complex term oor Sweeds

complex term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sammansatt term

voorbeelde

GDSs have no visibility into the complex terms and conditions offered by competing GDSs.
GDS-företagen har ingen insyn i de komplicerade villkor som erbjuds av konkurrerande GDS-företag.

Moreover, complex term structures such as target redemption notes and options to change the coupon type by making use of additional calling rights are excluded.
Dessutom undantas komplexa löptidskonstruktioner, t.ex. så kallade target redemption notes samt möjligheter att ändra kupongtyp genom att använda sig av extra rättigheter att kräva inlösen.

The terms and conditions of TA contracts are generally non-transparent since they are negotiated individually between TAs and GDSs. GDSs have no visibility into the complex terms and conditions offered by competing GDSs
Resebyråernas avtalsvillkor brister i allmänhet i insyn, eftersom de förhandlas fram individuellt mellan resebyråerna och GDS-företagen. GDS-företagen har ingen insyn i de komplicerade villkor som erbjuds av konkurrerande GDS-företag

Carcinogenesis is a complex long-term multi-factorial process, and consists of a sequence of stages.
Uppkomsten av cancer är en komplex multifaktoriell process som sträcker sig över lång tid och består av en sekvens av stadier.

20 The rearing of children is a complex, long-term assignment.
20 Att uppfostra barn är ett svårt och långsiktigt uppdrag.

Indeed, rearing children successfully is a complex, long-term assignment.
Att uppfostra barn på ett framgångsrikt sätt är en komplicerad uppgift som sträcker sig över lång tid.

The static geological earth model(s) shall characterise the complex in terms of:
De statiska geologiska modellerna ska beskriva komplexet i fråga om följande:

One of the attractions of the direct selling model is specifically the reduced complexity in terms of administration.
En av de positiva aspekterna med direktförsäljning är just en förenklad administration.

Mainstreaming is a complex, long term approach, which requires the development of appropriate training and tools.
Integrering av jämställdhetsfrågor är en komplex metod på lång sikt som kräver utveckling av lämplig utbildning och instrument.

The third question stands out solely by its complexity in terms of its formulation.
Den tredje tolkningsfrågan är formulerad på ett komplicerat sätt och omfattar två kriterier.

The static geological earth model(s) shall characterise the complex in terms of
De statiska geologiska modellerna ska beskriva komplexet i fråga om följande

Added to such composite complexity in terms of who, what and where, is the temporal aspect.
Förutom den sammansatta komplexiteten när det gäller vem, vad och var, utgör också tidsaspekten ett problem.

integration is a complex, long-term social process, with many dimensions and many stakeholders involved, particularly at local level.
Att integrationen är en komplex och långsiktig social process med flera dimensioner och många berörda aktörer, i synnerhet på lokal nivå.

Each product has a life cycle, which starts when it is made available to the consumer. When the consumer uses it, the product' s environmental sustainability - a rather complex term although now universally understood - immediately becomes part of the equation.
Varje produkt har sin livscykel som startar när den ställs till konsumentens förfogande, konsumenten som när han använder produkten omedelbart jämför den med dess miljömässiga hållbarhet, en litet svår term som dock alla förstår i dag.

Shipping is known for its complexity in terms of ownership and management, and is almost by definition an international affair.
Sjöfarten är känd för de komplexa förhållandena när det gäller ägande och förvaltning och är nästan per definition en internationell angelägenhet.

It would also create a level-playing field between EU companies in terms of transparency requirements and avoid legal complexities in terms of sector definition.
Det skulle också skapa likvärdiga konkurrensvillkor mellan företag i EU i fråga om transparenskrav och undvika rättsliga komplikationer när det gäller definitionen av sektorer.

And it's complex, and when you have big, large, long-term, complex problems, people think nothing can be done.
Och den är komplex, och när man har stora, långsiktiga, komplexa problem, tror människor inte man kan göra något åt dem.

Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.
Det darwinistiska naturliga urvalet är så bedövande elegant för det löser problemet med att förklara komplexiteten genom inget annat än enkelheten.