission for taking a laid-back and complacent view on this.
Den rullande materielen i fråga måste användas uteslutande och under minst tio år i den specifika region eller på den specifika linje som går igenom flera regioner och för vilken stöd har mottagitsEuroparl8 Europarl8
However, anyone who believes that the new labelling regulations will jolt Europe out of its complacency or that people will eat more healthily as a result is barking up the wrong tree.
Vi är inte inblandade.Europarl8 Europarl8
It nevertheless has to be said - as it was yesterday in various ways - that there is no reason for complacency.
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenEuroparl8 Europarl8
I believe that it is better that this money is used for research and development rather than for anything else, because it is true that in energy and climate change there is no room for complacency.
A.# Godkännande av delar och utrustningar för installationEuroparl8 Europarl8
One continuing concern is the complacency of governments in the face of these attacks.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrnot-set not-set
Despite efforts to improve flight safety, there is no room for complacency.
Tortyrexperimentjw2019 jw2019
You may be complacent today, but you are increasingly being held in contempt.
Låt mig reparera henne, så kan vi använda henneEuroparl8 Europarl8
You're a scared person who hides behind complacence- - cy.
Ta det inte personligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, any discussion of safety on Europe's roads inevitably involves talking about ignorance, repression, dangerous negligence and criminal complacency.
Jag ville visa dig den här platsenEuroparl8 Europarl8
Surely the Commission does not consider that we have any grounds for complacency on this score?
Bestämmelsen i punkt # skall inte tillämpas, om innehavaren av den äldre rättigheten under en sammanhängande femårsperiod har förhållit sig passiv till att gemenskapsvarumärket använts inom det område där denna rättighet åtnjuter skydd, och han under samma tid varit medveten om användningen, såvida inte ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket gjorts i ond tronot-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.